Eksempler på brug af Espèces indigènes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hybridation avec les espèces indigènes.
Espèces indigènes exclusivement(2 points).
Nouvel habitat et peuvent menacer les espèces indigènes.
Balance og truer de indfødte arter.Il y a quatre espèces indigènes et au moins deux espèces. .
Der er fire indfødte arter og mindst to Plantes sous- marines utiles dans l'étang- 16 espèces indigènes.
Nyttige undervandsplanter i dammen- 16 indfødte arter.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
autres espècesmême espècedifférentes espècesseule espèceles autres espècesnouvelle espècediverses espècesespèces indigènes
nombreuses espècesles différentes espèces
Mere
Ce sont des espèces indigènes caractéristiques de la forêt de feuillus.
De er indfødte arter, der er karakteristiske for løvskov.En fait il y a beaucoup moins fréquentes espèces indigènes.
Faktisk er der en masse mindre almindelige hjemmehørende arter.L'ADN humain combiné avec les espèces indigènes pour développer une population fertile.
Menneske-DNA blev gensplejset med indfødte arter så bestanden blev frugtbar.Il a également transmis des maladies aux espèces indigènes.
Naturels de l'annexe I et les espèces indigènes de l'annexe II qu'ils abritent.
Bilag I og hvilke naturligt hjemmehørende arter efter bilag II der findes på disse lokaliteter.Cependant, cette approche ne prend pas en compte les espèces indigènes.
Men denne fremgangsmåde ikke tage hjemmehørende arter i betragtning.Il existe quelques rares mais les espèces indigènes maisons au zoo et il est ouvert tous les jours.
Der er en række sjældne men indfødte arter huser i zoo og den er åben hver dag.Introduction d'espèces génétiquement modifiées et translocation d'espèces indigènes.
Tilførsel af genetisk modificerede Le deuxième type, ce sont les espèces indigènes nées au Purgatoire.
Den anden type er indfødte arter med en klar form, født i Skærsilden.Il a été un problème depuis le début des années 1950 pour sa propension à étouffer les espèces indigènes.
Det har været et problem siden begyndelsen af 1950'erne for dens proclivity at kvælge indfødte arter.Il est possible de se rapprocher des espèces indigènes comme la raie manta ou le requin-marteau.
Det er muligt at komme tættere på indfødte arter som manta ray eller hammerhead hajen.Dans ce"sanctuaire", il coexiste avec le palmier- içá, la buse, le manacá- da- serra, l'ipomeias etde nombreuses autres espèces indigènes.
I dette"fristed" sameksisterer man med palme-içá, buzzard, manacá-da-serra,ipomeias og mange andre indfødte arter.Grand et agressif,ils chassent les espèces indigènes d'oiseaux d'eau, menaçant notre biodiversité.
Store og aggressive,de kører ud hjemmehørende arter af vandfugle, der truer vores biodiversitet.Les espèces indigènes sont donc évincées, éliminant la source de nourriture de la faune locale et de perturber le délicat équilibre entre les plantes et les animaux.
Hjemmehørende arter er derfor overfyldt ud, fjerne maden kilde til lokale dyreliv og forstyrrer den fine balance mellem planter og dyr.À l'intérieur de la forêt,vous pouvez rencontrer des espèces indigènes telles que le lézard Gomeran ou skink.
Inden i skoven,kan man støde på nogle indfødte arter såsom Gomeran firben eller skink.Il existe deux espèces indigènes de singe à Zanzibar- colobes singe de l'endémie Kirk(colobe rouge aka) et le bleu ou Sykes' singe.
Der er to naturligt hjemmehørende arter af abe i Zanzibar- den endemiske Kirks colobus abe(aka røde colobus) og den blå eller Sykes' abe.Transmettant des maladies oudes parasites ou en rivalisant avec des espèces indigènes pour se nourrir et se reproduire.
Overføre sygdomme ellerparasitter eller ved at konkurrere med indfødte arter til fodring og gydepladser.Ils sont plus nombreux que les espèces indigènes, les attaquant et leur faisant concurrence pour les ressources alimentaires.
De rækker ud over indfødte arter, præierer dem og konkurrerer med dem for fødevareressourcer.Nos défenseurs de l'environnement sont donc très impliqués dans la restauration d'un équilibre naturel et dans la protection d'espèces indigènes de la faune et de la flore.
Vores professionelle medarbejdere er passionerede omkring at genoprette balancen og beskytte oprindelige arter fra både dyre- og planteriget.La flore environnantes se distinguent certaines espèces indigènes comme le chêne, l'aulne, le houx, le châtaignier et d'ifs.
De omkringliggende flora skiller sig ud nogle hjemmehørende arter som eg, el, kristtorn, kastanje og taks.Les mélanges du commerce sont variés mais regardez bien leur composition afin queles graines correspondent bien à vos souhaits mais aussi aux espèces indigènes.
Il ya tellement de raisons de choisir les espèces indigènes, plus de plantes paysagères omniprésents produits en masse.
Der er så mange grunde til at vælge hjemmehørende arter end masseproducerede, allestedsnærværende landskab planter.Il a choisi un plan moins formel et plus naturel que ses prédécesseurs, en remodelant les pelouses etles sentiers et en plantant des espèces indigènes d'arbres et d'arbustes.
Han valgte en mindre formel og mere naturlig plan end sine forgængere, omforme græsplæner ogstier og plantning indfødte arter af træer og buske.L'abondance moyenne des espèces indigènes dans la plupart des principaux habitats terrestres a diminué d'au moins 20%, principalement depuis 1900.
Den gennemsnitlige rigdom på oprindelige arter i de fleste landbaserede habitater er faldet med mindst 20%, størstedelen siden 1900.Un arboretum ou une forêt est un moyen idéal de visiter etd'apprécier une grande variété d'arbres allant de nos espèces indigènes à des milliers de variétés introduites.
Et arboret eller en skov er en ideel måde at besøge ogværdsætte en lang række træer fra vores oprindelige arter til tusinder af introducerede sorter også.
