Eksempler på brug af Feux de signalisation på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Eclairage: globes, diffuseurs, feux de signalisation.
Un ou deux feux de signalisation supplémentaires ne seraient pas mauvais.».
En eller to ekstra trafiklys ville ikke være dårligt.“.Si les 16 ans conduisent beaucoup dans la ville avec tout le trafic stop& go aux feux de signalisation, etc.
Hvis 16yo kører meget i byen med al stop& go trafik ved trafiklys mv.Lorsque les feux de signalisation sont inactifs ou nonvous devez naviguer par des panneaux.
Når trafiklys er tomgang eller ejdu skal navigere med tegn.Géolocalisation des carrefours équipés de feux de signalisation gérés par Bruxelles Mobilité.
Geolokalisering af kryds med trafiklys, der forvaltes af Bruxelles mobilitet.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
le feuun feuarmes à feucoups de feuune arme à feuun coup de feules armes à feumettre le feupuissance de feurésistance au feu
Mere
Garmin Real Directions™ vous guide comme un ami, en utilisant des repères et des feux de signalisation.
Garmin Real Directions™ guider dig som en ven ved hjælp af landemærker og trafiklys.Feux de signalisation de contrôle pour obtenir les voitures et les camions à travers l'intersection aussi vite que possible sans provoquer d'accident explosion!
Kontrol trafiklys for at få de biler og lastbiler gennem krydset så hurtigt som muligt uden at forårsage en eksploderende krak!Après avoir passé trois petits tunnels,tournez à droite aux premiers feux de signalisation(= Legeweg) Tournez 3ème rue sur votre droite, à la fin vous tournez à gauche;
Når du har passeret tre små tunneller,drej til højre ved første lyskryds(= Legeweg) Drej 3. vej på din højre, for enden du dreje til venstre;Pour aider avec le développement et l'amélioration des dispositifs de sécurité autonomes, nous pouvons recueillir des courts clips vidéo à travers les caméras extérieurs afin d'apprendre comment reconnaitre les objets comme les lignes de circulation,les panneaux de signalisation et la position des feux de signalisation.
Med henblik på yderligere at udvikle og forbedre autonome sikkerhedsfunktioner kan vi indsamle korte videoklip ved hjælp af køretøjets udvendige kameraer for at lære at genkende for eksempel striberne på vejbanen,vejskilte samt placering af trafiklys.Fra selvkørende biler til veje uden trafiklys, bilkøer og uheld- TomTom Innovation viser vejen til en mere simpel og sikker kørsel.Le moyen le plus clair d'indiquer leurs qualités générales en matière de santé est le modèle des feux de signalisation que même un enfant comprenne au premier coup d'œil.
Fødevarernes generelle sundhedsfremmende egenskaber angives mest tydeligt vha. trafiklyssystemet, som selv et barn umiddelbart kan forstå.Personnellement, je voterai pour les feux de signalisation, la mention du pays d'origine et de plus amples informations sur les boissons alcoolisées, mais mon expérience passée me suggère que cela laissera encore beaucoup de place à la confusion.
Personligt vil jeg stemme for trafiklyssystemet, mærkning af oprindelsesland og flere oplysninger om alkoholholdige drikke, men erfaringen viser, at der stadig er rige muligheder for forvirring.Si vous marchez dans les rues de Berlin- Est,vous remarquerez de petits hommes sur leurs feux de signalisation, soit en marchant en vert, soit avec les bras tendus et rouges.
Hvis du går i østberlinens gader,vil du se små mænd på deres lyskryds, enten i skridt i grønt eller med deres arme udstrakte og røde.Les lampes à usage spécial conçu essentiellement pour des applications telles que les feux de signalisation, l'éclairage de terrarium et les appareils ménagers et clairement indiquées comme telles sur les informations accompagnant les produits ne sont pas soumis à ces exigences d'éco- conception.
Lyskilder til særlige formål, som er udviklet til et bestemt formål, f. eks. trafiksignaler, terrariumbelysning og husholdningsapparater, og som tydeligt er angivet som det i den medfølgende produktinformation, er ikke underlagt disse økodesignkrav.La technologie peut être appliquée dans la formation de structures, affiches, images,affiche la puissance de couleur efficace, et des feux de signalisation utilisant des couleurs différentes.
Teknologien kan anvendes i mønsterdannelse, plakater, billeder,strømbesparende farve skærme, og trafiksignaler ved hjælp af forskellige farver.Les lampes à usage spécial conçu essentiellement pour des applications telles que les feux de signalisation, l'éclairage de terrarium et les appareils ménagers et clairement indiquées comme telles sur les informations accompagnant les produits ne sont pas soumis à ces exigences d'éco- conception.
