Eksempler på brug af Gestion des crises på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aide humanitaire et gestion des crises.
De même, de nombreuses remarques ont été formulées au sujet de la gestion des crises.
På samme måde har mange kommenteret emnet krisestyring.Aide humanitaire et gestion des crises commissaire.
Humanitær bistand og krisestyring Kommissær.Il a, par ailleurs, une grande expérience en gestion des crises.
Système d'alerte rapide, gestion des crises et situations d'urgence.
Hurtigt varslingssystem, krisestyring og krisesituationer.Combinations with other parts of speech
Brug med adjektiver
gestion financière
la gestion financière
bonne gestionbonne gestion financière
meilleure gestiongestion administrative
mauvaise gestiongestion internationale
gestion quotidienne
la bonne gestion financière
Mere
Permettez-moi de dire aussi un mot sur la gestion des crises.
Jeg vil også sige noget om krisestyring.Qui plus est, la gestion des crises et les régimes d'assurance devraient concerner des crises véritables.
Derudover skal krise- og forsikringsordninger dreje sig om rigtige kriser.Prévention des conflits et gestion des crises.
Forebyggelse af konflikter og krisestyring.Nous sommes constamment dans la gestion des crises et nous prenons rarement le temps de réfléchir à ce que nous voulons vraiment.
Vi er konstant i krisestyring og vi sjældent tager sig tid til at tænke over, hvad vi virkelig ønsker.Que pouvons-nous faire en matière de gestion des crises?
Hvad kan vi så gøre med hensyn til krisestyring?L'Europe doit disposer d'un centre de gestion des crises, de coordination et de contrôle, et de traitement de l'information.
Europa bør have et center for krisestyring, koordinering og overvågning samt bearbejdning af informationer.Comité chargé des aspects civils de la gestion des crises.
Udvalget for Civile Aspekter af Krisestyring.La prévention des conflits et la gestion des crises sont des domaines traditionnels de l'intervention de la Communauté.
Konfliktforebyggelse og krisestyring er områder, hvor Fællesskabet sædvanligvis griber ind.Il est chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises.
Han er ansvarlig for humanitær bistand og krisestyring.(DE) Madame la Présidente,la stabilité financière via la gestion des crises doit désormais prévaloir lors de l'élaboration de la convergence réglementaire.
(DE) Fru formand!Finansstabilitet gennem krisehåndtering må nu være standard ved udvidelsen af den tilsynsretlige konvergens.Cette planification constitue une approche moderne de la gestion des crises.
Dette er den moderne tilgang til krisestyring.Renforcer la sécurité des citoyens: la gestion des crises a une relation directe avec la maîtrise des technologies spatiales, notamment dans le domaine spatial militaire.
Styrke borgernes sikkerhed: Håndtering af kriser er direkte forbundet med beherskelsen Entre l'UE etles Nations Unies dans le cadre de la gestion des crises.
Samarbejdet mellem EU ogFN inden for krisestyring.Maintenance postérieure à l'autorisation,notamment pharmacovigilance, gestion des crises, harmonisation des procédures d'inspection, accords de reconnaissance mutuelle et tests et échantillonnage.
Type I- og II- ændringer, udvidelser, overførsler og opfølgninger Vedligeholdelse efter at markedsføringstilladelsen er givet,herunder lægemiddelovervågning, krisehåndtering, harmonisering af tilsynsprocedurer, aftaler om gensidig anerkendelse, afprøvning og stikprøvekontrol.Néanmoins, les démocraties sont trop souvent victimes de la gestion des crises.
Ikke desto mindre drives demokratier for ofte af krisestyring.Deuxièmement, nous devons améliorer la gestion des crises et la prévention des conflits.
La solidarité doit caractériser notre approche de la gestion des crises.
Solidaritet skal være kendetegnende for vores tilgang til krisestyring.CMPD(Crisis Management and Planning Directorate): Direction«Gestion des crises et planification»: service du SEAE responsable de la planification stratégique et politique des missions civiles PSDC.
La Commission va également présenter un plan d'action pour la gestion des crises.
Kommissionen vil ligeledes fremlægge en handlingsplan for håndtering af kriser.Et Christos Stylianides, commissaire pour l'aide humanitaire et la gestion des crises, d'ajouter:«Les incendies de forêt n'attendent pas.
Kommissær for humanitær bistand og krisestyring, Christos Stylianides, tilføjer:"Skovbrandene venter ikke.Le rôle de l'OTAN est indéniable dans cette politique européenne de gestion des crises.
NATO's rolle er uomtvistelig i denne europæiske politik for krisestyring.La Direction planification etgestion de crise(CMPD): la direction de la planification et de la gestion des crises est chargée de la planification sur le plan politique et stratégique des opérations civiles et militaires de la PSDC.
Nos efforts iront aussi à faire progresser la coopération UE-ONU en matière de gestion des crises.
Vi vil også arbejde på at fremme EU-FN-samarbejdet om krisestyring.Tout d'abord, la gestion des crises et les régimes d'assurance devraient être financés par le secteur lui- même. On m'a dit que le porte- parole du groupe des Verts/Alliance libre européenne s'était battu bec et ongles pour que cela ait lieu, mais qu'il était minoritaire en commission.
For det første bør krise- og forsikringsordninger finansieres af erhvervet selv, hvilket jeg er orienteret om at ordføreren for Verts/ALE-Gruppen har kæmpet ihærdigt for, men at han er kommet i mindretal i udvalget.Nous poursuivons le travail de coordination de la gestion des crises civiles et militaires.
Koordineringen af civil og militær krisestyring vil fortsætte.
