Hvad Betyder FISSA på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• nu
• hurtigt
• fissa

Eksempler på brug af Fissa på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et Doc, fissa.
Og skynd dig.

Quoi qu'il en soit, retrouve-le vite et fissa.
Men find ham og helst hurtigt.

Je reviens fissa. Ramasse-le.
Skynd jer nu. Tag den.

L'affaire est bouclée fissa.
Sagen er soleklar.

Ramènes toi fissa. On t'attend nous.
Kom her over, vi venter på dig.

À l'eau, fissa!
Hop i vandet, nu!

Mais fissa, ce n'est pas un mot. Fissa?
Fissa"?"Fissa" er ikke et ord?

Trouvez-la fissa.
Find ham først.

Fissa! Je peux te tuer sans pouvoirs.
Nu! Jeg kan dræbe dig uden særlige kræfter.

Alors, cassez-vous fissa.
Og du skal skride, Nu.

Envoyez fissa Amanda et son cirque sur place.
Send omgående Amanda Waller og hele hendes cirkus derhen.

On doit le choper fissa.
Vi må fange ham hurtigt.

Alors au boulot fissa ou O'Brien vous expulsera.
Hvorfor snakker du så til mig? Kom i gang, eller du ryger ud.

Pour vous guérir fissa.
Som helbreder dig straks.

Tu dégages fissa. Quasimodo et toi, vous sortez ou j'appelle les keufs.
Du og tåben skrider nu, ellers tilkalder jeg politiet.

Mais il faut faire fissa.
Men vi må komme i stødet.

Dès qu'on sera entré, fais-le sortir fissa, avant l'arrivée de la presse.
Så snart vi er inde, får du ham hurtigt ud… før pressen kommer.

Il nous faut des médocs fissa!
Vi skal bruge en masse medicin nu!

La gardienne, au sol, mains derrière la tête, fissa, avant que je tire dans l'œil de ton pote.
Betjentdame. Ned på gulvet med hænderne bag hovedet, nu, før jeg skyder din ven her i øjet.

Mais il faut qu'on parte fissa.
Men vi må afsted nu.

Okay d'accord, amène-toi. Fiston, quitte ce vecteur et trouve une autre coordonnée, fissa.
Knaegt, ga vaek fra denne afdeling og find en anden sektor, nu.

L'article 16, paragraphe 2, premier alinéa est à lire comme suit:"L'aggiudicatario procede alla consegna dei prodotti entro i diciassette giorni di calendario a partire dal primo giorno lavorativo successivo alla pubblicazione del regolamento che fissa il prezzo massimo d'acquisto e i quantitativi di carni bovine acquistati all'intervento.".
Artikel 16, stk. 2, første afsnit, læses således:"L'aggiudicatario procede alfa consegna dei prodotti entro i diciassette giorni di calendario a partire dal primo giorno lavorativo successivo alfa pubblicazione del regolamento che fissa il prezzo massimo d'acquisto e i quantitativi di garni bovine acquistati all'intervento.".

Et la sortir de là, fissa.
Og jeg må få hende væk derfra.

Faut que tu m'extraies, fissa.
Du skal få mig ud nu.

Placez les mains au sol, fissa.
Hænderne på jorden, nu.

Faut qu'on la trouve fissa.
Vi skal finde hende hurtigt.

Retourne dans ton corps, fissa!
Kom tilbage til din ledige krop, nu!

Je dois traverser la ville fissa.
Jeg skal tværs gennem byen hurtigt.

Alors on fera venir la police, fissa.
Og så får vi politiet herud omgående.

Et puis ça va te dessoûler fissa.
Det vil gøre dig ædru med det samme.

Hvordan man bruger "fissa" i en Fransk sætning

Ils ont aussi chouf fissa gwendru bled gourbi etc

Je vais d'ailleurs me le remettre fissa histoire d'approfondir.

J'adopte fissa ce pantalon idéalement étudié pour ma morphologie...

L’éthylotest est positif et on l’escorte fissa au commissariat.

Si sfuma facilmente e fissa molto bene il fondotinta.

Même sans deal, vous rembourserez votre investissement fissa !

Un joli duo tout doux à adopter fissa !

Déjà qu'ils sortent fissa la resculpure du vétéran kazak

Prenez vos billets et partez fissa pour l’Italie !

j'ai intérêt à lire un résumé détaillé fissa x__x

Hvordan man bruger "hurtigt" i en Dansk sætning

Jeg havde min skønne veninde på besøg i går, og vi besluttede os hurtigt for at hun skulle med til Odense i dag.

Dette store og imponerende tempelområde i eksotiske Cambodia er fredet af UNESCO og man ser hurtigt hvorfor: stedet er simpelthen magisk og meget, meget smukt.

Takket være denne rimordbogen er det nemt og hurtigt at finde et rim.

Opgradering er en af pc’ens store fordele, men det et hurtigt voksende område, og maskinerne sakker hurtigt agterud.

Låste op og så at det var Christina. "Hvor skal du hen i det tøj?" spurgte hun venligt. "Til en fest." svarede jeg for hurtigt.

Det vil sige, at bygningen hurtigt og relativt let vil kunne ændres i takt med, at behandlingsformerne ændrer sig.

Vi blev nu hurtigt tildelt vores respektive boliger og folk kravlede til køjs med en lille tanke om, hvad morgendagen ville bringe af spændende oplevelser.

De lærer så hurtigt, hvad vi gerne vil have.

Jeg elsker avislæsning, men stakken af gamle aviser er bladet hurtigt igennem.

Vejledningen er kort og enkel, så selv børn med begrænset byggeerfaring kan lave en cool legetøjsmadvogn virkelig hurtigt!