Hvad Betyder GAFFE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• pas
• forsigtig
• bommert
• gaffe
• brøler
• blunder
• fadæse
• pas på
• på vagt

Eksempler på brug af Gaffe på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Gaffe à la tête.
Pas på hovedet.

Ça fait mal?- Gaffe!
Gør det ondt? -Pas på!

Gaffe aux plumes!
Pas på fjerene!

J'ai fait super gaffe.
Jeg har været forsigtig.

Gaffe à cette porte.
Pas på døren.

Je fais toujours gaffe.
Jeg er altid forsigtig.

Gaffe aux boîtes!
Pas på kasserne!

L'employé X fait une gaffe.
Medarbejder X begår en brøler.

Gaffe à tes cheveux!
Pas på håret!

Mais fais gaffe à Snacks.
Tag du bare af sted, men pas på Snacks.

Gaffe à la marche.
Pas på trinnet.

C'est peut-être dangereux. Fais gaffe!
Vær forsigtig. Den er måske farlig!

Gaffe à tes pieds.
Pas på fødderne.

Si je suis le prochain, fais gaffe.
Hvis jeg bliver den næste, så vær på vagt.

Gaffe à son cou.
Pas på hans nakke.

Il blâme quelqu'un d'autre pour sa gaffe.
Han bebrejder en anden for sin brøler.

Gaffe à tes doigts.
Pas på fingrene.

Luttant avec le désir de l'appétit peut être très gaffe.
Kæmper med appetit ønske kan være meget bommert.

Gaffe à la congère!
Pas på snedriven!

Aux prises avec le désir de lappétit peuvent être très gaffe.
Kæmper med appetit ønske kan være meget bommert.

Gaffe, Connor-ours.
Pas på, Connor-bjørn.

S'agit-il d'une gaffe ou d'une déclaration calculée?
Er der tale om en brøler eller om en beregnende udtalelse?

Gaffe aux crocodiles.
Pas på krokodillerne.

Non, il fait très gaffe, parce qu'il jauge ses fans.
Han måler sine fans… Åh, nej, han er meget forsigtig fordi.

Gaffe aux mamelons, Kevin!
Pas på brystvorterne, Kevin!

Cela a l'air d'une gaffe, mais en fait il a visé juste.
Det lyder som en fadæse, men faktisk var hans sigte perfekt.

Gaffe à son gauche, McGloin!
Pas på hans venstre, McGloin!

Cherchez l'offre d'hôtel la moins chère pour La Gaffe(Londres).
Søg efter det billigste hoteltilbud for La Gaffe i London.

Fais gaffe, toi aussi.
Du skal også være forsigtig.

Je ne parle pas de notre mission ou de la gaffe technologique de Palmer.
Jeg taler ikke om missionen eller dr. Palmers teknologiske brøler.

Hvordan man bruger "gaffe" i en Fransk sætning

Fais gaffe avec ton avatar Pistolgirl...

Faites gaffe quand vous vous promenez.

Enfin faut faire gaffe aux ventilos.

M'enfin faut faire gaffe les gars!

Bon j'y vais fais gaffe dehors."

J'avais jamais fait gaffe non plus.

Bon, alors faites gaffe saperlipopette putain.

Zut j'avais pas fait gaffe désolé

Ouais enfin gaffe quand même hein...

Faut faire gaffe mais c’est com­pli­qué.

Hvordan man bruger "forsigtig, bommert, pas" i en Dansk sætning

En lille ekstra forsigtig, men kan holde din computer fri for virus.

Men hvis du er forsigtig nok, du kan få øje på det forsøger at snige sig ind.

Men det er hos dem, at man skal være forsigtig, siden disse frugter er stærke allergener, der kan skade sundheden.

Vær forsigtig med disse lægemidler, og følg vejledningen på pakken, bestille romep.

Mulg arlg stuato Død eller alvorlge kvæstelser Fare geerelt FORSIGTIG!

Matas i mail-bommert Ved en fejl kom forretningskæden Matas til at sende en uheldig mail ud til tusindvis af kunder.

Her kan du pas gratis eller downloade det fra din mobilenhed ved at klikke på download-knappen.

Vær forsigtig med ikke at tillade bandet at snappe tilbage.

Man begynder med en forsigtig dosis, og så eskalerer man.

Avisen Frankfurter Allgemeine Zeitung stiller spørgsmålet, om den usædvanlig gestsus er en bevidst kalkule eller endnu en bommert tæt på valget.