Eksempler på brug af Dix-neuvième på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
A la fin du dix-neuvième.
Mod slutningen af det nittende.L'intérêt de ce qui est dit sur l'évolution au dix-neuvième.
Forud for sin Skildring af Udviklingen i det 19.En Chine du sud au dix-neuvième siècle.
I det sydlige Kina i det nittende århundrede.Dix-neuvième réunion à Mbabane(Swaziland), du 18 au 20 mai.
Nittende møde i Mbabane(Swaziland) 18. til 20. maj.Seizième au dix-neuvième tour, 11h15-11h39.
Sekstende til nittende runde, 11.15 til 11.39.Ce n'est qu'à la fin du dix-neuvième.
Dix-neuvième Rapport général, n"58 Dix-neuvième Rapport général.
Nittende Almindelige Beretning, nr. 22 og 278.".Il était le troisième pharaon de la dix-neuvième dynastie.
Han var den tredje farao i det nittende dynasti.Grâce à avril est le dix-neuvième mois consécutifs qui se ferme dans le rouge.
Til april er det nittende måned i træk, der lukker i det røde.Ces couverts étaient utilisés de la fin du dix-septième au dix-neuvième siècle.
Sådan bestik blev brugt fra slutningen af det syttende til det nittende århundrede.Est le dix-neuvième siècle, avec trois chambres, cuisine, salle de bains et WC.
Er det nittende århundrede med tre soveværelser, køkken, badeværelse og toilet.Système commun de TVA(proposition de dix-neuvième directive TVA) 3.5.
Fælles momssystem(forslag til nittende momsdirektiv) 3.5.Dix-neuvième nombre associé à l'installation de la porte, sortie de vapeur d'eau nécessaire.
Nittende række forbundet med installationen af døren, kræves damp output.L'Allemagne a, après tout, été la grande force de l'éducation de la dix-neuvième siècle.
Tyskland havde jo været den store opdrage kraft af det nittende århundrede.Au dix-neuvième siècle, Jules Verne a écrit certains des plus grands romans d'aventure.
I det 19. århundrede skrev Jules Verne nogle af Le premier chocolat se trouvait dans la partie suivante du dix-neuvième siècle en Allemagne.
Den første chokolade dukkede op i anden del af det nittende århundrede i Tyskland.Le dix-neuvième siècle fut le siècle de l'agriculture, le vingtième, celui de l'industrie manufacturière.
Det nittende århundrede var landbrugets århundrede, det tyvende fremstillingsindustriens.Bernstein thèse de doctorat présentée à la Sorbonne est un bon morceau de résoudre les travaux de Hilbert's Dix-neuvième problème.
Bernstein's ph.d. -afhandling indsendt til Sorbonne var et fint stykke arbejde at løse Hilbert's Nittende Problem.Au dix-neuvième siècle, à vrai dire, le suffrage universel n'en était encore qu'à ses débuts.
I det 19. århundrede befandt Henri de Toulouse-Lautrec(1864-1901) reste célèbre pour ses représentations de la vie nocturne parisienne de la fin du dix-neuvième siècle.
HENRI TOULUSE-LAUTREC(1864-1901) er især kendt for sine stemningsfulde fremstillinger af Au début du dix-neuvième siècle, l'Europe était morcelée en une poignée de grands États multiethniques.
I begyndelsen af det 19. århundrede var Europa opdelt i få store stater med mange folkeslag.Le temps où il était considéré comme un encombrant héritage du dix-neuvième siècle que l'on pouvait négliger et même démanteler, est heureusement révolu.
Au dix-neuvième siècle le Venezuela a été régné par une série chaotique de caudillos--hommes forts.
I det nittende århundrede Venezuela blev regeret af en kaotisk række vis Caudillos--stærke mænd.Le réchauffement climatique, ou changement du climat, est une augmentation de latempérature dans l'atmosphère terrestre, qui a commencé à la fin du dix-neuvième siècle.
Global opvarmning, eller klimaændringer,er en stigning i jordens atmosfærens temperatur siden slutningen af det nittende århundrede.Le psychologue du dix-neuvième siècle prêchait que l'Homme devait« s'adapter à son environnement».
Psykologen fra det 19. århundrede prædikede, at mennesket blev nødt til at”tilpasse sig sine omgivelser”.Ils sont sincèrement reconnaissants au chirurgien et anatomiste français Alfred Velp,qui a développé ce bandage dans la première moitié du dix-neuvième siècle.
De er oprigtigt taknemmelige for den franske kirurg og anatomist Alfred Velp,der udviklede denne bandage i første halvdel af det nittende århundrede.Au cours du dix-neuvième siècle le réseau européen des chemins de fer s'est réalisé sous la forme de contrats de concessions.
I løbet af det 19. århundrede blev En accueillant leurs sympathisants dans des camps,les spiritualistes reprenaient une méthode développée à l'origine par les protestants américains au début du dix-neuvième siècle.
Ved stiftende lejr møder,de spiritister tilegnet en form udviklet af amerikanske protestantiske trosretninger i begyndelsen af det nittende århundrede.Par le dix-neuvième siècle, Grande-Bretagne avait supposé le contrôle politique de pratiquement toutes terres d'Indien.
I det 19. århundrede havde Storbritannien overtaget Le deuxième concerne la médecine traditionnelle du monde non européen écrasée par le pouvoir des mentalités occidentales également au dix-neuvième siècle.
For 
