Hvad Betyder ESSAYER DE MODIFIER på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• prøve at ændre
• forsøge at ændre
• forsøge at redigere

Eksempler på brug af Essayer de modifier på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous pouvez essayer de modifier la température.
Man kan prøve at ændre på temperaturen.

Lors de la conception d'une initiative ou d'une politique, nous ne devons pas essayer de modifier ces comportements profonds.
Ved udformning af et initiativ eller et politisk tiltag skal vi ikke prøve at ændre indgroede fordomme.

Je vais essayer de modifier cela de suite.
Det vil jeg straks prøve at ændre.

Si vous préférez utiliser le navigateur mobile, vous pouvez essayer de modifier le code d'accès Gmail dans le navigateur.
Hvis du foretrækker at bruge mobilbrowser, kan du forsøge at ændre Gmail-adgangskoden i browseren.

Essayer de modifier le fichier à partir d'un dossier réseau partagé.
Forsøger at ændre filen fra en netværksmappe delt.

Microsoft vous déconseille d'essayer de modifier vos paramètres antivirus.
Microsoft anbefaler ikke, at du forsøger at ændre dine antivirusindstillinger.

Ils vont essayer de modifier la constitution pour faire de la Corée du Sud un pays socialiste.
De vil forsøge at ændre Grundloven og gøre Korea socialistisk.

S'il n'y a pas d'effet desiré après avoir converti un fichier de VCD vous pouvez essayer de modifier le format du fichier VCD à un autre que TOAST.
Hvis du efter konvertering af filen VCD ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet VCD til noget andet end TOAST.

Vous pouvez essayer de modifier son opinion par lui parler seul à seul.
Du kan prøve at ændre hendes mening ved at tale med hendes one-on-one.

S'il n'y a pas d'effet desiré après avoir converti un fichier de XLSMHTML vous pouvez essayer de modifier le format du fichier XLSMHTML à un autre que XLSM.
Hvis du efter konvertering af filen XLSMHTML ikke har opnået den ønskede effekt, kan du prøve at ændre filformatet XLSMHTML til noget andet end XLSX.

Pourquoi ne pas essayer de modifier votre personnage jusqu'à qu'il ait l'apparence que vous souhaitez?
Hvorfor ikke prøve at ændre dit dyr til det er netop, som du vil have det?

Le gouvernement thaï est tenu de respecter ce fait et de renoncer à essayer de modifier par la force armée ces frontières reconnues internationalement.
Den thailandske regering skal respektere dette og afholde sig fra at forsøge at ændre de internationalt anerkendte grænser med militærmagt.

En outre, vous pouvez essayer de modifier la priorité du lecteur vidéo sur Élevé afin qu'il obtienne plus de puissance du processeur.
Du kan også prøve at ændre prioriteten af videospilleren til High, så den får mere af processorens strøm.

Le pirate de l'air va annuler toutes les modifications que vous effectuez alors ne perdez pas de temps à essayer de modifier les paramètres de retour à la normale.
Redirect virus vil vende alle ændringer, du foretager, så spild ikke tid på at forsøge at ændre indstillingerne tilbage til normal.

Vous pouvez maintenant essayer de modifier les paramètres du navigateur, si vous réussissez, l'infection ne devrait plus être présent.
Nu kan du prøve at ændre browserens indstillinger, hvis du lykkes, infektion bør ikke længere være til stede.

Le virus de redirection annuler toutes les modifications que vous effectuez afin de ne pas perdre du temps à essayer de modifier les paramètres de retour à la normale.
Redirect virus vil vende alle de ændringer, du udfører, så du skal ikke spilde tid på at forsøge at ændre indstillingerne tilbage til normal.

Vous pouvez essayer de modifier le style de la police mais si cela ne change rien, alors c'est qu'il est impossible d'imprimer le caractère en question.
Du kan prøve at ændre skrifttypen, men hvis det ikke hjælper, er det ikke muligt at udskrive tegnet.

Si vous ne disposez pas de l'application Gmail ou si les méthodes ci- dessus ne fonctionnent pas, vous pouvez essayer de modifier directement le mot de passe sur la page Mon compte. myaccount. google.
Hvis du ikke har Gmail-app, eller ovenstående metoder ikke virker, kan du prøve at ændre adgangskoden på siden Min konto direkte. myaccount. google.

Ne perdez pas de temps à essayer de modifier les paramètres comme le pirate de l'air sera tout simplement l'inverse de vos modifications.
Spild ikke tid på at forsøge at ændre indstillingerne tilbage, da redirect virus vil bare tilsidesætte dine ændringer.

Remarquer: Dès que vous supprimez votre partition et perdez vos données, arrêter d'utiliser votre système ou un périphérique de stockage de l'endroit où vous avez perdu vos données(ce est à dire ne pas essayer de modifier vos fichiers.) Juste arrêter le système.
Værd at bemærke: Så snart du slette din partition og miste dine data, stoppe med at bruge systemet eller en lagerenhed fra, hvor du mistede dine data(dvs. ikke forsøge at redigere dine filer.) Lige lukke systemet ned.

