Eksempler på brug af Duan på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Voici le Dr Duan.
Le Duan a repris la direction à la mort d'Ho Chi Minh en 1969.
Le Duan overtog ledelsen, da Ho Chi Minh døde i 1969.Panneau D a été modifié par Duan et al.
Panelet D er blevet ændret fra Duan et al.Ying - Ying Duan scores en direct, calendrier et résultats- Tennis- SofaScore.
Ying-Ying Duan live resultater, program og resultat- Tennis- SofaScore.Ce chiffre a été modifié par Duan et al.
Dette tal er blevet ændret fra Duan et al.Vacances Duan est un, parce qu'il est apparu il y a plus de deux mille ans, les plus anciennes fêtes chinoises.
Holiday Duan er én, fordi det syntes mere end to tusinde år siden, de ældste kinesiske festligheder.En attente du prochain adversaire de Ying-Ying Duan.
Vi venter stadig på Ying-Ying Duan modstander til næste kamp.Il est situé No 23 Nan er duan Erhuan Roa, dans la partie sud de Chengdu, à seulement 1 minute à pied du centre.
Beliggende på No 23 Nan er duan Erhuan Roa i syd Chengdu i en afstand af 1 minut til fods fra bykernen.Son combat contre la maladie est décrit dans émouvante et Jiang Duan en.
Hans kamp mod sygdom er bevægende beskrevet i Jiang og duan i.Des groupes, dirigés par Wenzhen Duan de l'Université Johns Hopkins à Baltimore, ont donné des gènes SIRT1 supplémentaires à des souris MH.
Grupper ledet af Wenzhen Duan på Johns Hopkins University i Baltimore gav ekstra SIRT1-gener til HS-mus.Les plages de Ko Samet recommandées pour les familles sont Had Sai Kaew etAo Vong Duan.
De anbefalede strande på Ko Samet for familier er Had Sai Kaew ogAo Vong Duan.Des groupes, dirigés par Wenzhen Duan de l'Université Johns Hopkins à Baltimore, ont donné des gènes SIRT1 supplémentaires à des souris MH.
SIRT1 i HSmusemodeller Grupper ledet af Wenzhen Duan på Johns Hopkins University i Baltimore gav ekstra SIRT1-gener til HS-mus.Cette phase de dépôt et la phase suivante de métallisationont garanti la chasse aux phoques réussie de tunnel sans s'effondrer,» dit Duan.
Denne deposition trin ogde følgende limning skridt garanteret succes kanal forsegling uden at bryde sammen," siger Duan.Il est difficile de voir comment Siena Biotech et le groupe Duan peuvent avoir, tous les deux, raison sur la façon dont les SIRT1 affectent les taux de huntingtine mutée.
Det er svært at se, hvordan Siena Biotech og Duans gruppe begge kan have ret i, hvordan hæmning af SIRT1 påvirker niveauet af mutant huntingtin.À la différence des autres cliques militaires, celle du Zhili est formée d'officiers qui s'estiment discriminés enmatière de nominations et de promotions par le Premier ministre Duan Qirui.
Denne klike blev dannet af officerer,som mente sig diskriminerede af statsminister Duan Qirui med hensyn til posteringer og forfremmelser.Il se peut que le dub était une épithète, comme Duan Albanach Il appelle den Dubhoda, à- dire Dubod véhément ou impétueux.
Det kan være, at navnet Dubh var et epitet(karakteriserende tillægsord), eftersom manuskriptet Duan Albanach refererer til ham som Dubhoda dén, altså Dubod den voldelige eller den fremfusende.Pour les introductions à l'hétérogénéité des effets du traitement dans les essais médicaux, voir Kent and Hayward(2007),Longford(1999) et Kravitz, Duan, and Braslow(2004).
For introduktioner til heterogenitet af behandlingseffekter i medicinske forsøg,se Kent and Hayward(2007), Longford(1999) og Kravitz, Duan, and Braslow(2004).Il est difficile de voir comment Siena Biotech et le groupe Duan peuvent avoir, tous les deux, raison sur la façon dont les SIRT1 affectent les taux de huntingtine mutée.
