Eksempler på brug af Ensign på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le White Ensign.
Le« Red Ensign», le drapeau de la Marine Marchande.
Comment va Porthos? Merci, Ensign.
Le Red Ensign demeure le drapeau national du Canada jusqu'en 1965.
Red Ensign var de facto nationalflag frem til 1965.Hinckley,« Priesthood Restoration», Ensign, octobre 1988, p.
Hinckley,»Priesthood Restoration,« Ensign, oktober 1988, s.Nelson du Collège des douze apôtres dans le numéro de mars de l'Ensign.
Nelson fra De Tolv Apostles Kvorum i martsudgaven af Ensign.Roval Ensign- l'usine à 45 cm de hauteur, fleurs bleu foncé avec un centre d'or sont;
Roval Ensign- anlægget til 45 cm høje, mørke-blå blomster med gylden center er;Si me suivez, je vous montrerai…- je pense queje pourrais trouver mon chemin, ensign.
Hvis De vil følge mig,så viser jeg…- Jeg kender vejen, fenrik.Le Red Ensign, utilisée par la Marine marchande Fond rouge, avec l'Union Flag dans le canton.
Red Ensign, bruges af handelsflåden En rød baggrund med Unionsflaget i øverste venstre hjørne.Tout le déroulement de cette conférence figurera dans le prochain numéro de l'Ensign et du Liahona.
Som altid kommer talerne fra denne konference i det næste nummer af Ensign og Liahona.Tout ce qui reste de navire,- de son combat drapeau«white ensign», de l'artillerie informatique poste et des armes.
Alt der var tilbage af skibet, hans kamp flag"White ensign", it-post og artilleri våben.Comme toujours, le contenu de cette conférence sera publié dans les prochains numéros de l'Ensign et du Liahona.
Som altid kommer talerne fra denne konference i det næste nummer af Ensign og Liahona.Orgainsi que dans les magazines de l'Église L'Ensign et le Liahona, pour que les membres les lisent et les étudient.
Org og trykkes i Kirkens tidsskrifter Ensign og Liahona, så medlemmer kan læse og studere dem.Dans l'Ensign de janvier 1992, on peut lire l'article« King Benjamin's Manual of Discipleship» de Neal A.
I Ensign fra januar 1992 kan vi læse»King Benjamin's Manual of Discipleship«(Kong Benjamins manual for disciple) af ældste Neal A.Je vous exhorte à continuer d'étudier les messages quandils seront publiés dans les prochains numéros de l'Ensign et du Liahona.
Jeg opfordrer jer til at studere talerne yderligere, nårde bliver trykt i de kommende numre af Ensign og Liahona.Le pavillon civil est calqué sur le Red Ensign et celui de la marine de guerre sur le White Ensign de la Royal Navy.
Mest kendt er nok Storbritanniens brug af Red Ensign for civile skibe og White Ensign for Royal Navy.Comme le bateau à vapeur a fait son chemin jusqu'à la rivière à Glasgow, le Red Ensign a été abaissé à berne en hommage….
Scintillant Ensign du visage peut inclure granit épluchage appelé mica que le stress de la peau de base peut et une petite ouverture de blocage dans la peau.
Glitrende facial ensign kan indbefatte skrælning granit kaldet glimmer, at dåsen basis hud stress og blokering lille åbning i huden.Les numéros de mars des magazines de l'Église,le Liahona, l'Ensign, le New Era, contiendront aussi une présentation de cette action médiatique.
Martsudgaven af Kirkens udgivelser,tidsskrifterne Liahona, Ensign og New Era, præsenterer også indsatsen på de forskellige medier.C'est une des raisons pour lesquelles les saints des derniers jours croient en la lecture quotidienne des Écritures»(«Scripture Reading and Revelation», Ensign, janvier 1995, p. 8).
Det er en af grundene til, at sidste dages hellige tror på dagligt studium af skrifterne«(»scripture Reading and Revelation«, Ensign, jan. 1995, s. 8).Le même mois, un autre républicain,le sénateur John Ensign, reconnaissait sa liaison avec une collaboratrice, sans pour autant démissionner.
I sidste uge erkendte en anden fremtrædende republikaner,senator John Ensign, at han havde haft en affære med hustruen til en af sine nøglemedarbejdere, og han trådte tilbage fra lederstillingerne i partiet.C'est là l'une des raisons pour lesquelles les saints des derniers jours croient qu'il faut lire les Ecritures tous les jours»(«Scripture Reading and Revelation», Ensign, janvier 1995, p. 8).
Det er en af grundene til, at sidste dages hellige tror på dagligt studium af skrifterne«(»scripture Reading and Revelation«, Ensign, jan. 1995, s. 8).Un White Ensign avec un Union Flag d'avant 1801 dans le canton, et un phare bleu foncé dans le centre; c'est le seul drapeau de nos jours qui utilise le vieil Union Jack d'avant 1801[6].
Northern Ligthouse Boards kommissærers flag White Ensign med et Unionsflag fra før 1801 og et fyrtårn(det eneste britiske flag, der stadig har Unionsflaget fra før 1801[1]).Mais quand nous commençons à nous soumettre en laissant nos désirs être absorbés dans la volonté de Dieu, c'est alors quenous lui donnons réellement quelque chose»(« Insights from My Life,» Ensign, août 2000, p. 9).
Men når vi begynder at underordne os ved at lade vores viljeopsluges i Guds vilje, så giver vi ham virkelig noget!«(»insights from My Life«, Ensign, Aug. 2000, s. 9).La société dans laquelle Jésus vivait mesurait la justice par l'obéissance à la loi de Moïse,un code religieux qui se concentrait sur les manifestations extérieuresvoir Larry Y. Wilson,« The Savior's Message of Repentance», Ensign, février 2016, p. 48.
Det samfund, Jesus levede i,målte retfærdighed ved lydighed mod moseloven, et religiøst system, der fokuserede på ydre efterlevelse(se Larry Y. Wilson,»The Savior's Message of Repentance«, Ensign, feb. 2016, s. 48).Toute utilisation du pouvoir de procréation en dehors des liens du mariage est, à un degré ou à un autre, une dégradation et une perversion coupables de l'attribut le plus divin de l'homme etde la femme»(« The Great Plan of Happiness» Ensign, novembre 1993, p. 74).
Uden for ægteskabets bånd er enhver anvendelse af skaberkraften i større eller mindre grad en syndig nedværdigen ogforvanskning af den mest guddommelige egenskab hos mænd og kvinder«(»Saliggørelsens store plan«, Stjernen, jan. 1994, s. 70).
