Hvad Betyder EXTRÉMITÉS DES DOIGTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fingerspidserne
• af enderne af fingrene

Eksempler på brug af Extrémités des doigts på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Renforts sur les extrémités des doigts et les index.
Forstærkninger på finderspidser og pegefinger.

Rhumatisme psoriasique touchent les petites articulations des extrémités des doigts.
Psoriatisk arthritis involverer de små led i enderne af fingrene.

La peau des paumes, des extrémités des doigts et des pouces est épaisse et résistante.
Huden på håndflader og fingerspidser er tyk og solid.

Les ongles doivent être coupés en carré pour éviter de toucher les extrémités des doigts.
Neglene skal skæres i en firkantet form for at undgå at trykke på enderne på fingrene.

La distance entre les extrémités des doigts et le coude/ la distance entre le poignet et le coude.
Afstanden mellem fingerspidsen og albuen- afstanden mellem håndleddet og albuen.

Les articulations les plus fréquemment touchées par l'arthrite dégénérative sont celles aux extrémités des doigts.
Leddene oftest rammes af slidgigt, er dem i enderne af fingrene.

Les extrémités des doigts humains sont hypersensibles, car les terminaisons nerveuses sont nombreuses.
Tipene af menneskelige fingre er overfølsomme, da der er mange nerveender i vævene.

Dans de rares cas, rhumatisme psoriasique touchent les petites articulations des extrémités des doigts.
I sjældne tilfælde, psoriasisartrit involverer de små led i enderne af fingrene.

Les extrémités des doigts enduites empêchent également tout transfert de transpiration sur les pièces électroniques manipulées.
Belægningen på fingerspidserne forhindrer også overførsel af sved til den elektroniske del.

Enlèvement d'éperons osseux, est particulièrement utile lorsque l'arthrite implique les joints aux extrémités des doigts(interphalangienne distale ou joints DIP).
Fjernelse af ben Sporer er især nyttig, når det gigt indebærer leddene i enderne af fingrene(distale eller DIP led).

Les extrémités des doigts et des orteils peuvent virer au bleu, puis au rouge quand la circulation revient à la normale.
Fingerspidser og tæer kan blive blå eller hvide og herefter røde, når cirkulationen vender tilbage til normalt.

Cet exercice affecte efficacement la normalisation des processus de la colonne cervico- thoracique, des bras, des épaules aux extrémités des doigts(soulage également la douleur), réduit la coqueluche et l'asthme.
Denne øvelse påvirker normalt normaliseringen af processer i cervico-thoracic rygsøjlen, i armene fra skuldrene ned til fingerspidserne(lindrer også smerter), reducerer kighoste og astma.

Protection optimale Les renforts des extrémités des doigts et de l'index garantissent une protection supplémentaire pour les travaux.
Optimal beskyttelse Forstærkning af fingerspidserne og pegefingeren giver ekstra beskyttelse ved arbejdet.

Un trait brun ou noir ou un point sous l'ongle peut indiquer un cancer de la peau, tandis que le«clubbing» récemment découvert- l'élargissement des extrémités des doigts avec des ongles incurvés sur les extrémités- peut être un signe de cancer du poumon.
En brun eller sort stribe eller prik under neglen kan indikere hudkræft, mens nyopdagede"clubbing"- udvidelse af enderne af fingrene med søm, at kurve ned over tips- kan være et tegn på lungekræft.

Typique de maladie cardiaque pulmonaire sont des extrémités des doigts déformés en forme de piston(doigts) et plissées ongles courbes, appelées verre de montre.
Typisk for pulmonal hjertesygdom er stempel-lignende deformeret finger ender(køller fingre) og buede negle, kaldet urglas.

Une strie ou un point brun ou noir sous l'ongle peut indiquer un cancer de la peau, tandis que la découverte récente d'un« clubbing»- élargissement des extrémités des doigts avec des ongles courbés vers le bas sur les extrémités- peut être un signe de cancer du poumon.
En brun eller sort stribe eller prik under neglen kan indikere hudkræft, mens nyopdagede"clubbing"- udvidelse af enderne af fingrene med søm, at kurve ned over tips- kan være et tegn på lungekræft.

D'autres indications de l'asbestose pulmonaire comprennent des bruits anormaux à l'examen, changements dans les extrémités des doigts et des orteils(“clubbing”), une teinte bleue aux doigts ou des lèvres(“cyanose”), et l'échec du côté droit du cœur(“pulmonaire”).
Andre tegn på asbestose er unormal lunge lyde på undersøgelse, ændringer i enderne af fingre og tæer(“clubbing”), en blå skær til fingre eller læber(“cyanose”), og svigt i højre side af hjertet(“cor pulmonale”).

