Eksempler på brug af Doze på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il s'agit de Doze et App Standby.
Doze" pour économiser la batterie.
Til <2>; for at spare på batteriet.Avec Android 6.0 Marshmallow, Google a ajouté plus que Doze.
Med Android 6.0 Marshmallow tilføjede Google mere end blot Doze.Appuyez sur l'option"Agressif Doze(expérimental)" et activez il.
Tryk på alternativet"Aggressiv døsning(eksperimentel)" og aktiver det.L'application moyenne n'est cependant pas vraiment impactée par Doze.
Den gennemsnitlige app er dog ikke rigtig påvirket af Doze.Doze est conçu pour fonctionner entièrement en arrière- plan, sans votre participation.
Doze er designet til at fungere helt i baggrunden uden din involvering.L'application Standby est considérée comme une optimisation de batterie, tout comme Doze.
App Standby betragtes som en batteriop Optimering, ligesom Doze.Comment"Doze" d'Android améliore la durée de vie de votre batterie, et comment l'améliorer.
Hvordan Android's"Doze" forbedrer dit batterilevetid, og hvordan man tweak det.La plupart des résidents de la communauté locale se réfèrent à cette maison comme la maison Doze.
De fleste af de lokale samfund beboere henvises til dette hus som Doze huset.La nouvelle version de Doze vous aidera à prolonger la vie de la batterie lorsque l'écran est éteint.
Den nye version af Doze vil hjælpe forlænge batteriets levetid, når skærmen er slukket.Les dernières versions de Greenify ont une nouvelle fonctionnalité"Aggressive Doze" qui permet à Doze de se lancer plus rapidement.
De nyeste versioner af Greenify har en ny"Aggressive Doze" -funktion, der gør JE Doze était un ancien sénateur de l'État de l'Iowa et propriétaire de la première concession Ford à Wayne County.
JE Doze var en tidligere stat senator i Iowa og ejede den første Ford forhandler i Wayne County.Les options ici exemptent les applications de Doze, App Standby, et toutes les optimisations de batterie futures que Google ajoute à Android.
Valgmulighederne her undtagne apps fra Doze, App Standby og fremtidige batterioptimeringer Google tilføjer til Android.Doze est conçu pour se mettre hors de votre chemin et juste travailler, mais vous pouvez le peaufiner et le rendre encore meilleur.
Doze er designet til at komme ud af din måde og bare arbejde, men du kan tilpasse det og gøre det endnu bedre.Android 6.0 Marshmallow a ajouté une nouvelle fonctionnalité appelée"Doze" qui vise à améliorer considérablement la vie de votre batterie.
Android 6.0 Marshmallow tilføjede en ny funktion kaldet"Doze", der har til formål at forbedre batteriets levetid dramatisk.Sachant que Doze travaille sur Marshmallow, nous sommes très excités d'essayer le somnifère de Nougat dans des situations réelles.
At vide, hvor godt Doze arbejder på Marshmallow, er meget spændte på at prøve Nougats døs i virkelige situationer.Cette application nécessite une racine à utiliser, mais si vous n'avez pas de racine, elle vous montrera les commandes adb quevous pouvez utiliser pour configurer Doze.
Denne app kræver root til brug, men hvis du ikke har rod, vil den vise dig adb-kommandoer,du kan bruge til at konfigurere Doze.Bien que vous puissiez rendre Doze plus agressif pour empêcher les applications de vider votre batterie, il n'y aurait aucun intérêt à activer App Standby plus agressif.
Mens du kan gøre Doze mere aggressiv for at forhindre apps i at dræne batteriet, ville der ikke være noget rigtigt punkt i at gøre App Standby mere aggressiv.Certaines catégories restreintes d'applications sont également autorisées à se mettre en liste blanche pourne pas être affectées par Doze si cela entrave sérieusement leur fonctionnalité.
Et par smalle kategorier af apps har også lov tilat hvidliste sig selv, så de ikke påvirkes af Doze, hvis det alvorligt hæmmer deres funktionalitet.Le mode Doze et la mise en veille des applications sont des fonctions intégrées qui vous permettent d'économiser de la batterie lorsque vous n'utilisez pas beaucoup votre appareil ou certaines applis.
Tilstanden Doze og App-standby er indbyggede funktioner, der sparer på batteriet, når du ikke aktivt bruger din enhed eller visse apps.Les notifications de votre fournisseur de services cellulaires, comme les messages SMS et les appels téléphoniques entrants,se feront directement à travers Doze afin que vous ne manquiez aucun message.
