Hvad Betyder FINANCIÈREMENT INDÉPENDANTE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• økonomisk uafhængig
• finansielt uafhængig
• økonomisk uafhængige

Eksempler på brug af Financièrement indépendante på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je suis financièrement indépendante.
Jeg er økonomisk uafhængig.

Grâce à ces emplois, je suis devenue financièrement indépendante.
Disse job gjorde mig finansielt uafhængig.

La BCE est financièrement indépendante.
ECB er økonomisk uafhængig.

Cependant, une femme devrait- elle être financièrement indépendante?
Men bør en kvinde være økonomisk uafhængig?

Cette femme est financièrement indépendante de son mari.
EG var økonomisk uafhængig af sin mand.

À l'âge de 17 ans, elle était déjà financièrement indépendante.
Inden han var 40, ville han være økonomisk uafhængig.

Et comme je suis financièrement indépendante, je n'ai besoin de personne pour ça.".
Jeg er økonomisk uafhængig og ikke har behov for en mand.".

J'ai une bonne situation, je suis financièrement indépendante.
Jeg bor i Los Angeles. Jeg er økonomisk uafhængig.

L'Agence est devenue financièrement indépendante de la Commission le 1er janvier 2008.
Agenturet blev finansielt uafhængigt af Kommissionen den 1. januar 2008.

Il est essentiel que ces organisations restent financièrement indépendantes.
Det er yderst vigtigt, at de forbliver økonomisk uafhængige.

L'Agence est devenue financièrement indépendante de la Commission le 1er janvier 2008.
Agen turet blev finansielt uafhængigt af Kommissionen den 1. januar 2008.

Bien sûr, elle est déçue, mais elle a rendu Ellen financièrement indépendante du comte.
Hun er selvfølgelig skuffet… men hun har sørget for at gøre Ellen økonomisk uafhængig af greven.

Je voulais être financièrement indépendante et libre, et avoir des horaires de travail flexibles.
Jeg ville også gerne være finansielt uafhængig og have frihed rent tids- og pengemæssigt.

Son livre publié récemment bat des records de popularité, de sorte qu'il est financièrement indépendante.
Hendes nyligt udgivet bog slår registreringer af popularitet, så det er økonomisk uafhængige.

J'ai aussi appris à être financièrement indépendante de mes parents.
Jeg skal være økonomisk uafhængig af mine forældre.

Elle est financièrement indépendante, ce qui lui a permis d'atteindre de nombreux buts dans sa vie.
Han pludselig økonomisk uafhængig og fik mulighed for at realisere mange af sine planer.

Un atout qui l'a rendue financièrement indépendante.
En formue som ville gøre dig økonomisk uafhængig.

Créé pour promouvoir le développement des télécommunications dans le pays, l'agence est gérée de façon indépendante et est financièrement indépendante.
Skabt til at fremme udviklingen af telekommunikation i landet, er det lykkedes agenturet selvstændigt og er økonomisk uafhængige.

Quand une personne est financièrement indépendante et n'a pas le temps, alors il préférera aller avec une solution prête à l'emploi.
Når nogen er økonomisk uafhængige og har ingen tid- så foretrækker han at gå med klar løsning.

La deuxième épouse de Woodrow Wilson, Edith, était une femme financièrement indépendante avant de l'épouser.
Woodrow Wilsons anden kone, Edith, havde været finansielt uafhængig kvinde, før hun nogensinde giftede sig med ham.

Beaucoup rêvent de devenir une personne financièrement indépendante, mais vivant avec un petit salaire, restent piétinés sur place.
Mange drømmer om at blive en økonomisk uafhængig person, men leve af en lille løn, forbliver trampede på stedet.

Internet est littéralement rempli d'offres extrêmement tentantes sur la manière dont une femme devient financièrement indépendante d'un homme.
Internettet er bogstaveligt talt fuld af yderst fristende tilbud om, hvordan en kone bliver økonomisk uafhængig af en mand.

