Eksempler på brug af Fumer tue på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fumer tue.".
Rygning dræber.Reconnaissez-vous que fumer tue?
Mener du, at rygning dræber?Fumer tue, et alors?
Rygning dræber- og hvad så?On a déja 4 lampes Viking et fumer tue.
Vi har allerede fire Viking-lamper, og rygning dræber.Fumer tue aussi la concurrence.
Rygning dræber også naturen.Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med adverb
Précisons tout de même comme il se doit que"Fumer tue".
Fremover bør der blot stå:"Rygning dræber".Fumer tue le système digestif.
Rygning dræber fordøjelsessystemet.On ne vous dira jamais assez souvent que fumer tue.
Det kan ikke fremhæves tit nok, at rygning dræber.Fumer tue une personne lentement.
Rygning dræber en person langsomt.À Moscou, une affiche dit que«fumer tue plus de personnes qu'Obama».
Politiker væmmes over russisk plakat:'Rygning dræber flere end Obama'.Fumer tue plus de personnes qu'Obama'.
Rygning dræber flere end Obama'.Même sur les paquets de cigarettes, ils écrivent que fumer tue, mais personne n'y prête attention.
Selv på pakker med cigaretter skriver de, at rygning dræber, men ingen lægger mærke til det.Fumer tue, vous le savez, vous le voyez….
Rygning dræber- her kan du se.Chaque année des centaines de milliers de gens autour de la filière mondiale du tabac, commeil y a une phrase célèbre« Fumer tue».
Hvert år hundredtusindvis af mennesker omkring verden terningen fra Fumer tue”, est- il écrit sur mes paquets de cigarettes.
Rygning dræber”, står der på nutidens cigaretpakker.Les côtés des paquets doivent également être couverts à 50% d'avertissements similaires« Fumer tue»,« La fumée de cigarette contient plus de 70 substances reconnues comme cancérigènes».
Af pakkens sider vil også blive dækket af advarsler(f. eks."rygning dræber- hold op nu";"tobaksrøg indeholder mere end 70 kræftfremkaldende stoffer").Fumer tue» peut- on lire sur nos paquets de cigarettes.
Cigaretter dræber', kan man læse på mange cigaretpakker.Les côtés des paquets doivent également être couverts à 50% d'avertissements similaires« Fumer tue»,« La fumée de cigarette contient plus de 70 substances reconnues comme cancérigènes».
Derudover skal 50% af cigaretpakkernes sider også dækkes af advarsler, såsom”rygning dræber- hold nu op” eller”tobaksrøg indeholder mere end 70 kræftfremkaldende stoffer”.Oui, fumer tue, mais ça tue surtout quelqu'un d'autre.
Ja, rygning dræber, men det Sur les côtés, des avertissements supplémentaires seront ajoutés(«Fumer tue- Arrêtez le tabac»;«La fumée du tabac contient plus de 70 substances cancérigènes», etc.), qui couvriront 50% de la tranche.
På siderne vil der være påført yderligere sundhedsadvarsler("Rygning dræber- stop i dag","Tobaksrøg indeholder over 70 kræftfremkaldende stoffer" osv.), som dækker 50% af de respektive overflader.Fumer tue plus de gens qu'Obama, et il en tue beaucoup.
Rygning dræber flere mennesker end Obama, selv om han Nous aurions donc dû écrire"Fumer tue et les gouvernements vous remercient pour les économies réalisées sur vos retraites".
Altså burde vi have skrevet:"Rygning dræber, og regeringerne takker for besparelsen på pensionerne.".Fumer tue plus de personnes qu'Obama, et lui, il en tue énormément.
Rygning dræber flere mennesker end Obama, selv om han Fumer tue- Cette peluche massacrée faisait partie de la Zombie Walk de Kiev, en Ukraine.
Rygning dræber- Denne døde bamse var med til Zombie Walk i Kiev, Ukraine.Fumer tue plus de personnes qu'Obama, bien qu'il tue beaucoup de personnes.
Rygning dræber flere mennesker end Obama, selv om han Fumer tue" est précisément une telle phrase, un cadre noir, se tient sur chaque paquet de produits du tabac.
Rygning dræber" er netop en sådan sætning, en sort ramme står på hver pakke tobaksprodukter.Fumer tue environ 480 000 Américains Chaque année, environ 16 millions d'Américains souffrent d'une maladie liée au tabagisme.
Rygning dræber omkring 480.000 amerikanere hvert år og omkring 16 millioner amerikanere har en rygningsrelateret sygdom.Fumer tue également les cellules du cerveau, ce qui entraîne une détérioration de la capacité de penser et de percevoir de nouvelles choses.
Rygning dræber også hjerneceller, hvilket resulterer i en forringende evne til at tænke og opfatte nye ting.
