Hvad Betyder GONFLEMENT DE LA PEAU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hævelse af huden
• hævelse af hud

Eksempler på brug af Gonflement de la peau på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Urticaire et gonflement de la peau.
Nældefeber og hævelse af huden.

Gonflement de la peau et engourdissement des mains et des pieds.
Hævelse af hud og følelsesløshed i hænder og fødder.

En outre, il y a un gonflement de la peau.
Derudover er der hævelse af huden.

Rash ou gonflement de la peau ou des muqueuses.
Udslæt eller hævelse af hud og slimhinder.

Dermatite est un terme général qui représente un gonflement de la peau.
Dermatitis er en generel termen der repræsenterer en hævelse af huden.

Rash ou gonflement de la peau ou des muqueuses.
Kløe -Nældefeber -Udslæt eller hævelse af hud og slimhinder.

La consommation de réglisse en quantités correctes diminue l'irritation et gonflement de la peau.
Forbruget af lakrids i rette mængder reducerer irritation og hævelse af huden.

Allergiques: gonflement de la peau, une éruption cutanée, des rougeurs, des démangeaisons.
Allergiske reaktioner: hud hævelse, hududslæt, rødme, kløe.

L'histamine provoque une fuite de liquide provenant des vaisseaux sanguins locaux, conduire à un gonflement de la peau.
Histamin forårsager væskelækage fra den lokale blodkar, der fører til hævelse i huden.

Gonflement de la peau qui peut disparaître après quelques heures chez les enfants;
Hævelse af huden, som hos børn kan aftage efter et par timer;

En outre, le bien- être général du patient s'aggrave, la transpiration augmente et un gonflement de la peau apparaît.
Derudover forværres patientens generelle trivsel, sveden øges, og der opstår hævelse i huden.

Dans de tels cas, rougeur et gonflement de la peau, apparition d'éruptions cutanées et démangeaisons, urticaire.
I sådanne tilfælde er der rødme og hævelse af huden, forekomst af udslæt og kløe, nældefeber.

Elle réduit également les rougeurs, empêche les processus inflammatoires, réduit les poches et le gonflement de la peau.
Det reducerer også rødme, forebygger inflammation, reducerer hævelse og hud hævelse.

Les poches sous les yeux sont caractérisées par un gonflement de la peau de la paupière inférieure des deux yeux.
Puffiness under øjnene er præget af en hævelse af huden på det nederste øjenlåg i begge øjne.

Quand vous mordez ces insectes piqueurs dans le corpsune personne reçoit immédiatement du poison, provoquant des rougeurs et un gonflement de la peau.
Når du bider disse stikkende insekter i kroppenen person får straks gift, der forårsager rødme og hævelse af huden.

Le développement de l'urticaire(une éruption cutanée caractéristique et un gonflement de la peau, ressemblant à une brûlure d'ortie) est extrêmement rare.
Udviklingen af urticaria(et karakteristisk udslæt og hævelse af huden, der minder om en brændenørle) er yderst sjælden.

Il y a des évanouissements, un gonflement de la peau est observé, souvent il y a des vomissements déraisonnables et une faiblesse prononcée, le besoin de sel est augmenté.
Der er faints, hud hævelse observeres, ofte er der en urimelig opkastning og udtalt svaghed, er behovet for salt forøget.

Gel de rétinoïde topique- le rétinoïde topique gel est utile pour diminuer l'inflammation et un gonflement de la peau ainsi qu'augmenter la croissance des cellules.
Aktuel retinoid gel- den aktuelle retinoid gel er nyttigt i faldende betændelse og hævelse af huden samt øger væksten af celler.

En cas de gonflement de la peau, de rougeurs, de démangeaisons et d'éruptions cutanées, vous devez cesser d'utiliser le remède et utiliser l'un des antihistaminiquesClaritin, Erius, Tavegil.
Ved udseendet af sådanne karakteristiske symptomer som kløende udslæt, rødme og hævelse i huden, bør du stoppe med at tage vegetabilsk sirup og tage et antihistaminlægemiddel(Zyrtec, Erius, Tavegil, Claritin).

Ces produits chimiques provoquent une fuite capillaire, ce qui provoque le gonflement de la peau, et la vasodilatation provoquant la réaction érythémateuse.
Disse kemikalier forårsager kapillær lækage, hvilket forårsager hævelse af huden, og vasodilation forårsager erythematøs reaktion.

Dans ce cas, le patient peut souvent remarquer un gonflement sur le nez en raison d'un débit sanguin réduit dans les capillaires et d'un gonflement de la peau.
I dette tilfælde kan patienten ofte mærke hævelse over næsen på grund af nedsat blodgennemstrømning i kapillærerne og hævelse af huden.

Le matin, la douleur est plus forte, la rougeur et le gonflement de la peau sont exprimés, la température au site des lésions aux articulations est élevée.
Om morgenen er smerten stærkere, rødme og hævelse af huden udtrykkes, temperaturen på stedet for ledskader er forhøjet.

Si un foie ou une partie de celui- ci est endommagé, la personne ressent une gêne et des douleurs au niveau de l'abdomen supérieur droit et de l'hypochondre, une faiblesse, un malaise, une sudation et un gonflement de la peau, un goût amer dans la bouche, des éruptions cutanées et des démangeaisons.
Hvis en lever eller en del af den er beskadiget, føles personen ubehag og smerter i højre overliv og hypokondrium, svaghed, utilpashed, svedtendens og hævelse af huden, bitter smag i munden, hududslæt og kløe.

