Eksempler på brug af Fins multiples på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Soutenir des fins multiples.
Barb Mirror a été créé à des fins multiples.
Barb Mirror blev skabt til flere formål.Mais il sert à des fins multiples dont un ventilateur électrique ordinaire ne peut pas.
Men det har mangfoldige formål, som i en almindelig elektrisk ventilator.Peut être utilisé à des fins multiples.
Kan bruges til flere formål.Les organisateurs graphiques peuvent être utilisés à des fins multiples, et la même chose est vraie pour le calendrier, y compris les délais de lecture.
Grafiske arrangører kan bruges til flere formål, og det samme gælder for tidslinjen, herunder tidslinjer til læsning.Combinations with other parts of speech
HAARP peut être utilisé à des fins multiples.
Les colorants divers sont employés à des fins multiples s'étendant de la couverture blanche de cheveux, à la restauration de la couleur originale décolorée en raison d'autres traitements.
Forskellige farvestoffer anvendes til flere formål lige fra dækning af hvidt hår, gendanner den oprindelige farve misfarvet efter andre behandlinger.Convertir DVD et vidéo à des fins multiples.
Konverter DVD og video til flere formål.Les données recueillies peuvent être utilisées à des fins multiples, y compris le marketing et publicité ciblée.
De indsamlede data kan anvendes til flere formål, herunder marketing og målrettet reklame.Cette bande rigide, entoilée est utilisée à des fins multiples.
Disse farveløse, vandopløselige forbindelser anvendes til mange formål.Cette impressionnante pompe hydraulique est faite à des fins multiples pour les hommes qui traitent avec l'impuissance.
Denne imponerende hydro pumpe er lavet til mange formål for mænd, der beskæftiger sig med impotens.Les ballons peuvent être utilisés à des fins multiples.
Balloner kan bruges til mange formål.Le bâtiment a été utilisé à des fins multiples à différentes occasions.
Bygningen har været anvendt til flere formål på forskellige lejligheder.Il est livré avec une disposition de grille qui peut être utilisée à des fins multiples.
Den leveres med et gitterlayout, der kan bruges til flere formål.Le Stagg micro Instrument dynamique de SDM70 est conçu pour des fins multiples et dispose d'une directivité cardioïde.
Stagg SDM70 dynamisk Instrument mikrofon er designet til flere formål og funktioner en Cardioid Polar Mønster.Recueillie une seule fois et partagée ensuite entre les différents intéressés à des fins multiples;
Un catamaran est un bateau étonnant qui peut servir à des fins multiples, de la course à la croisière.
En katamaran er en fantastisk båd, der kan tjene flere formål, fra racing til cruising.Haute efficacité, économie d'énergie, économie de matière,une machine à des fins multiples.
Høj effektivitet, energibesparelser, materiale besparelse,en maskine med flere formål.Tout au long de l'histoire, tir à l'ARC a été utilisé à des fins multiples, notamment la chasse et de combat.
Gennem hele historien var Bueskydning anvendes til mange formål, herunder jagt og bekæmpelse.Nous utilisons les données utilisées, personnelles etagrégées collectées à des fins multiples.
Les régions peuvent utiliser les indicateurs du bien‑être à des fins multiples, en fonction de leurs priorités et besoins spécifiques.
Regioner kan anvende velfærdsindikatorer til mange formål i henhold til deres specifikke prioriteter og behov.Chez danlind, la stratégie s'oriente vers la production de poudre à des fins multiples.
Hos danlind har vi rettet strategisk fokus på produktionen af pulver til flere formål.Nous fabriquons un sèche-noix de cajou automatique de haute qualité qui peuvent mener à des fins multiples, y compris le séchage, le refroidissement, re-séchage et de stérilisation.
Vi fremstiller høj kvalitet automatiske akajounøddemarkedet tørretumbler, der kan udføre flere formål, herunder tørring, køling, re-tørring og sterilisering.Le Orphek Azurelite 5 Watt lampe de poche LED est un outil indispensable à des fins multiples.
Den Orphek Azurelite 5 Watt LED lommelygte er et uundværligt redskab til flere formål.Bientôt vous pourrez voir poindre des technologies, depuis longtemps réprimées, qui commenceront à être utilisées à des fins multiples, afin de guérir les maladies, éliminer la pollution et fournir lumière, chaleur et carburant de transport.
Snart vil I se længe undertrykte teknologier komme i brug til mange formål, fra at kurere sygdomme og udryddelse af forurening til at give lys og varme og brændstof til transport.Nous utilisons à la fois les informations personnelles, agrégées etd'utilisation que Nous collectons à des fins multiples.
Vi bruger både de personlige og aggregerede oplysninger,vi indsamler til flere formål.Configuration des serveurs à des fins multiples.
Opsætning af servere til flere formål.Les feuilles d'olivier peuvent être utilisés sous la forme d'un thé, poudre, spray,ou de la teinture à des fins multiples.
Oliven blade kan anvendes i form af en te, pulver,spray eller tinktur til flere formål.Elles sont souvent utilisées à des fins multiples.
Musiklokaler anvendes ofte til mange formål.Nous utilisons à la fois les informations personnelles, agrégées etd'utilisation que Nous collectons à des fins multiples.
Vi anvender de person-, aggregerede og brugsdata,som vi indsamler, til flere forskellige formål.
