Eksempler på brug af Fenêtre de conversation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ouvrir une fenêtre de conversation, sélectionner le contact.
Åbne et samtalevindue: Markér kontakten.Tapez votre message en bas de la fenêtre de conversation.
Skriv din besked i bunden af samtalevinduet.La fenêtre de conversation reste ouverte et l'audio est ajouté.
Pour voir le menu d'une fenêtre de conversation, appuyez sur Alt.
Hvis du vil se menuen i et samtalevindue, skal du trykke på Alt.La fenêtre de conversation reste ouverte et le son est ajouté.
Samtalevinduet forbliver åbent, og der tilføjes lyd.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
nouvelle fenêtrefenêtre principale
grandes fenêtresfenêtre ouverte
petite fenêtrefenêtres en plastique
la nouvelle fenêtreautre fenêtreles grandes fenêtresune fenêtre ouverte
Mere
Utilisez ces raccourcis clavier dans la fenêtre de conversation.
Vérifiez que la fenêtre de conversation est bien visible sur votre Bureau.
Kontrollér, at samtalevinduet er synligt på skrivebordet.Vous pouvez également glisser un fichier dans la fenêtre de conversation pour l'envoyer.
Du kan også trække en fil over i samtalevinduet for at sende den.Dans la fenêtre de conversation, effectuez l'une des opérations suivantes.
I samtalevinduet skal du gøre et eller begge af følgende.Cliquez sur le bouton Fermer(X)dans le coin supérieur droit de la fenêtre de conversation.
Klik på knappen Luk(X)øverst til højre i samtalevinduet.Dans la fenêtre de conversation qui s'ouvre quand vous effectuez un appel.
I det samtalevindue, der åbnes, når du starter et opkald.Cliquez sur le bouton Fermer(X)dans le coin supérieur droit de la fenêtre de conversation.
Klik på knappen Luk(X)i øverste højre hjørne af samtalevinduet.Dans la fenêtre de conversation qui apparaît lorsque vous démarrez un appel.
I det samtalevindue, der åbnes, når du starter et opkald.Utilisez ces raccourcis clavier lorsquevous utilisez la vidéo dans la fenêtre de conversation.
Brug følgende tastaturgenveje, nårdu arbejder med video i samtalevinduet.Dans la fenêtre de conversation, choisissez le type de périphérique audio à utiliser.
Vælg den type lyd, du vil bruge, i samtalevinduet.Cliquez sur le bouton Inviter plus de personnes en bas de la fenêtre de conversation.
Klik på knappen Inviter flere personer nederst i samtalevinduet.Dans la fenêtre de conversation, pointez sur et cliquez sur l'une des options suivantes.
I samtalevinduet skal du pege på og klikke på en af følgende.Ouvrir la boîte de dialogue Enregistrer sous pour un fichier envoyé dans la fenêtre de conversation.
Alt+S Åbne dialogboksen Gem som for en fil, der er afsendt i samtalevinduet.Vous fermez la fenêtre de conversation(à l'aide du bouton Fichier/Fermer ou Fermer).
Du lukker samtalevinduet(ved at vælge Filer/Luk eller klikker på knappen Luk).Vous pouvez également cliquer dessus dans votre liste des contacts et les faire glisser vers la fenêtre de conversation.
Du kan også klikke på kontakter på listen Kontakter og trække dem til samtalevinduet.Dans la fenêtre de conversation, dans le volet Participants, cliquez sur Inviter d'autres personnes.
I samtalevinduet, i ruden Deltagere skal du klikke på Inviter flere personer.Si un poste vous est demandé,vous pouvez utiliser le pavé de numérotation dans la fenêtre de conversation.
Hvis du bliver bedt om at angive et lokalnummer,kan du bruge det numeriske tastatur i samtalevinduet.Dans la fenêtre de conversation, cliquez sur, localisez le fichier souhaité, puis cliquez sur Envoyer.
Klik på i samtalevinduet, finde den pågældende fil, og klik derefter på Send.Si quelqu'un modifie votre fichier en ligne,sélectionnez l'option Conversation pour ouvrir une fenêtre de conversation.
Hvis en anden person redigerer filen online,skal du markere Chat for at åbne et chatvindue.Dans la fenêtre de conversation, cliquez sur le bouton Partager, puis partagez ce que vous voulez(par exemple, votre Bureau).
Klik på knappen Del i samtalevinduet, og del derefter det, du ønsker at dele(f. eks. dit skrivebord).Les menus Live Meeting devraient aussi être disponibles à partir du bouton Options dans la fenêtre de Conversation d'Office Communicator.
Live Meeting-menuerne bør også være tilgængelige fra knappen Indstillinger i samtalevinduet i Communicator.Il est également disponible dans une fenêtre de conversation, si vous cliquez sur le bouton du pavé de numérotation.
Det er også tilgængeligt i et samtalevindue, hvis du klikker på knappen for det numeriske tastatur.Grâce aux conversations par onglets, vous pouvez conserver tous vos appels etmessages instantanés dans une seule fenêtre de conversation.
FANEINDDELTE SAMTALER Med faneinddelte samtaler kan du samle alle dine opkald,chatbeskeder og chatrum i ét samtalevindue.Restaure votre fenêtre de conversation à l'état dans laquelle elle était quand vous vous êtes déconnecté et restaure les conversations ouvertes.
Gendanner dit samtalevindue til den tilstand, det var i, da du loggede af, og genetablerer åbne samtaler.Utilisation des informations:vous pouvez utiliser cette fonctionnalité pour afficher toutes vos conversations sortantes dans une seule fenêtre de conversation.
Brug af oplysninger:Du kan bruge denne funktion til at få vist alle dine igangværende samtaler i ét enkelt samtalevindue.