ErP implementering og regler til specielle belysningsformålSpeciel belysning designet hovedsageligt til applikationer, såsom trafiksignaler, terrariumsbelysning og husholdningsapparater, som tydeligt er angivet som sådan på ledsagende produktinformation, er ikke omfattet af disse krav til miljøvenligt design.Vous accédez aux caméras de sécurité omniprésentes, téléchargez des informations personnelles pour localiser une cible,contrôlez les feux de signalisation et les transports publics pour arrêter l'ennemi… et bien plus encore.
Du kan få adgang til de sikkerhedskameraer, der er overalt, downloade personlige oplysninger for at opspore et mål,styre trafiklys og offentlig transport for at standse dine fjender og meget andet.Elle devinera elle- même le chemin optimal à emprunter, naviguera dans les rues(même sans marquage au sol),se faufilera dans des intersections complexes avec feux de signalisation, stops ou ronds- points et saura parfaitement se débrouiller sur une autoroute encombrée de véhicules roulant à grande vitesse.
Din Tesla udregner den optimale rute, navigerer på gader i byen(også uden vejmarkeringer),klarer komplekse kryds med trafiklys, stopskilte og rundkørsler, og den kan selv køre på meget travle motorveje med biler der kører ved høj hastighed.Photostimulation réduite, selon l'invention est claire et sans distorsion de déformation, UV, couleur,l'identification précise des feux de signalisation, doit être la fonction de base de lunettes de soleil.
Reducere lysstimuleringen, afhængigt af materialet er ikke klart deformation, anti-UV, farvegenkendelse er ikke forvrængning,nøjagtig identifikation af trafiksignaler, bør solbriller være den grundlæggende funktion.Mise en œuvre de la réglementation ERP et éclairage à usage spécialLes lampes à usage spécial conçu essentiellement pour des applications telles que les feux de signalisation, l'éclairage de terrarium et les appareils ménagers et clairement indiquées comme telles sur les informations accompagnant les produits ne sont pas soumis à ces exigences d'éco- conception.
ErP implementering og regler til specielle belysningsformålSpeciel belysning designet hovedsageligt til applikationer, såsom trafiksignaler, terrariumsbelysning og husholdningsapparater, som tydeligt er angivet som sådan på ledsagende produktinformation, er ikke omfattet af disse krav til miljøvenligt design.Les personnes hypersensibles ou introverties ont conscience du fait qu'elles sont plus dérangées que les autres par certains aspects de l'environnement dans lequel elles vivent,tels que les lumières brillantes des feux de signalisation ou encore les escaliers en colimaçon, choses auxquelles les autres ne prêtent pas attention.
Overfølsomme eller indadvendte folk opmærksomme, at de er mere forstyrret end andre i visse aspekter af det miljø, de lever, såsomlyse lys trafiklys eller vindeltrapper, ting andre ikke er opmærksomme.En voici quelques exemples: les maisons intelligentes(contrôlant par exemple le thermostat, les lumières, la musique),les villes intelligentes(contrôlant par exemple l'éclairage public, les feux de signalisation, le parking), les voitures autonomes, l'agriculture intelligente(combinant des informations sur l'humidité du sol ou l'utilisation de pesticides avec l'imagerie avancée).
Eksempler: Intelligente hjem(f. eks. styring af termostat, belysning, musik),intelligente byer(f. eks. styring af gadebelysning, trafiklys, parkering), selvkørende biler, intelligente landbrug(som kombinerer data om jordens fugtighed eller anvendelse af pesticider med avanceret billeddannelse).C'est- à- dire que, par exemple, lorsque nous sommes envahis par la colère, la tristesse, le bonheur outoute autre émotion, nos feux de signalisation sont rouges et, par conséquent, nous ne devrions pas prendre de décisions….
Det vil sige, når vi for eksempel er invaderet af vrede, tristhed, lykke eller andre følelser,er vores trafiklys rødt og derfor bør vi ikke træffe beslutninger.Un autre changement important est le matériel informatique et de logiciel dans le PC et les téléphones intelligents, voitures, jouets, thermostat,lampadaires, feux de signalisation et d'innombrables autre popularité d'équipement- cette tendance est appelée à l'Internet des objets.
En anden stor ændring er computerens hardware og software i pc'er og smartphones, biler, legetøj,termostat, gadelygter, trafiklys og utallige andre udstyr popularitet- denne trend kaldes tingenes Internet.Un feu de signalisation? Stop" ou"avancez".
Et trafiklys? Stå, eller gå.Ce feu de signalisation prend pour toujours!
Denne lyskryds tager for evigt!Feu de signalisation avec section supplémentaire: règles de circulation, particularités.
Et trafiklys med et ekstra afsnit: Regler for rejse, særlige forhold.Utilisation de l'exagération pour prouver un point Ce feu de signalisation prend pour toujours!
Brug af overdrivelse at bevise et punkt Denne lyskryds tager for evigt!Tu dois être comme un feu de signalisation.
Man skal snarere være et trafiklys.Célèbre pour ses foules de personnes qui traversent l'intersection à chaque feu de signalisation.
Det er berømt for sine skarer af mennesker, der krydser krydset ved hvert lyskryds.
