Hvad Betyder DROGUE DE SYNTHÈSE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• syntetisk stof
• for syntetisk narkotika
• syntetiske stof

Eksempler på brug af Drogue de synthèse på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le 2C- B est une drogue de synthèse.
CB er et syntetisk stof.

Drogue de synthèse Flaccus:« Speed» rend la vie pire qu'un film d'horreur.
Syntetisk stof Flaccus:"Speed" er at gøre livet værre end en gyserfilm.

Html Qu'est- ce qu'une drogue de synthèse?
Html Hvad er et syntetisk stof?

L'excitation ressentie par le peuple, pour atteindre son objectif, comparable seulement à l'action de la drogue de synthèse.
Spænding mærkes af mennesker, når sit mål, kun kan sammenlignes med virkningen af det syntetiske stof.

Des informations sur les autres usages de la nouvelle drogue de synthèse et l'ampleur de ces usages.
Oplysninger om andre anvendelser af det nye syntetiske stof og omfanget heraf.

Mais même cette drogue de synthèse est connue pour affecter la fonction thyroïdienne et provoquer d'autres effets secondaires, y compris une agitation, maux de tête, et nausées.
Men selv denne syntetiske stof er kendt for at påvirke skjoldbruskkirtlen funktion og give andre bivirkninger, herunder nervøsitet, hovedpine, og kvalme.

La substance psychoactive connue sous le nom d'ecstasy est une drogue de synthèse.
Det psykoaktive stof, vi kender som ecstasy, er et syntetisk stof.

Définissant la 4-MTA comme une nouvelle drogue de synthèse qui doit être soumise à des mesures de contrôle et à des sanctions pénales.
Om definition af 4-MTA som en ny form for syntetisk narkotika, der skal underlægges kontrolforanstaltninger og strafferetlige sanktioner.

En juin 2013, la Commission a également proposé d'interdire la drogue de synthèse«5- IT»(IP/13/604).
I juni 2013 fremsatte Kommissionen tillige forslag om at forbyde det syntetiske stof"5-IT"(IP/13/604).

Des informations sur la fréquence avec laquelle l'apparition de la nouvelle drogue de synthèse est signalée, ainsi que les circonstances de la découverte et/ou les quantités relevées.
Oplysninger om hvor, hvor ofte og/eller i hvor store mængder det nye syntetiske stof er blevet fundet.

À la veille de la Journée internationale contre l'abus et le trafic de drogues, la Commission européenne a proposé aujourd'hui d'interdire dans toute l'UE le«5-IT», une drogue de synthèse ayant des effets stimulants et hallucinogènes.
Forud for den internationale dag mod narkotikamisbrug og ulovlig handel med narkotika har Europa-Kommissionen i dag fremsat forslag om et EU-forbud mod"5-IT", som er et syntetisk stof med stimulerende og hallucinerende virkninger.

Proposition de décision du Conseil défi nissant la PMMA comme nouvelle drogue de synthèse qui doit être soumise à des mesures de contrôle et à des dispositions pénales.
Forslag til Rådets afgørelse om definition afPMMA som en ny form for syntetisk narkotika, der skal underlægges kontrolforanstaltninger og strafferetlige foranstaltninger.

Rien dans la présente action commune n'empêche un État membre de maintenir ou d'introduire sur son territoire les mesures de contrôle nationales qu'il juge opportunes dès qu'une nouvelle drogue de synthèse a été identifiée par un État membre.
Intet i denne fælles aktion er til hinder for, at en medlemsstat kan opretholde eller indføre nationale kontrolforanstaltninger på sit område, hvis den anser det for hensigtsmæssigt, når en medlemsstat har identificeret en ny form for syntetisk narkotika.

Décision du Conseil du 13 Septembre 1999 fixant la 4- MTA comme une nouvelle drogue de synthèse qui doit être soumise à des mesures de contrôle et des sanctions pénales(1999/615/JAI).
Forslag til Rådets afgørelse om definition af 4-MTA som en ny form for syntetisk narkotika, der skal underlægges kontrolforanstaltninger og strafferetlige foranstaltninger(99/… /RIA).

À la veille de la Journée internationale contre l'abus et le trafic de drogues, la Commission européenne a proposé aujourd'hui d'interdire dans toute l'UE le«5-IT», une drogue de synthèse ayant des effets stimulants et hallucinogènes.
Den internationale dag mod narkotikamisbrug og narkotikahandel: Europa-Kommissionen kræver EU-forbud mod det syntetiske stof"5-IT" Forud for den internationale dag mod narkotikamisbrug og ulovlig handel med narkotika har Europa-Kommissionen i dag fremsat forslag om et EU-forbud mod"5-IT", som er et syntetisk stof med stimulerende og hallucinerende virkninger.

Proposition de décision du Conseil défi nissant la 4- MTA comme une nouvelle drogue de synthèse qui doit être soumise à des mesures de contrôle et à des dispositions pénales(-» point 1.4.4).
Forslag til Rådets afgørelse om definition af 4MTA som en ny form for syntetisk narkotika, der skal underlægges kontrolforanstaltninger og strafferetlige foranstaltninger(-* punkt 1.4.4).

