Hvad Betyder FONCTIONS INCLUENT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• funktioner inkluderer
• funktionerne omfatter
• opgaver omfatter
• funktioner omfatter

Eksempler på brug af Fonctions incluent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ses nombreuses fonctions incluent.
Dens mange funktioner omfatter.

Fonctions incluent Dimmer, effets stroboscopiques et Focus.
Funktioner inkluderer lysdæmper, Strobe effekter& fokus.

Le médecin de garde ne se borne pas pour autant à intervenir de manière ponctuelle, lorsqu'on le lui demande, puisque ses fonctions incluent en outre la supervision, de sa propre initiative, de l'état et de l'évolution des patients placés sous sa responsabilité.
Selv om det forholder sig således, begrænser vagtlægen sig ikke til kun at handle i isolerede tilfælde, når han anmodes herom, idet hans opgaver også omfatter overvågning på eget initiativ af tilstanden og udviklingen hos de patienter, som han har ansvaret for.

Les fonctions incluent le gradateur, effet stroboscopique& focus.
Funktioner inkluderer lysdæmper, strobe effekt& fokus.

Ils sont des outils d'entraînement idéaux et leurs fonctions incluent vitesse, distance, vitesse maximale, vitesse moyenne et quelques modèles même ont une fonction cadence(tours de pédales).
De har mange funktioner, bl.a. hastighed, afstand, maksimal og gennemsnitlig hastighed og nogle angiver tilmed kadencen(pedalomdrejninger).

Fonctions incluent variateur, lampe stroboscopique et maître/esclave.
Funktioner inkluderer lysdæmper, Strobe& Master/Slave Operation.

Fonctions incluent Dimmer, effet stroboscopique, Sound- Control& plus.
Funktioner inkluderer lysdæmper, Strobe effekt, lyd- Control& mere.

Les fonctions incluent le gradateur, effet stroboscopique, maître/esclave.
Funktioner inkluderer lysdæmper, strobe effekt, master/slave drift.

Les fonctions incluent les coûts de recherche et de calcul des primes de marchandises;
Opgaver omfatter forskningsomkostninger og beregning af præmier af varer;

Les fonctions incluent la réception du paiement et validation montant au compte buyeris;
Opgaver omfatter modtager betaling og bogføring beløbet til buyeris konto;

Les fonctions incluent une lunette tournante unidirectionnelle et affichage de la date à 3 heures.
Funktioner omfatter en ensrettet roterende falsen og dato display klokken 3.

Ses fonctions incluent le nettoyage des tissus des produits métaboliques et la lutte contre les infections.
Dets funktioner omfatter rensning af væv fra stofskifteprodukter og bekæmpelse af infektioner.

Les fonctions incluent les effets couleur, la luminosité photo, les cadres et la suppression de l'effet Yeux rouges.
Funktionerne omfatter farveeffekter, fotolysstyrke, rammer og fjernelse af røde øjne.

Les fonctions incluent un diamant incrusté lunette tournante unidirectionnelle et affichage de la date à 3 heures.
Funktioner omfatter en diamant encrusted ensrettede roterende falsen og datoangivelse ved 03:00.

Autres fonctions incluent les macros de couleur, variateur et un effet stroboscopique pour une performance polyvalent.
Andre funktioner inkluderer farve makroer, lysdæmper og en strobe effekt for en alsidig præstation.

Leurs fonctions incluent de conseiller la CCDH selon leur capacité professionnelle, sur des questions concernant les activités de la CCDH.
Deres pligter omfatter rådgivning af CCHR i faglige kapacitet, om spørgsmål vedrørende CCHR's aktiviteter.

Ses fonctions incluent la production d'hormones qui régulent l'activité d'organes et même de systèmes entiers du corps humain.
Dets funktioner omfatter produktion af hormoner, der regulerer organernes aktivitet og endda hele systemer i menneskekroppen.

Les fonctions incluent patcher chaussée endommagée ou dévitalisée, restauration des marqueurs de l'autoroute, protéger la piste, et l'escrime idéal.
Opgaver omfatter lappe beskadiget eller henfaldet fortovet, genoprette highway markører, beskytte spor, og ideelle hegn.

