Eksempler på brug af Fait partie du programme på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle fait partie du programme.
Hun er en del af programmet.L'Universit d'Oslo clbre son 200e anniversaire dans la mme anne et ISB8 fait partie du programme pour une fte qui durera toute l'anne.
Universitetet i Oslo fejrer sit 200 rs jubilum i samme r og ISB8 er en del af programmet for Comenius fait partie du programme Education et formation tout au long de la vie.
Comenius-programmet er en del af Programmet for Livslang Læring.Paramètres de région et langue; niveau de diagnostic;et si l'appareil fait partie du programme Windows Insider.
Version og buildnummer Google Ad Grants fait partie du programme de Google destiné aux organismes sans but lucratif.
Google Ad Grants er en del af programmet Google til nonprofitorganisationer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
grande partieune grande partieautre partieles parties contractantes
partie contractante
majeure partiela majeure partiepetite partietierces partiesdernière partie
Mere
En outre, la Commission européenne gère les initiatives internationales de bénévolat que sont le service volontaire européen(SVE)(qui fait partie du programme Erasmus+) et les Volontaires de l'aide de l'UE.
Derudover står Kommissionen bag de internationale initiativer for frivilligt arbejde, Den Europæiske Volontørtjeneste(EVT)(en del af programmet Erasmus+) og EU-bistandsfrivillige.L'orientation fait partie du programme et est déjà incluse dans les frais et prestations.
Orienteringen er en del af programmet og L'Open de Hong Kong, co- sanctionné par l'European Tour et l'Asian Tour,a été créé en 1959 mais ne fait partie du programme de l'European Tour que depuis 2001, sauf pour la saison 2013.
Hong Kong Open, som er medsanktioneret Cette décision- cadre fait partie du programme sur la reconnaissance mutuelle en matière pénale.
Data om operativsystemet og dens konfiguration, f. eks. version og buildnummer UVI fait partie du programme national d'échange d'étudiants(NSE) avec plus de 170 établissements sur le continent américain.
UVI er en del af programmet med over 170 institutioner på den amerikanske fastland National Student Exchange(NSE).Il convient de souligner quela présente proposition de décision-cadre fait partie du programme sur la reconnaissance mutuelle en matière pénale, dont le programme de La Haye recommande qu'il soit mené à bien.
Det bør understreges, atnærværende forslag til rammeafgørelse indgår i programmet for gensidig anerkendelse Et comme il fait partie du programme de droit international et européen de Radboud University, vous aurez également une bonne compréhension des marchés intérieurs et extérieurs de l'Union européenne et de la position de l'Europe dans le monde.
Og fordi det er en del af programmet International og European Law på Radboud University, får du også Les données relatives au système d'exploitation et à sa configuration telle que la version et le numéro de version, la région et les paramètres linguistiques,les paramètres des données de diagnostic et si l'appareil fait partie du programme Windows Insider.
Data om operativsystemet og dens konfiguration, f. eks. version og buildnummer En 688 avant JC,la boxe a fait partie du programme des Jeux Olympiques de l'Antiquité, et les règles de la boxe est venu nul autre que Hercule.
I 688 f.Kr.,boksning var en del af programmet for de gamle Olympiske Lege, og reglerne for boksning kom op ingen anden end Hercules.Maja Horst et Qiaoyan Zhu ont également trouvé des exemples de méthodes d'action plus directes, où des groupes d'activistes locaux contactent les autorités scolaires pour se plaindre quela médecine traditionnelle chinoise fait partie du programme scolaire.
Maja Horst og Qiaoyan Zhu har også fundet eksempler på mere direkte aktionsformer, hvor lokale aktivistgrupper skriver til skolemyndighederne og klager over, attraditionel kinesisk medicin er en del af pensum i skolerne.Le CESE recommande que la promotion du vin puisse bénéficier du soutien européen non seulement siun autre produit alimentaire fait partie du programme concerné mais aussi lorsque ce programme est lié à un projet d'agrotourisme.
EØSU anbefaler, at salgsfremmende Le module Méthodes scientifiques vous permet de tirer parti de vos compétences méthodologiques etsystématiques développées au cours du programme d'études lors de la recherche de compétences indépendantes que vous postulez lors de la rédaction de votre mémoire de maîtrise, qui fait partie du programme.
Modulet Scientific Methods giver dig mulighed for at udnytte dine metodiske ogsystematiske kompetencer udviklet i løbet Le projet ou projet de fin de master(PFM),en tant que sujet qui fait partie du programme, est un travail de synthèse individuelle, qui se déroule dans la dernière partie des études, sous la supervision d'un tuteur et qui est évalué par une commission créée à cet effet.
Projektet eller slutningen Si vous ne performez pas,vous n'allez pas faire partie du programme.».
Hvis du fortsætter,vil en del af programmet ikke blive optaget.".Feltrejser i større europæiske hovedstæder er en del af programmet.Feltrejser i større europæiske hovedstæder er en del af programmet.Le réseau d'affiliation collecte également les commissions des marchands etpayent alors les affiliés qui font partie du programme.
Affiliate netværk også indsamler provisioner fra købmanden ogderefter betaler de datterselskaber, som er en del af programmet.La plupart des programmes mettent l'accent sur les relations internationales, c'est pourquoi apprendre une deuxième ouune troisième langue peut faire partie du programme.
De fleste Donc, même si le service de streaming dit qu'il offre FOX,votre filiale locale FOX pourrait ne pas faire partie du programme.
Så selvom streaming-tjenesten siger, at den tilbyder FOX,er dit lokale FOX-affilierede måske ikke en del af programmet.Le réseau affilié perçoit également des frais de commission au commerçant etil paie des filiales qui font partie du programme.
Affiliate netværk også indsamler provisioner fra købmanden og derefter betaler de datterselskaber,som er en del af programmet.Mais les villes danoises de Sønderborg et Faaborg ou les villes allemandes de Flensburg etKappeln pourraient également faire partie du programme.
Men de danske byer Sønderborg og Faaborg eller de tyske byer Flensburg ogKappeln kunne også være en del af programmet.Si vous souhaitez supprimer HostSecure manuellement, soit désinstaller le programme, n'oubliez pas quebeaucoup de fichiers qui font partie du programme restera sur votre système.
Hvis du vil fjerne HostSecure manuelt, dvs afinstallere Vous n'avez plus besoin d'attendre des heures oude fournir des informations inutiles juste pour faire partie du programme.
Du behøver ikke længere vente i timer ellergive unødvendige oplysninger for kun at være en del af programmet.Mais pas seulement les lampadaires font partie du programme de Zuiver, aussi agréable tabouret avec assortit TripodDesign,des fauteuils confortables, des tables modernes, ainsi que des lampes suspendues uniques et lampes de bureau, de magnifiques tapis et autres meubles et accessoires de Zuiver sont disponibles avec nous.
Men ikke kun gulvlamper er en del af programmet for Zuiver, også rart skammel med matchende TripodDesign, komfortable stole, moderne borde, samt unikke hængende lamper og bordlamper, vidunderlige tæpper og andre møbler og tilbehør fra Zuiver er tilgængelige med os.