Tout le maïs peut passer par trois étapes- la rougeur et le gonflement de la peau dans la zone de contact, l'apparition de bulles de liquide contenu sous-cutanée.
Alle blærer kan passere gennem tre stadier- rødme og hævelse af huden i kontaktområdet, forekomsten af bobler med væskeindholdet subkutane.

Nécrolyse épidermique toxique/syndrome de Stevens Johnson/érythème polymorphe(un ensemble d'éruptions avec des degrés variables de gravité incluant la menace du pronostic vital qui peuvent être associées à des bulles dans la bouche, le nez, les yeux et d'autres muqueuses ainsi qu'un décollement de la zone de peau affectée), angioedème(gonflement de la peau et des muqueuses).
Toksisk epidermal nekrolyse/ Stevens- Johnsons syndrom/ erytem multiforme(en række udslæt med forskellige sværhedsgrader, herunder dødsfald, som kan være forbundet med blister i munden, næsen, øjnene og andre slimhinder samt afstødning af væv fra de angrebne hudområder) og angioødem(hævelse af hud og slimhinder).

Ce danger potentiel est comme une bombe à retardement, si le bébé a gardé la diarrhée, gonflement de la peau, vous serez probablement conscient de la gravité du problème.
Denne potentielle fare er som en tidsbombe, hvis babyen holdt diarré, hævelse af huden, vil du nok være opmærksom på problemet alvorligt.

Le non- respect de ces conditions peut provoquer une grave inflammation et un gonflement de la peau dans la zone du tatouage, ainsi que nuire à la qualité de l'ensemble de la procédure et à la nécessité d'une répétition du microblading.
Manglende overholdelse af disse betingelser kan forårsage alvorlig betændelse og hævelse af huden i tatoveringsområdet og påvirker yderligere kvaliteten af hele proceduren og behovet for gentagen mikroblading.

Le supplément naturel fonctionne de l'intérieur pour soutenir vos systèmes complets de corps pour aider les inflammations et diminuer le gonflement de la peau et pour vous assurer que l'acné et acnes ne réapparaissent pas.
Den naturlige supplement værker fra indenfor til at understøtte din krops grundige systemer til at hjælpe falde betændelser og hævelse af huden og til at sørge for, at acne og acnes ikke dukker op igen.

Les réactions allergiques: Dermatite, urticaire et gonflement de la peau sont souvent causées par un allergène ou irritant de toucher la peau..
Allergiske reaktioner: Dermatitis, elveblødninger og hævelse af huden er ofte forårsaget af et allergen eller irritationsmiddel, der berører huden..

Réactions allergiques: La dermatite, l'urticaire et le gonflement de la peau sont souvent causés par un allergène ou un irritant touchant la peau..
Allergiske reaktioner: Dermatitis, elveblødninger og hævelse af huden er ofte forårsaget af et allergen eller irritationsmiddel, der berører huden..

Hvordan man bruger "gonflement de la peau" i en Fransk sætning

Les suites sont simples et peu contraignantes : un léger gonflement de la peau peut se produire pendant quelques heures après la pigmentation.

Peu fréquents : rougeur de la peau généralisée, réaction d'hypersensibilité (incluant l'urticaire), gonflement de la peau et des muqueuses et réactions allergique généralisée.

En élevage : L’IAHP peut entraîner des signes nerveux et/ou digestifs, prostration et apathie extrême, gonflement de la peau sous les yeux, diarrhée….

Œdème : Il désigne un gonflement de la peau causé par l’accumulation de liquide séreux, principalement le sérum sanguin, hors des vaisseaux sanguins.

Il provoque lexpansion des commander vardenafil en ligne sanguins et le gonflement de la peau (inflammation), ce qui aide à protéger le corps.

Œdème : gonflement de la peau et des tissus sous-cutané : il est pratiquement systématique après une intervention notamment au niveau du visage.

Il provoque cialis a vendre trois-rivieres des vaisseaux sanguins et le gonflement de la peau (inflammation), ce qui aide à protéger le corps.

La cellulite infectieuse, lorsqu’elle est sous-cutanée, peut se traduire visuellement par des rougeurs localisées, un gonflement de la peau et une sensation de chaleur.

Hvordan man bruger "hævelse af huden" i en Dansk sætning

Patienter har rødme og svag hævelse af huden.

I tilfælde af allergi over for farvede eller metaldele af produktet, kan kløe, eksem eller hævelse af huden forekommer.

Rødhed på hovedet med ikke-specifik infektion Balanitis - betændelse i glanspenis, der ledsages af rødme og hævelse af huden.

En farlig tilstand kendetegnet ved svær smerte, rødme og hævelse af huden bag auricleen.

Nogle gange bemærker patienter, at brugen af salve fører til udseende af ubehagelige symptomer: hævelse af huden, kløe i huden og andre allergiske reaktioner.

Angioødem er hævelse af huden i ansigt, arme, ben, tunge eller hals.

Borrelia er en bakterie, som man kan blive smittet med, hvis man bliver bidt af en også en smertefri blåviolet hævelse af huden specielt på øret (lymfocytom).

Altid vigtigt, med solskoldning, men mere: Drik nokfordi hævelse af huden eller blæren berøver blodet af væske.

Alvorlig afskalning og hævelse af huden, blærer på huden, især omkring mund og øjne samt på kønsdele ledsaget af feber.

Graves sygdom er karakteriseret ved udviklingen af ​​kardiovaskulær svigt, der ledsages af svær hævelse af ekstremiteterne, hævelse af huden, ascites.