Les fonctions incluent les couleurs statiques, mix de couleur RVB, programmes internes, variateur& réglages stroboscopique via DMX, maître/esclave.
Funktioner inkluderer statisk farver, RGB farve blanding, interne programmer, lysdæmper& strobe indstillinger via DMX, master/slave drift.

Ses autres fonctions incluent une entrée Aux pour smartphones et lecteurs mp3, un delay à bande et une sortie phones/recording avec un son d'ampli naturel.
Andre funktioner inkluderer en Aux indgang til smartphones og mp3-afspillere, en indbygget tape-stil delay og telefon/optagelse output med kabinetstemmer.

Ces fonctions incluent la mémoire, les compétences linguistiques, la perception visuelle, la résolution de problèmes, l'autogestion et la capacité de concentration et d'attention.
Sådanne funktioner inkluderer hukommelse, sprogfærdigheder, visuel opfattelse, problemløsning, selvstyring og evnen til at fokusere og være opmærksom.

Les fonctions incluent couleurs statiques, réglable en continu couleur RVB+ blanc changeant, programmes internes, gradateurs, effet stroboscopique à vitesse variable, sound- control.
Funktioner inkluderer statisk farver, trinløs RGBW farveskiftende, interne programmer, lysdæmper, strobe effekt med variabel hastighed, lyd- control.

Les fonctions incluent des couleurs en aplat, changement de couleur continu, mix de couleur RVB, programmes internes, gradateur, effet stroboscopique, maître/esclave.
Flimmerfrit projektion Funktioner inkluderer solid farver, trinløs farveskiftende, RGB farve blanding, interne programmer, lysdæmper, strobe effekt, master/slave drift.

Ses fonctions incluent la surveillance des consommables, la distribution des paramètres d'équipement et d'autres ressources, la consolidation des relevés d'utilisation des équipements et la mise à jour des pilotes d'impression.
Funktionerne omfatter overvågning af forbrugsstoffer, distribution af enhedsindstillinger og andre ressourcer, konsolidering af måleraflæsninger og opgradering af printerdrivere.

Les fonctions incluent des outils pour la formation de clips en utilisant différents formats et résolutions, en ajoutant des sous- titres et une voix off, plusieurs pistes audio, des légendes initiales ou finales.
Funktionerne omfatter værktøjer til dannelse af klip ved hjælp af forskellige formater og opløsninger, tilføjer undertekster og voice-over, flere lydspor, indledende eller endelige billedtekster.

Ses fonctions incluent notamment le traitement du langage naturel dans le cadre de la recherche de contenu et le contrôle du téléviseur Samsung Smart TV, Internet, la météo et autres services dont les utilisateurs s'attendent aujourd'hui à bénéficier sur leur Samsung Smart TV.
Dens funktioner inkluderer den naturlige sprogbehandling i indholdssøgning og Samsung Smart TV-styring, internet, vejr og andre tjenester, som brugere forventer af deres Samsung Smart TV'er.

Ses fonctions incluent: critères spéciaux GREP, recherche et remplacement sur plusieurs fichiers, navigation fonctionnelle et coloration syntaxique pour de nombreux langages de code source, relief de code, ouverture et enregistrement sur FTP et SFTP, AppleScript et bien plus encore.
Funktionerne omfatter matchning af grep-mønster, søgning og erstatning på tværs af flere filer, navigation i funktioner og syntaksfarvning for mange kildekodesprog, kodefoldning, FTP og SFTP åbn og gem, AppleScript med mere.

Les nouvelles fonctions incluent 20 scénarios de patient supplémentaires, certains avec des rythmes respiratoires et cardiaques plus rapides, pour un total de 50 pathologies, 10 cas de patients standardisés exhaustifs pour l'enseignement et l'évaluation, ainsi que des résultats d'examens physiques améliorés.
De nye funktioner omfatter yderligere 20 patientscenarier- nogle med højere puls og vejrtrækningsfrekvens- i alt 50 forskellige tilstande, 10 omfattende standardiserede patienttilfælde til undervisning og evaluering og forbedrede resultater af fysiske undersøgelser.

