Eksempler på brug af Enclume på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et une enclume.
Thor est en train de frapper son enclume.
Thor hamrer på sin ambolt.J'ai une enclume au four.
Jeg har en ambolt i ovnen.L'épée dans l'enclume.
On est l'enclume, vous êtes le marteau.
Utilise une enclume.
Brug en ambolt.La matrice est une enclume sur laquelle la bascule plie la feuille.
Dysen er en ambolt, over hvilken vippen bøjer arket.On dirait une enclume.
Hoved som en ambolt.Ca sonne comme une enclume qui écrase un sac de chatons.
Det lyder som en ambolt, der kvaser en sæk killinger.Le marteau sonne sur l'enclume.
For dig slår hammeren på armbolten.Elles vont tirer une enclume à travers cinq paliers.
De trækker en ambolt gennem fem betonplader.La foudre est l'étincelle de son enclume.
Lynene er gnister fra hans ambolt.Et l'homme, là, près de l'enclume, c'est ton grand-père, le forgeron!
Og manden, der står ved ambolten, er din bedstefar. Smeden!Le chef écrase des pommes de terre sur son enclume.
Kokken laver kartoffelmos på sin ambolt.Ils sont à 90 m au-dessus de" l'enclume", direction sud-est.
De var cirka 90 meter over""Ambolten"" og på vej nedad mod østsydøst.Je préfère un bon vieux marteau et une enclume.
Jeg foretrækker en god gammel hammer og ambolt.C'est une enclume qui tombe sur Meers. Le tour le plus célèbre de Smoak& Meers.
Smoak and Meers største tryllekunst er at tabe en ambolt på Meers.Il y a des fractures déplacées à l'enclume et l'étrier.
Frakturer på ambolten og stigbøjlen.Un marteau, une enclume et diverses armes et armures étaient disposés autour.
En hammer og en ambolt samt forskellige våben og rustninger lå omkring den.On laisse un petit espace entre la pierre et l'enclume.
Man efterlader lidt plads mellem stenen og ambolten.L'enclume devra être tirée à seize kilomètres heure. Pour passer à travers chaque dalle.
Hvis ambolten skal bryde gennem, så skal den bevæge sig med 16 km/t.Les trois os sont appelés le marteau, l'enclume et l'étrier.
De tre knogler kaldes hammeren, ambolten og stirrup.Mais il n'a jamais couru avec une enclume de 18 kilos sur le dos. Montez était une vedette de l'athlétisme à Cornell.
Montez er en dygtig løber, men løb aldrig med en ambolt på ryggen.Ce jockey montait comme s'il avait une enclume dans sa poche.
Den jockey red som om han havde en ambolt i hans lomme.Bonne résistance à l'abrasion grâce à un changement rapide du caoutchouc enclume.
God slidstyrke takket være hurtig overgang gummi ambolt.J'ai traversé la Manche avec une enclume sur la poitrine!
Jeg har krydset den engelske kanal… med en ambolt på brystet!Comme prévu, le prototype de jeu,le personnage principal est entre le marteau et l'enclume.
Ce sont des petits sprints Allez, mesdames. avec une enclume de 11 kilos sur le dos.
Korte sprinter med en ambolt på 11 kilo på ryggen. Kom så.Dans les siècles à venir, le peuple allemand sera le marteau ou l'enclume".
Når det nye århundredets skæbne smedes, kommer det tyske folk til at være enten hammeren eller armbolten.".Cet outil à main a augmenté l'enclume, la base de l'outil peut tourner à 360 degrés.
Denne hånd værktøj har øget ambolten, bunden af værktøjet kan rotere 360 grader.
