Eksempler på brug af Fais juste på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je fais juste le tour.
Oui je pense que je vais continuer, je fais juste une pause.
Je fais juste les yeux.
Jeg laver bare øjne.Moi, je fais juste le café.
Jeg laver bare kaffe.Je fais juste un trou… Saleté de cosmos!
Jeg laver bare hul i det skide rum!Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
juste titre
juste à côté
juste en face
juste besoin
juste un peu
juste dire
juste à temps
juste savoir
étais justejuste moi
Mere
Merci. Je fais juste ton travail.
Je fais juste mon travail à fond, Inge.
Je le fais juste en premier.
Jeg er bare den første.Je fais juste mon travail.
Jeg gør blot mit job.Mais je fais juste mon boulot.
Men jeg passer bare mine pligter.Je fais juste les choses différemment maintenant.
Jeg gør bare ting anderledes nu.Tu fais juste semblant.
Du lader bare som om.Je fais juste des toast.
Jeg laver bare toast.Je fais juste mon devoir.
Jeg gør bare min pligt.Je fais juste la conversation.
Jeg er bare høflig.Je fais juste des films.
Jeg laver bare mine film.Je fais juste mon travail.
Jeg passer bare mit job.Je fais juste le comptable.
Jeg er bare en revisor.Je fais juste des lasagnes.
Jeg laver bare lasagne.Je fais juste le repas.
Jeg laver bare aftensmaden.Tu fais juste ton travail.
Du gør bare dit arbejde.Je fais juste mon job.
Jeg udfører bare mit arbejde.Je fais juste mon travail.
Jeg udfører bare mit job.Je fais juste mon travail.
Jeg gør blot mit arbejde.Je fais juste mon boulot.
Jeg passer bare mit arbejde.Je fais juste mon métier.
Jeg udfører bare mit arbejde.Je fais juste mon travail.
Jeg passer bare mit arbejde.Je fais juste contrepoids.
Jeg gør bare regnskabet lige.Je fais juste mon travail.
Jeg udfører bare mit arbejde.Je fais juste une p'tite pause.
Jeg tager bare en pause.