Les fonctions incluent un capot qui s'ouvre avec un moteur, une cabine de chauffeur détaillée avec une porte qui coulisse, et un toit et un niveau supérieur amovible avec des sièges à l'air usé et des détails authentiques supplémentaires, notamment un parapluie oublié, un journal, une canette de boisson vide et un chewing- gum jeté.
Funktionerne omfatter motorhjelm, der kan åbnes til motoren, detaljeret chaufførområde med skydedør og aftageligt tag og overdæk, der giver adgang til det detaljerede indre med sæder, der ser slidt ud, samt andre autentiske detaljer, bl.a. en glemt paraply, avis, tom sodavandsdåse og gammelt tyggegummi.

Les fonctions incluent un différentiel visible qui fonctionne, une suspension indépendante et un moteur six cylindres à plat avec des pistons mobiles positionné devant l'essieu arrière, alors que l'habitacle accessible comprend un écran radar, un volant qui fonctionne, un système d'extinction et même une carte du circuit Lagune Seca imprimée sur la porte du côté du pilote.
FUNKTIONERNE OMFATTER: Et synligt, fungerende differentiale, uafhængig affjedring og en 6-cylindret boksermotor med bevægelige stempler, der er placeret foran bagakslen, mens cockpittet, som der er adgang til, indeholder en radarskærm, fungerende styring, brandslukningsanlæg og endda et kort over Laguna Seca-banen, der er trykt på førerdøren.

Hvordan man bruger "fonctions incluent" i en Fransk sætning

Les nouvelles fonctions incluent le format “rich text (RTF)” (avec couleurs, gras, italique…).

Les fonctions incluent heures, minutes et secondes, ainsi que éponymes jour et date.

Les fonctions incluent l'interface, l'isolement et la division ou le mélange du signal.

Les fonctions incluent : lame, ouvre-boîtes, décapsuleur, poinçon, petite lame, tire-bouchon et tournevis.

Et aussi, il y a quelques autres fonctions incluent laissant des sites leur.

Ces fonctions incluent un élévateur chaud vertical et deux réservoirs de stockage .

Les fonctions incluent l´heure, les minutes, les secondes, la date et le chronographe.

langue fonctions incluent la fonction informative, interpersonnelles fonctions, fonctions performatives, interpersonnelles fonctions, ...

Ces fonctions incluent la gestion des véhicules ainsi que la gestion des containers.

Les fonctions incluent un support pour DES, TDES, Rijndael, SHA1, et des algorithmes RSA.

Hvordan man bruger "funktioner inkluderer, opgaver omfatter, funktionerne omfatter" i en Dansk sætning

Andre funktioner inkluderer flosset X afstivet, en kompenseret palisander bro med syntetisk knogle sadel, sort pickguard og perlemor akryl roset.

Bestyrelsens opgaver omfatter ledelsen af ​​gården, som foregår gennem daglige planlægningsmøder, planlægning og gennemførelse af internt arbejde.

Funktionerne omfatter hardware til grundlæggende multi-faktor-godkendelse, såsom touch-fingeraftrykslæser, tilsluttet FIPS 201 smartcard-læser og kontaktløs NFC-smartcard-læser til at forhindre uautoriseret adgang.

Autentisk retro funktioner inkluderer en 21 fret ahorn gribebræt, tonet hals, enkelt-lags pickguard og alderen Plastdele.

Funktionerne omfatter signering af eksisterende formularfelter, tilføjelse af nye signaturfelter, gemme formulardata osv.

Dets funktioner inkluderer katalyse af nedbrydelsen af brintoverilte til vand og ilt.

Vejledning og oplysning Registersekretariatets opgaver omfatter undervisnings- og oplysningsaktiviteter med henblik på at øge bevidstheden om registret og fremme brugen heraf.

Disse opgaver omfatter , der beskæftiger sig med patienter , forberedelse medicin og kører den forretningsmæssige side af apoteket .

Disse opgaver omfatter organisering af begravelsespræstationen, officianten (et præsidentmedlem eller en anden udvalgt person), og hvordan og hvor resterne i sidste ende bliver placeret.

Funktionerne omfatter sikker parkering, smukke illustrationer og gratis trådløs internetadgang.