Une strie brune ou noire ou un point sous l'ongle peut indiquer un cancer de peau, tout nouvellement découvert"clubbing"- l'élargissement des extrémités des doigts, avec des ongles qui courbe vers le bas sur les conseils- peut être un signe de cancer du poumon.
En brun eller sort stribe eller prik under neglen kan indikere hudkræft, mens nyopdagede"clubbing"- udvidelse af enderne af fingrene med søm, at kurve ned over tips- kan være et tegn på lungekræft.

Gonflement indolore de l'extrémité des doigts(hippocratisme digital).
Smertefri hævelse af fingerspidserne(trommestikfingre).

Classic élargissement osseux de l'articulation à la petite extrémité des doigts est appelé nœud un Heberden, nommé d'après un médecin très célèbre British.
Klassisk knoklet udvidelse af de små fælles for enden af fingrene kaldes en Heberden knudepunkt, opkaldt efter en meget berømt britisk læge.

En général, la longueur normale de la raquette est définie comme étant la distance entre l'extrémité des doigts de l'enfant et le sol(en position debout).
Som regel defineres en passende længde af ketsjeren som afstanden fra enden af fingrene på barnet til jorden(stående).

La peau des lèvres est 200 fois plus sensible que la peau sur l'extrémité des doigts.
Huden på læberne er 200 gange mere følsom end huden på enden af dine fingre.

Toucher l'extrémité du doigt: je désire vous parler.
Berøring med en finger på kanten: Jeg vil tale med dig.

Le tapoter avec l'extrémité du doigt :je désire vous parler.
Berøring med en finger på kanten: Jeg vil tale med dig.

Parmi les symptômes, il y a une aggravation de la sensibilité des bras et des jambes, en particulier un engourdissement des doigts des extrémités et une sensation de picotement, une détérioration de la capacité de travail.
Af symptomerne er der en forværring af armer og bens følsomhed, især følelsesløshed i fingre i ekstremiteterne og en prikkende fornemmelse, forringelse af arbejdskapaciteten.

Sensation de froid ou d'engourdissement des extrémités(doigts, orteils, oreilles, nez); survenue fréquente de douleurs dans les jambes à type de crampes en marchant.
Kuldefornemmelse eller følelsesløshed i ekstremiteterne(fingre eller tæer, ører og næse), hyppigere forekomst af krampelignende smerter i benene ved gang.

Hvordan man bruger "extrémités des doigts" i en Fransk sætning

Les extrémités des doigts et des orteils brûlaient et de grosses escarres s’étaient développées aux fesses.

Ce dernier prend la forme de lésions sur les extrémités des doigts (et parfois des orteils).

les fourmillements aux extrémités des doigts et de la bouche en sont les manifestations les plus fréquentes.

Il manque l'avant bras d'une des saintes femmes et les extrémités des doigts de sa main droite.

Les extrémités des doigts sont blancs à force de serrer ce pauvre stylo qui n’a rien fait.

Elle a commencé par les extrémités des doigts de mains et de pieds de la petite fille.

Hvordan man bruger "fingerspidserne" i en Dansk sætning

Når vi så laver det parlamentariske arbejde, skal vi til gengæld kunne det til fingerspidserne.

Er du programmøren/opstilleren der: Har erfaring med CAD/CAM og kan programmere Mastercam til fingerspidserne.

Trin 1: Placer håndfladerne på tindingerne, og lad fingerspidserne mødes på toppen af hovedet.

For at gøre dette, skal du placere fingerspidserne forsigtigt ind i dine rødder og massage, hjælp kun selve spidsen af ​​hånden i korte strøg.

Jytte skriver så englene synger, og jeg får et billede på min nethinde af ord, der bare flyder fra fingerspidserne, når Jytte sætter fingrene på tastaturet.

Top op med de bitre salater, og vend det hele forsigtigt sammen med fingerspidserne.

Massér med fingerspidserne og rens med vand.

Funktion En diskusprolaps cervikal diskeller endog spondylosis i nakken ryghvirvlerkan forårsage klemt nerver og prikken fingerspidserne.

Som med at anvende fundamentet, modstå fristelsen til at bruge fingerspidserne til at sætte på rødme og øjenskygge.

Sneaky Ghillie kommer med integreret facemask og cap samt handsker med gummi på fingerspidserne for sikkert greb om våbnet.