Une description des caractéristiques chimiques et physiques de la nouvelle drogue de synthèse ainsi que le nom sous lequel elle est connue.
En beskrivelse af stoffets kemiske og fysiske egenskaber, herunder angivelse af den betegnelse, som det nye syntetiske stof er kendt under.

D'autres informations sur les risques que la consommation de la nouvelle drogue de synthèse comporte, entre autres pour la santé et la société.
Yderligere oplysninger om risiciene ved brug af det nye syntetiske stof, herunder sundhedsmæssige og sociale risici.

Titre: Décision 1999/615/JAI du Conseil du 13 septembre 1999 définissant la 4- MTA comme une nouvelle drogue de synthèse qui doit être soumise à des mesures de contrôle et à des sanctions pénales.
TEU artikel 29 og /615/RIA: Rådets afgørelse af 13. september 1999 om definition af 4-MTA som en ny form for syntetisk narkotika, der skal underlægges kontrolforanstaltninger og strafferetlige sanktioner.

RAPPORT sur la proposition de décision du Conseil définissant la 1- benzylpipérazine(BZP) comme nouvelle drogue de synthèse qui doit être soumise à des mesures de contrôle et à des dispositions pénales.
Forslag til RÅDETS AFGØRELSE om definition af 1-benzylpiperazin(BZP) som en ny form for syntetisk narkotika, der skal underlægges kontrolforanstaltninger og strafferetlige foranstaltninger(forelagt af Kommissionen).

Les sociaux-démocrates suédois ont voté pour le rapport car nous considérons qu'il faut accroître la connaissance de la BZP, qui est une drogue de synthèse, et soumettre cette substance à des mesures de contrôle et des sanctions pénales.
Vi svenske socialdemokrater stemte for betænkningen, fordi vi mener, der er behov for mere viden om BZP, som er en form for syntetisk narkotika, og behov for at underlægge stoffet kontrolforanstaltninger og strafferetlige sanktioner.

Drogues de synthèse saisies après que l'interdiction est entrée en vigueur».
Syntetiske narkotika beslaglagt efter forbuddet trådte i kraft».

Contrôle des drogues de synthèse.
Kontrol med syntetiske stoffer.

Monsieur le Président, les drogues de synthèse sont déjà relativement anciennes.
Hr. formand, syntetiske stoffer er temmelig gamle.

Les drogues de synthèse sont dangereuses, même si elles souvent banalisées.
Syntetiske stoffer er farlige, selvom de ofte banaliseres.

Q GHB et kétamine(nouvelles drogues de synthèse): adoption de conclusions.
O GHB og ketamin(nye syntetiske narkotika): vedtagelse af konklusioner.

La fabrication de drogues de synthèse est un commerce en pleine expansion en Europe centrale et orientale.
Fremstillingen af syntetisk narkotika er i vækst i Central- og Østeuropa.

Le cannabis et les drogues de synthèse y sont aussi largement consommés.
Hash og syntetiske stoffer misbruges også i stor stil.

Adolescents l'accès aux drogues de synthèse reste élevé.
Teens adgang til syntetiske stoffer fortsat høj.

La vérité sur les drogues de synthèse.
Sandheden om syntetiske stoffer.

Hvordan man bruger "drogue de synthèse" i en Fransk sætning

Une drogue de synthèse en vogue serait à l’origine de cet état second.

C'est en drogue de synthèse le programme de l'affiche de la soirée Gonza?

Il y a donc bien eu livraison de drogue de synthèse à l’Assemblée Nationale.

Le terme de drogue de synthèse s'emploie surtout par opposition au terme drogue naturelle.

D’ores et déjà, la drogue de synthèse «Rambo» ferait des ravages parmi les jeunes.

Cette drogue de synthèse réalisée à partir du metton, constituant principal de la cancoi...

Le GHB (acide gammahydroxybutyrique) est une drogue de synthèse aux propriétés sédatives et amnésiantes.

L'ecstasy est une drogue de synthèse qui en a, entre autres, des effets hallucinogènes.

Hvordan man bruger "syntetisk stof, for syntetisk narkotika" i en Dansk sætning

Af og til kan man også finde nogle billigere slags, som er lavet af noget syntetisk stof.

Sådan en form for syntetisk narkotika kan men producere negative bivirkninger, såsom allergiske reaktioner, ændringer i humør, og gynækomasti.

Planstrygeren har plasthåndtag og syntetisk stof og er velegnet til store, jævne overflader, som eksempelvis låger eller døre.

Uanset hvordan man vender og drejer sagen, har syntetisk stof den fordel, at farveægtheden er høj.

Ifølge statistikker, mere end 20-30% af verdens befolkning lider af en allergi over for et bestemt syntetisk stof.

Kombineret plantelægemiddel og syntetisk stof, der indeholder et flydende ekstrakt af krybende timian, kaliumbromid, ethylalkohol og sukker sirup.

De flotte støvler er designet i en blanding af læder, syntetisk stof, og mesh-stof, som er kommet sammen til en flot stilet støvle til drenge.

Five slide flaming sort xl Pu knoer & fingre beskyttelse under syntetisk stof.

De har færre sømme, for at undgå at de gnaver, og er fremstillet af et syntetisk stof, som effektivt transporterer fugt væk og tørrer hurtigt.

Vi anbefaler at du vælger undertøj der er lavet i enten syntetisk stof, merinould eller silke.