Eksempler på brug af Document de réflexion på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Document de réflexion sur la maîtrise de la mondialisation(10 mai 2017).
Sur la base des réponses au questionnaire, la Commission a rédigé un document de réflexion.
Le document de réflexion est accompagné de deux autres documents. .
Rencontre officielle avec les parties intéressées après diffusion d'un document de réflexion.
Document de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire.
Oplæg om en dybere økonomisk og monetær union.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
document word
autres documentsprésent documentnouveau documentdocuments officiels
un document word
documents commerciaux
le document word
documents électroniques
même document
Mere
La Commission prépare actuellement un document de réflexion sur la dimension extérieure de l'Union.
Kommissionen arbejder på et oplæg om den eksterne dimension af Unionen.Document de réflexion sur l'avenir de la défense européenne(7 juin 2017).
Oplæg om fremtiden for det europæiske forsvar(7. juni 2017).Durabilité: la Commission présente un document de réflexion sur une Europe plus durable à l'horizon 2030.
Bæredygtighed: Kommissionen fremlægger et oplæg om et mere bæredygtigt Europa inden 2030.Document de réflexion: une Europe durable à l'horizon 2030(débat) DE. .
Oplæg"Vejen til et bæredygtigt Europa inden 2030"(forhandling) DE.La Commission publiera également un document de réflexion sur l'avenir de la défense de l'Europe.
Kommissionen vil også offentliggøre et oplæg om fremtiden for Europas forsvar.Document de réflexion de la Commission sur l'avenir de la défense européenne.
Kommissionens oplæg om fremtiden for Europas forsvar.Les travaux au sein du Conseil ont commencé sur la base d'un document de réflexion de la présidence portugaise.
Arbejde påbegyndt i Rådet på grundlag af et oplæg fra det portugisiske formandskab.Document de réflexion sur l'approfondissement de l'Union économique et monétaire- mai 2017.
Oplæg om en dybere økonomisk og monetær union- maj 2017.Vu sa résolution du 24 octobre 2017 sur le document de réflexion sur l'avenir des finances de l'UE(5).
Der henviser til sin beslutning af 4. juli 2017 om oplægget om fremtiden for EU's finanser(5).Document de réflexion sur l'avenir des finances de l'UE à l'horizon 2025(débat).
Debatoplæg om fremtiden for EU's finanser frem til 2025(forhandling).La troisième section présente une analyse des réponses du public à septquestions posées dans ce document de réflexion.
Tredje del indeholder en analyse af offentlighedens svar på de syv spørgsmål, der er stillet i dette debatoplæg.Document de réflexion sur la responsabilité civile el les systèmes de»responsabilité.
Diskussionsoplæg om miljøerstatningsansvar og fælles ansvarsordninge hæftelse.Vu les orientations établies dans le document de réflexion pour le 9e Forum européen sur les droits de l'enfant.
Der henviser til de retningslinjer, der er udarbejdet i oplægget til det 9. europæiske forum for børns rettigheder.Le document de réflexion expose les conséquences budgétaires possibles des choix que nous pouvons opérer.
Commission européenne, Sherwood, M., Medium- Term Budgetary Frameworks in the Member States, document de réflexion n° 021, 2015, p. 6.
Kommissionen(2015), Sherwood, M.,"Medium-Term Budgetary Frameworks in the Member States", debatoplæg 021, s. 6.Un document de réflexion et un questionnaire ont été mis en ligne sur l'internet et une réunion de consultation a été convoquée. _BAR_.
Et diskussionsoplæg og et spørgeskema blev lagt ud på Internettet, og der blev indkaldt til et høringsmøde. _BAR_.Avis du Comité européen des régions- Le socle européen des droits sociaux et le document de réflexion sur la dimension sociale de l'Europe.
Det Europæiske Regionsudvalgs udtalelse- Den europæiske søjle for sociale rettigheder og debatoplæg om Europas sociale dimension.En août, la Commission a soumis au Conseil un document de réflexion relatif à l'évolution et à l'avenir de la politique communautaire dans le secteur des fruits et légumes.
Kommissionen forelagde i august 1994 Rådet et oplæg om EF-politikkens ud vikling og fremtid i frugt- og grøntsagssektoren.Les participants gagneront 3 points de crédit(ECTS) sielles présentent une proposition de conception détaillée et un document de réflexion à la fin du cours.
Deltagerne vil tjene 4 point(ECTS) hvisde udgør en detaljeret design forslag og et oplæg i slutningen af kurset.La deuxième étape a été marquée par la rédaction d'un document de réflexion sur la base des réponses obtenues au questionnaire et par la tenue d'une réunion d'experts.
Den anden fase gik ud på at udarbejde et debatoplæg på grundlag af besvarelserne af spørgeskemaet og at organisere et ekspertmøde.Les États membres ont présenté en avril 2005 des déclarations d'orientation préliminaires,qui ont servi de base à un document de réflexion adopté ensuite.
Medlemsstaterne fremlagde politiske hensigtserklæringer i april 2005, ogder er opnået enighed om et debatoplæg på grundlag heraf.Arrêter des orientations avant la fin de 1996 sur la base du document de réflexion de la Commission en matière de fiscalité(Conseil européen).
Man bør inden udgangen af 1996 vedtage retningslinjer på grundlag af et debatoplæg fra Kommissionen om skattesystemerne(Det Europæiske Råd).Le document de réflexion présenté aujourd'hui expose une série d'idées devant permettre d'élaborer une vision commune pour l'euro, ainsi que les étapes concrètes pour y parvenir».
Debatoplægget præsenterer flere ideer, som bør hjælpe med at skabe en fælles vision for euroen, samt konkrete skridt til at opfylde denne vision".C'est pourquoi nous avons voté logiquement en faveur d'un processus que nous estimons nécessaire et nous pensons qu'en définitive,la Commission devrait soumettre ce document de réflexion.
Derfor har vi naturligvis stemt for en procedure, som vi mener er nødvendig, ogefter vores mening bør Kommissionen forelægge dette refleksionsdokument.Vu le document de réflexion des autorités européennes de surveillance du 19 décembre 2016 sur l'utilisation des mégadonnées par les institutions financières(JC 2016 86).
Der henviser til de europæiske tilsynsmyndigheders debatoplæg af 19. december 2016 om finansielle institutioners anvendelse af big data(JC 2016 86).