Det er svært at se, hvordan Siena Biotech og Duans gruppe begge kan have ret i, hvordan hæmning af SIRT1 påvirker niveauet af mutant huntingtin. Umiddelbart ser det ud til, at enten reducerer det niveauet, som Siena antyder, eller også gør det ikke.Chuanhua Duan faisait partie d'un effort réussi de Laboratoire de Berkeley pour fabriquer les nanochannels qui ont mesuré seulement deux nanomètres dans la taille, utilisant des processus de fabrication normaux de semi- conducteur.
Chuanhua Duan var en del af en vellykket Berkeley Lab indsats for at fabrikere nanochannels, der målte kun to nanometer i størrelse, ved hjælp af standard halvleder fremstillingsprocesser.Majumdar est le co- auteur avec Chuanhua Duan, un membre de l'organisme de recherche de Majumdar à l'Université de Californie(UC) Berkeley, d'un papier sur ce travail, qui a été publié dans la Nature Nanotechnlogy de tourillon.
Majumdar er medforfatter med Chuanhua Duan, et medlem af Majumdar forskergruppe ved University of California(UC) Berkeley, af et dokument om dette arbejde, som blev offentliggjort i tidsskriftet Nature Nanotechnlogy.Comme exemple, Duan cite le séparateur, le composant mis entre entre la cathode et l'anode en batteries et cellules à combustible pour éviter le contact matériel des électrodes tout en activant le transport ionique libre.
Som et eksempel nævner Duan separatoren, komponenten placeres mellem mellem katoden og anoden i batterier og brændselsceller for at forhindre fysisk kontakt mellem elektroderne, samtidig med at fri ionisk transport.Liu Chunquan, avocat spécialisé en propriété intellectuelle chez Duan& Duan à Shanghai, a déclaré que la collecte d'informations biologiques à grande échelle devrait être évitée en raison des problèmes de confidentialité et du risque inévitable que de telles informations tombent entre de mauvaises mains.
Liu Chunquan, en advokat for intellektuel ejendomsret hos Duan& Duan advokatfirma i Shanghai, sagde, at den store indsamling af biologisk information bør undgås på grund af privatlivets bekymringer og den uundgåelige risiko for, at sådanne oplysninger falder i de forkerte hænder.Le Duan[sécrétaire général du parti communiste vietnamien] a par le passé dit Mao Tse- tung que si vous nous aidez, nous sommes sûrs de gagner; si vous pas, nous victoire immobile, mais nous devrons sacrifier un ou deux million de soldats supplémentaires pour faire ainsi.
Le Duan[generalsekretæren for de vietnamesiske kommunistparti] sagde engang Mao-Tse-tung, hvis denne hjælper os, vi er sikre på at vinde, hvis de gør ikke, vi stadig vil vinde, men vi bliver nødt til at ofre en eller to millioner flere soldater til at gøre det.Les découvertes par Duan et Majumdar indiquent que le transport d'ion pourrait être sensiblement amélioré dans 2 nanostructures hydrophiles de nanomètre à cause de leurs confinements géométriques et densités élevées de surface- charge.
Resultaterne af Duan og Majumdar tyder på, at iontransport kan øges væsentligt i 2-nm hydrofile nanostrukturer på grund af deres geometriske indespærringer og høje overflade-charge tætheder.En leur papier,Majumdar et Duan décrivent une technique dans laquelle gravure d'ion à haute précision est combinée avec la métallisation anodique pour fabriquer des tunnels d'une taille particulière et la géométrie sur une silicium- sur- glace meurent.
I deres papir,beskriver Majumdar og Duan en teknik, hvor høj præcision ion ætsning er kombineret med anodisk bonding at fremstille kanaler af en bestemt størrelse og geometri på en silicium-på-glas dør.
