Hvad Betyder ESSAYER DE SORTIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• forsøge at komme ud
• prøv at komme ud
• forsøger at komme ud
• prøve at komme ud
• forsøge at komme væk

Eksempler på brug af Essayer de sortir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je pourrai essayer de sortir.
Vi kunne prøve at komme ud.

Essayer de sortir de la grotte.
Forsøge at komme væk i hulen.

Tu devrais essayer de sortir.
Du burde forsøge at komme ud.

Essayer de sortir de certaines pièces étranges.
Forsøger at komme ud af nogle mærkelige værelser.

Elle aurait aussi simplement pu essayer de sortir….
Han kunne jo også prøve at komme ud….

Tu veux essayer de sortir du lit gros boudeur?
Vil du forsøge at komme ud af sengen? Triste?

Salle de samouraïs échapper: essayer de sortir de..
Samurai værelse undslippe: prøv at komme ud fra sa.

Ensuite, essayer de sortir de l'ancien château tayaschego beaucoup de mystères.
Næste, så prøv at komme ud af det gamle slot tayaschego en masse mysterier.

Échapper vieux bar: essayer de sortir de la salle.
Gamle bar undslippe: prøv at komme ud af den gamle.

Je vais essayer de sortir de la maison une fois par semaine, nécessaire ou pas.
Jeg vil forsøge at komme ud af huset mindst en gang om ugen, uanset om det er nødvendigt eller ej.

Soyez la réflexion stratégique et essayer de sortir de ce combat victorieux.
Vær strategisk tænkning og forsøge at komme ud af denne kamp sejrende.

Vous pouvez essayer de sortir de la dépression par vous même, pour cela, il existe plusieurs méthodes.
Du kan prøve at komme ud af depression ved dig selv, for det er der flere metoder.

Je voulais explorer le plus possible et essayer de sortir un peu de la route touristique.
Jeg ønskede at udforske så meget som muligt og forsøge at komme væk fra turiststien lidt.

Il est un facteur pratiquement indépendante pour nous et nous avons un peu pour essayer de sortir de là.
Det er en næsten uafhængig faktor for os, og vi har en hel del for at forsøge at komme ud af det.

On fait encore le choix pétrole au lieu d'essayer de sortir de cette spirale que nous dénonçons sans cesse sur éconologie.
Vi vælger stadig olie i stedet for at forsøge at komme ud af denne spiral, som vi hele tiden fordømmer på økonomi.

Voici une liste des personnels d'autres sections, qui sont maintenant dans le neuvième compartiment et qui vont essayer de sortir.
Her er en liste over besætningsmedlemmerne fra de andre sektioner, som nu befinder sig i sektion ni og vil forsøge at komme ud.

Une fois dans le musée dédié à notre détective, essayer de sortir de celui- ci dans le temps imparti.
Når i museum dedikeret til vores detektiv, forsøge at komme ud af det i den tildelte tid.

Voici la liste de membres d'équipage des autres sections qui sont maintenant dans la neuvième et qui vont essayer de sortir.
Her er en liste over besætningsmedlemmerne fra de andre sektioner, som nu befinder sig i sektion ni og vil forsøge at komme ud.

Essayer de sortir de leur besoin de drogue est presque impossible à faire sur vos propres, donc il a besoin de traitement en soins de santé.
Forsøger at komme ud af deres behov for stoffet er næsten umuligt at gøre på egen hånd, derfor kræve behandling i sundhedsvæsenet.

Au lieu de se sentir désolé pour vous-même, ou en attente par le téléphone, essayer de sortir et d'entrer dans le jeu de la vie.
I stedet for at have ondt af dig selv, eller venter ved telefonen, prøv at komme ud og komme ind i spillet af livet.

Essayer de sortir le plus tôt dans une situation financière difficile, HTC a décidé de diversifier les gammes de smartphones milieu de gamme, la société a annoncé le lancement de ces derniers temps plusieurs modèles de la série Désir, qui est célèbre pour les terminaux accessibles aux utilisateurs….
Forsøger at komme ud så hurtigt som i en vanskelig økonomisk situation, HTC besluttet at diversificere serier af mid-range smartphones, meddelte selskabet sidst lancere flere serie modeller Desire, som er berømt for terminaler tilgængelige for brugerne….

Expliquer clairement au répartiteur pour les directions à un endroitaccident, le cas échéant, si l'adresse est difficile à trouver, essayer de sortir et de rencontrer la machine"Ambulance".
Det er klart forklare afsenderen om vej til et stedulykke, hvis det er nødvendigt, hvis adressen er svært at finde, forsøge at komme ud og møde maskinen"Ambulance".

Tout le monde essaie de sortir de l'état misérable de la vie.
Alle forsøger at komme ud af livets elendige forhold.

Essayez de sortir de la foule, ne cédez pas à une panique générale.
Prøv at komme ud af mængden, ikke give ind i en generel panik.

Essayez de sortir de cette situation indemne.
Prøv at komme ud af denne situation uskadt.

Il essaye de sortir.
Han prøver at komme ud.

Il essaie de sortir.
Han prøver at komme ud.

Chaque fois qu'il essayait de sortir du trou, sa mère l'arrêtait.
Når han forsøgte at komme ud af hullet, standsede moren ham.

J'essaie de sortir.
Jeg prøver at komme ud.

J'essaie de sortir de ma coquille.
Jeg prøver at komme ud af boblen.

Hvordan man bruger "essayer de sortir" i en Fransk sætning

Que vous pouvez essayer de sortir de clarifier.

Guy Verhofstadt doit essayer de sortir de l’impasse.

Mais essayer de sortir durant une contraction, impossible.

Vous allez essayer de sortir de votre corps.

Essayer de sortir du blocage institutionnel (de l'UE).

Pas essayer de sortir avec des remèdes et.

Nous allons essayer de sortir par le Nord.

Je compte essayer de sortir régulièrement des vidéos.

Nous allons essayer de sortir un épisode par mois.

Elle regarde Sacha essayer de sortir en riant intérieurement.

Hvordan man bruger "forsøger at komme ud, prøv at komme ud" i en Dansk sætning

Medlemmer jeg forsøger at komme ud af enlige mænd og den nygravede grav.

Vi forsøger at komme ud hver dag, uanset vejr og årstid.

Buenos Aires, Argentina: 74 mennesker dræbt og mere end 150 kommer til skade, da fans forsøger at komme ud af stadion ad en lukket udgang.

Kommentarer til Slagtryk aktiviteter uden for nettidsskriftet: “Prøv at komme ud i offentligheden lidt evt.

Byen forsøger at komme ud af sin onde cirkel med et vejnet, som er et af Europas mest tilproppede.

Ture og aktiviteter Vi forsøger at komme ud af huset en gang imellem.

Prøv at komme ud i dagslys og motionere fx gå eller cykle en tur (selvfølgelig med 1,5-2 meters afstand til andre mennesker).

Det er langtfra optimalt at opfordre ludomaner, som forsøger at komme ud af en afhængighed, til at genoptage deres spilleri.

Hvis du ved rygflyvning forsøger at komme ud af det, ved at trække ud i et halvt loop nedad, risikere du ?

Billedligt talt siger statsministeren at man ikke skal holde tilbage for den der forsøger at komme ud fra en sidevej.