Hvad Betyder FIBRES PEUVENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• fibre kan
• fiber kan
• fibrene kan

Eksempler på brug af Fibres peuvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces fibres peuvent remplacer l'amiante.
Disse fibre kan være asbest.

Ils optimisent le cycle de vie du papier car les fibres peuvent être recyclées 4 ou 5 fois.
Genbrug forlænger livscyklussen for papir, da fibre kan genbruges 4 til 5 gange.

Les fibres peuvent venir se loger dans les poumons.
Fibrene kan sætte sig i lungerne.

Si vous les lavez à haute température les fibres peuvent s'abimer et cela serait regrettable.
Hvis du bruger for høje temperaturer, kan fibrene blive beskadiget, og det vil være ærgerligt.

Ces fibres peuvent également lier des graisses.
Disse fibre kan også binde fedtstoffer.

La capacité du bac d'épissure est de 12(24) des fibres, où les fibres peuvent être stockées en 2 couches.
Splejsebakke kapacitet er 12(24) fibre, hvor fibrene kan lagres i 2 lag.

Les fibres peuvent être solubles ou insolubles.
Fibre kan enten være opløselige eller uopløselige.

L'amiante est un minéral d'origine naturelle dont les fibres peuvent se séparer en fins filaments durables.
Asbest er et naturligt forekommende mineral, hvis fibre kan udskilles i tynde, robuste tråde.

Les fibres peuvent être solubles dans l'eau ou insolubles dans l'eau.
Fiber kan være opløselige i vand eller uopløselige.

Ceux qui sont ou peuvent devenir en surpoids- Les fibres peuvent améliorer les efforts de perte de poids.
De, der er eller kan blive overvægtige- Fiber kan forbedre vægttab indsatsen.

Les fibres peuvent vous aider à perdre du poids, mais seulement un type spécifique.
Fiber kan hjælpe dig med at tabe sig, men kun en bestemt type.

Fermeture de la fibre optique n'a pas de plaque d'épissure supplémentaire, les fibres peuvent être stockées à l'intérieur.
Fiberoptiske lukning har ingen yderligere splejsebakke, fibre kan opbevares inde.

Ces mêmes fibres peuvent également aider un diabétique à abaisser la glycémie.
Disse samme fibre kan også hjælpe en diabetisk i at sænke blodsukkerniveauet.

Si vous manipulez de la laine de roche à mains nues, les fibres peuvent entraîner des démangeaisons et une irritation de la peau.
Når man håndterer stenuld med bare hænder, kan fibrene medføre kløe og hudirritation.

Les fibres peuvent vous aider à maigrir, mais seulement un certain type de fibres..
Fiber kan hjælpe dig med at tabe sig, men kun en bestemt type.

Les différences de comportement de l'eau entre ces deux types de fibres peuvent être vérifiées dans mon blog Univers en parcelles.
Forskellene i vandadfærd mellem disse to typer fibre kan kontrolleres i min blog Universet i Plots.

Trop de fibres peuvent submerger vos bactéries intestinales et entraîner des maux d'estomac.
For meget af fiber kan overvælde dine tarmbakterier og føre til mavesmerter.

La couche non- tissée est une matière fine de type textile, dont les fibres peuvent être grosses ou fines, naturelles ou synthétiques.
Det ikke-vævede lag er et tyndt tekstil-lignende materiale, hvis fibre kan være enten fine, grove, syntetiske eller naturlige.

Soit un groupe de fibres peuvent causer des maladies du poumon, telles que l'amiantose.
Enten gruppe af fibre kan forårsage sygdom i lungerne, såsom asbestose.

Des compléments alimentaires en fer et en calcium, ainsi qu'un apport alimentaire élevé en fibres peuvent réduire l'efficacité de certains médicaments.
Kosttilskud af jern og calcium, og forbruget af fødevarer med højt indhold af fiber kan reducere effektiviteten af visse lægemidler.

Les fibres peuvent se trouver dans un grand nombre de céréales et aussi dans quelques fruits.
Fiber kan findes i en bred skare af morgenmadsprodukter, og også i nogle frugter.

Les biomatériaux comme le bois, les cultures ou les fibres peuvent être utilisés pour un large éventail de produits et d'utilisations énergétiques.
Biobaserede materialer såsom træ, afgrøder eller fibre kan anvendes til en lang række produkter og energiproduktion.

Les fibres peuvent être nocives si une personne souffre d'une grave inflammation gastro- intestinale.
Fiber kan være skadeligt, hvis en person lider af svær gastrointestinal inflammation.

Plusieurs études ont également découvert que les fibres peuvent interférer avec l'absorption d'autres calories que vous consommez- jusqu'à 90 par jour.
Flere undersøgelser har også opdaget, at fibre kan forstyrre absorptionen af andre kilokalorier, du spiser, op til 90 per dag.

Les fibres peuvent être courtes, auquel cas elles relient les segments de la moelle épinière entre elles et longues, puis elles communiquent avec le cerveau.
Fiber kan være korte, i hvilket tilfælde de forbinder segmenterne af rygmarven indbyrdes, og længe kommunikerer de med hjernen.

Cependant, nous avons déjà découvert qu'il n'existait aucune explication sur la manière dont les fibres peuvent lier toutes les calories consommées et les éliminer du corps.
Vi har dog allerede fundet ud af, at der ikke er nogen forklaring på, hvordan fiber kan binde alle de forbrugte kalorier og fjerne dem fra kroppen.

C'est parce que ses fibres peuvent ralentir la digestion des aliments, ce qui aide à réguler les taux de glycémie(21, 22).
Det er fordi at dens fibre kan gøre fordøjelsen af mad langsommere, hvilket kan regulere blodsukkerniveauet(21, 22).

Les acides gras Omega- 3 ont des avantages pour la santé cardiovasculaire et musculo- squelettique, et les fibres peuvent aider à maintenir un poids santé et un système digestif;
Omega-3 fedtsyrer har kardiovaskulære og muskuloskeletale sundhedsmæssige fordele, og fiber kan bidrage til at opretholde en sund vægt og fordøjelsessystem;

Les fibres peuvent être organiques, c'est- à- dire d'origine végétale, comme par exemple les fibres de coton dans un coton, ou inorganiques, c'est- à- dire minérales.
Fibre kan være økologiske, det vil sige vegetabilsk oprindelse, som for eksempel bomuldsfibre i en bomuldsuld eller uorganisk, det vil sige mineral.

Il est bien établi que les fibres peuvent aider à réduire les niveaux de mauvais cholestérol LDL, ce qui peut aider à réduire le risque de maladie coronarienne.
Det er veletableret, at fibre kan bidrage til lavere niveauer af dårlig LDL-kolesterol, hvilket kan medvirke til at reducere risikoen for hjerte-og karsygdomme.