Si vous utilisez Windows, vous pouvez essayer de modifier votre mot de passe iTunes sur iTunes Store.
Hvis du bruger Windows, kan du forsøge at ændre din iTunes-adgangskode til iTunes Store.

Vous pouvez essayer de modifier la page de démarrage de votre navigateur internet retour, mais malheureusement, le pirate de l'air malicieux resteront toujours dans le navigateur web.
Du kan prøve at ændre startsiden i browseren internet tilbage, men desværre, den ondsindede flykaprer vil stadig bo i webbrowser.

Aucun Dans un formulaire, les utilisateurs peuvent essayer de modifier simultanément le même enregistrement, mais la boîte de dialogue Conflit d'écriture peut s'afficher.
Ingen låse I en formular kan brugerne forsøge at redigere den samme post samtidig, men dialogboksen Skrivekonflikt vises muligvis.

Vous pouvez essayer de modifier les paramètres de retour, mais alors que le pirate de l'air est présent, vous ne serez pas en mesure de le faire.
Du kan prøve at ændre indstillingerne tilbage men mens flykapreren er til stede, du kunne ikke lave at..

Dès qu'il obtient sur le système, il peut aussi essayer de modifier certaines de PC, les paramètres et démarrer interruption de navigation des utilisateurs en activité.
Så snart det bliver på systemet, kan det også at forsøge at ændre nogle af PC‘ s indstillinger, og begynde at afbryde brugerens browsing aktivitet.

Vous pouvez essayer de modifier les paramètres de Recherche par Défaut de Google, cependant, que l'extension ne vous permettra pas de le faire.
Du kan forsøge at ændre indstillingerne tilbage til Standard Google-Søgning, men udvidelsen vil ikke lade dig gøre det.

Malgré le fait que vous en aurez marre avec cette page et essayer de modifier le mode, vous aurez probablement réaliser que ce logiciel malveillant inverse de vos switchs de retour.
På trods af det faktum, at du får fodret op sammen med denne side og forsøge at ændre den tilstand, vil du sikkert indse, at denne skadelige software fortryder din switchs tilbage.

Nous pouvons aujourd'hui essayer de modifier cette proposition en la renvoyant en commission du développement, et j'apprécie grandement le travail accompli par la présidence et les membres de la Commission qui ont soumis une nouvelle proposition.
Vi kan nu forsøge at ændre dette forslag ved at henvise det til fornyet udvalgsbehandling, og jeg værdsætter meget den indsats, der er blevet gjort af formandskabet og de folk i Kommissionen, der foreslog udarbejdelsen af et nyt udkast.

Dès qu'il parvient à s'infiltrer dans le système, Windows Détecté ALUREON Attaque peut essayer de modifier certaines parties du système et de se préparer pour l'enlèvement possible par le système de cacher certains de ses entrées de registre, profondément à l'intérieur.
Så snart det lykkes at infiltrere systemet, Windows Opdaget ALUREON Angreb kan forsøge at ændre visse dele af systemet og forberede en eventuel fjernelse fra systemet ved at skjule nogle af sine poster i registreringsdatabasen, der dybt inde i det.

Maintenant, vous pouvez essayer de modifier les paramètres du navigateur, si vous avez du succès, cela signifie que vous vous êtes débarrassé de la menace.
Du kan nu prøve at ændre browserens indstillinger, hvis du er vellykket, det betyder, at du er sluppet af med truslen.

Hvordan man bruger "essayer de modifier" i en Fransk sætning

ou sinon essayer de modifier la zone qui bug ...

Vous pouvez essayer de modifier certains critères peut-être trop restrictifs.

Merci beaucoup à vous deux!!Je vais essayer de modifier la position.

S’il reste, il va essayer de modifier la politique des Jugnauth.

Vous pouvez essayer de modifier de la vraie musique pour vous-même!

Je vous conseille de ne pas essayer de modifier cette ligne.

Je vais essayer de modifier mon entrainement en suivant tes conseils.

merci pour tes conseils, je vais essayer de modifier au mieux.

Les juristes on essayer de modifier le fondement de la responsabilité.

Essayer de modifier la constitution pour rester est une arnaque politique.

Hvordan man bruger "prøve at ændre, forsøge at ændre" i en Dansk sætning

Har været inde og prøve at ændre både kode, SSID-navn og det virker ikke.

At forsøge at ændre måden, vi lever og tænker på.

Vi besluttede at vente til vi kom hjem med at prøve at ændre på de nye idéer.

Du kan muligvis forsøge at ændre flere adfærd på én gang.

Det er den situation, vi skal forsøge at ændre på.

Inden opsigelsen skal samarbejdsudvalget forsøge at ændre de hidtidige retningslinjer på en måde, som er tilfredsstillende for samarbejdsudvalgets parter.

Jeg er god til at rumme alle de svære følelser, til at accepterer situationen uden at prøve at ændre på den.

Du kan evt prøve at ændre homebox'ens sikkerhedsindstillinger: Hvis det så virker - så ved du hvor fejlen er.

Flykaprer vil holde vende skifter tilbage, så der er ikke brug for at spilde tid på at forsøge at ændre noget.

Denne adfærd skal man forsøge at ændre ved pædagogiske tiltag som fx at holde personen beskæftiget.