Meddelelser fra din mobiludbyder, som SMS-beskeder og indgående telefonopkald,vil skære igennem Doze, så du ikke går glip af nogen beskeder.Par exemple, il existe une application Doze Settings Editor qui vous permet de modifier divers paramètres et de charger des profils, ce qui rend Doze plus ou moins agressif.
For eksempel er der en Doze Settings Editor-app, som giver dig mulighed for at finjustere forskellige parametre og indlæse profiler, hvilket gør Doze mere eller mindre aggressiv.Il utilise les données de l'accéléromètre de votre téléphone pour voir s'il bouge, ce qui signifie qu'il doit être assis sur une table,complètement immobile, pour que Doze intervienne.
Det bruger data fra din telefons accelerometer for Doze empêche les applications de s'exécuter en permanence lorsque vous configurez votre téléphone, et l'application veille à empêcher certaines applications de fonctionner si vous n'utilisez jamais ces applications.
Doze forhindrer, at apps løbende kører, når du indstiller din telefon, og App Standby forhindrer bestemte apps i at køre, hvis du aldrig bruger disse apps.La plupart des notifications ne sont pas marquées comme hautement prioritaires etne passent pas par Doze, donc les notifications Candy Crush ne réveillent pas votre téléphone et ne déchargent pas votre batterie.
De fleste meddelelser er ikke markeret som høj prioritet ogvil ikke komme gennem Doze, så Candy Crush-meddelelser vil ikke vække telefonen og dræne dit batteri.Doze était sans doute l'une des fonctionnalités les plus intéressantes de Marshmallow, mettant votre téléphone dans un sommeil plus profond pour économiser la batterie après une période d'inactivité.
Doze var uden tvivl en af Marshmallows mest interessante funktioner, hvilket gør din telefon til en dybere søvn for at spare batterilevetid efter en periode med inaktivitet.Androïde 6.0 Marshmallow fait de grands bonds dans l'efficacité de la batterie en utilisant une fonctionnalité appelée Doze, qui a mis un smartphone ou une tablette dans un état plus faible puissance et ont pris le contrôle serré sur ce qui pourrait réveiller l'appareil lorsque l'écran est éteint et il ne bougeait pas.
Android 6.0 Marshmallow gjort store spring i batteri effektivitet ved hjælp af en funktion kaldet Doze, som sætter en smartphone eller tablet til en lavere strømforbrug, og tog stram kontrol over, hvad der kunne vække enheden op, når skærmen var slukket, og det var ikke bevæger sig.Doze est une nouvelle fonction de gestion de la batterie qui détecte les moments durant lesquels votre appareil n'est pas utilisé et place automatiquement ce dernier en veille, par exemple, lorsque vous le posez sur votre table de nuit.
Doze er en fantastisk ny funktion til batteristyring, der genkender situationer, hvor din enhed ikke er i brug, og sætter den i en søvnlignende tilstand, f. eks. på natbordet om natten.Retour dans Android 6.0 Marshmallow,Google a publié une nouvelle fonctionnalité appelée Doze Mode, qui a promis d'améliorer la vie de la batterie en"forçant" le téléphone dans un sommeil plus profond quand il n'est pas utilisé- laisser reposer sur la table ou le bureau un peu, Doze va vous aider, vous économisant du jus précieux.
Tilbage i Android 6.0 Marshmallowudgav Google en ny funktion, kaldet Doze Mode, som lovede at forbedre batterilevetiden ved at"tvinge" telefonen til en dybere søvn, når den ikke er i brug- lad den ligge på bordet eller skrivebordet lidt, og Retour dans Android 6.0 Marshmallow,Google a publié une nouvelle fonctionnalité appelée Doze Mode, qui a promis d'améliorer la vie de la batterie en« forçant» le téléphone dans une mise en veille profonde lorsqu'il n'est pas utilisé- laissez- le allongé sur la table ou le bureau, Doze va s'activer, vous faisant économiser de la batterie.
Tilbage i Android 6.0 Marshmallowudgav Google en ny funktion, kaldet Doze Mode, som lovede at forbedre batterilevetiden ved at"tvinge" telefonen til en dybere søvn, når den ikke er i brug- lad den ligge på bordet eller skrivebordet lidt, og 
