Eksempler på brug af Entrer maintenant på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je vais entrer maintenant.
Jeg går ind nu.Comme devant chaque porte de ce pays, il y a un garde qui lui dit:"Vous ne pouvez pas entrer maintenant.
Ved døren står der en vagt og siger: Du kan ikke komme ind lige nu.On peut entrer maintenant?
Kan vi gå ind nu?Vous ne pouvez pas entrer maintenant.
I kan ikke gå ind nu.Tu peux entrer maintenant, c'est présentable.
Du kan godt komme ind nu, lyder det.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
entrer en contact
entrera en vigueur
entrer dans votre système
entrées de registre
entrez le nom
qui entrera en vigueur
entrer dans les détails
entrent en jeu
entrer dans votre ordinateur
entrer dans le système
Mere
D'accord, tu peux entrer maintenant.
Ok. Du kan komme ind nu.Je vais entrer maintenant, d'accord?
Jeg kommer ind nu. Okay?Si tu pouvais être gentil et nous laisser entrer maintenant, s'il te plaît.
Hvis du vil være venlig at lukke os ind nu.On peut entrer maintenant?
Må vi komme ind nu?On ne peut pas entrer maintenant.
Jeg kan ikke gå ind nu.Je peux entrer maintenant?
Må jeg komme ind nu?Tu ne peux pas entrer maintenant.
Du kan ikke komme ind nu!Puis-je entrer maintenant?
Må jeg komme ind nu?Karma, tu peux entrer maintenant.
Du kan komme ind nu, Karma.Il faut entrer maintenant!
Du skal komme ind nu!Je ne peux pas entrer maintenant.
Jeg kan ikke komme ind lige nu.Tu peux entrer maintenant.".
Du kan komme ind nu.".Laissez- moi entrer maintenant!
Lad mig komme ind nu!Je veux entrer maintenant!
Jeg vil bare gerne ind nu!Vous pouvez entrer maintenant.".
I kan komme ind nu.".Vous pouvez entrer maintenant.".
Du kan komme ind nu.".Vous pouvez entrer maintenant.».
De må gerne komme ind nu.".Descends! Entrez maintenant!
Ned! Ryk ind nu!Si vous voulez aller voir Joey, entrez maintenant.
Hvis du vil se Joey, så hop ind nu.Entrez maintenant votre nom.
On est mort si on entre maintenant.
Vi er døde, hvis vi går ind nu.Oublie-le. On entre maintenant.
Glem ham. Vi går ind nu.Entrez maintenant- le moment est venu d'en profiter avant que le reste ne se réveille.
Indtast nu- det er tid til at nyde det, før resten vågner op.Monsieur le Président, la phase dans laquelle nous entrons maintenant doit avoir pour objectif de mettre en uvre ce sur quoi nous sommes déjà tombés d'accord dans le cadre du processus de Barcelone.
Hr. formand, den fase, som vi nu går ind i, skal koncentreres om at gennemføre det, der allerede er skabt enighed om i Barcelona-processen.Cela signifie que nous entrons maintenant dans un nouvel exercice avec une marge relativement importante qui, nous l'espérons, s'élèvera à un peu plus de 20 millions d'euros.
Det indebærer, at vi nu går ind i et nyt budgetår med en temmelig bred margin, som forhåbentlig kommer op i nærheden af 20 millioner.