Trois ans plus tard, à 29 ans, elle était déjà financièrement indépendante et en mesure de prendre une retraite anticipée.
Bare tre år senere, i en alder af 29, var hun allerede økonomisk uafhængig og i stand til førtidspensionering.

Ce cours vous apprendra tout sur l'état d'esprit riche et vous guidera sur votre chemin pour devenir une personne riche et financièrement indépendante.
Dette kursus vil lære dig alt om at have et velhavende tankegang og vil guide dig på din vej til at blive en rig og økonomisk uafhængig person.

Ils essaient de faire appel à la volonté de toute personne à être financièrement indépendante, libre et capable de se permettre la«bonne vie».
De forsøger at appellere til ønsket for enhver til at blive økonomisk uafhængig, fri og kan klare det"gode liv".

Si un État membre désigne une autorité à cet effet, cette autorité est juridiquement et financièrement indépendante de l'organisme chargé de la gestion et du recouvrement de tout ou partie de la redevance.
Hvis en medlemsstat udpeger en myndighed med henblik herpå, skal myndigheden være juridisk og økonomisk uafhængig af den organisation, der administrerer eller opkræver hele eller en del af afgiften.

Devenir financièrement indépendant(si vous dépendez de quelqu'un en ce moment).
Bliv økonomisk uafhængig(hvis du er afhængig af nogen i øjeblikket).

Espérez- vous de devenir financièrement indépendant et vivre les retours?
Håber du på at blive økonomisk uafhængig og live af afkastet?

Espérez- vous de devenir financièrement indépendant et vivre les retours?
Drømmer du om at blive økonomisk uafhængige og leve af afkastet?

Pourquoi devenir financièrement indépendant?
Hvorfor dog blive økonomisk uafhængig?

Hvordan man bruger "financièrement indépendante" i en Fransk sætning

Figurez-vous que vivre s’apprend et vidéo mature est financièrement indépendante elle fréquente les.

La revue est financièrement indépendante du fait du caractère bénévole de sa production.

Chaque agence est une entité juridiquement et financièrement indépendante de la SAS LAFORET FRANCHISE.

Mentions légales - Notre agence immobiliere est juridiquement et financièrement indépendante de notre franchise.

Très belle femme mature financièrement indépendante aura un penchant pour les femmes qui s'exhibent.

En revanche, le fait de travailler et d'être financièrement indépendante a été un accélérateur.

Toutefois je n’irai pas jusqu’à nier l’intégrité de l’organisation, financièrement indépendante et foncièrement militante.

Il implique ainsi la création d'une entité juridiquement et financièrement indépendante de la société.

Oh bien sur j’aime être financièrement indépendante et j’aime cette liberté qu’elle me procure.

Hvordan man bruger "finansielt uafhængig, økonomisk uafhængige, økonomisk uafhængig" i en Dansk sætning

Millioner af mennesker har allerede etableret en ekstra indkomst med network marketing og indfriet deres drøm om at blive finansielt uafhængig.

Med en kerneaktivitet, festivalens hjerte, og en række sideløbende økonomisk uafhængige aktiviteter kan man tilbyde industrien en direkte forbrugerkontakt og en kontakt til lokalbefolkningen.

Det er ikke godt for et menneske at føle sig ”færdigt” – at føle sig økonomisk uafhængig og have rejst over hele verden.

I datidens samfund, var kvinder ikke selvstændige og økonomisk uafhængige af deres mænd.

Med dette kan du blive økonomisk uafhængig.

Derudover er Kvinder i erne ifølge Grunert ofte økonomisk uafhængige.

Parret oplyser, at de har planer om at blive økonomisk uafhængige, om end de stadig vil bakke fuldt op om dronningen.

Hovedforeningen og de enkelte afdelinger er juridisk og økonomisk uafhængige enheder.

En valgmenighed er økonomisk uafhængig og afholder selv samtlige udgifter til både vedligeholdelse af kirken samt aflønning af personale.

Guld er et af de mange råstoffer, der giver Grønland håb om at blive økonomisk uafhængig af Danmark.