Hvad Betyder GROUP GMBH på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• group gmbh

Eksempler på brug af Group gmbh på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Acquisition de BIT. Group GmbH(Allemagne) et de ITML GmbH(Allemagne).
Opkøbte BIT. Group GmbH(Tyskland) og ITML GmbH(Tyskland).

Autohero est une filiale de la société AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr.
VKDB er et datterselskab af AUTO1 Group GmbH, Bergmannstr.

Machineseeker Group GmbH décline toute responsabilité quant au contenu des sites web liés.
Machineseeker Group GmbH påtager sig intet ansvar for indholdet af linkede websites.

Titulaire de la marque ou du signe invoqué à l'appui de l'opposition: Eckes- Granini Group GmbH.
Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Eckes-Granini Group GmbH.

TGW Logistics Group GmbH décline toute responsabilité quant au contenu accessible sur ou via ces liens.
TGW Logistics Group GmbH påtager sig ikke noget ansvar for indhold, der således er tilgængeligt på eller via disse links.

Vos données sont transmises aux fins de conclusion et d'exécution du contrat à Wemax Group GmbH& Co.
I forbindelse med afslutning og afvikling af kontrakter videregives dine data til Wemax Group GmbH& Co.

Sunweb Group Belgium N.V. est active en Belgique pour le compte de Sunweb Group GmbH, établie en Suisse à CH- 8001 Zurich, Schützengasse 4.
SGS A/S er aktiv i Danmark på vegne af Sunweb Group GmbH, med hovedsæde i Schweiz på Schützengasse 4, CH-8001 Zürich, Schweiz.

Merci d'envoyer le colis prépayé marqué«Recyclage de batterie» à Wemax Group GmbH& Co.
Send venligst en tilstrækkelig stemplet pakke indeholder nøgleordet"Bortskaffelse af batteri" på Wemax Group GmbH& Co.

Toutefois, TGW Logistics Group GmbH décline toute responsabilité quant à l'exhaustivité et l'adéquation des informations à un usage spécifique.
TGW Logistics Group GmbH påtager sig imidlertid ikke noget ansvar for oplysningernes fuldstændighed eller egnethed til bestemte formål.

Les copies autorisées doivent faire expressément mention du droit d'auteur de TGW Logistics Group GmbH.
Såfremt der gives tilladelse til kopiering, skal der udtrykkeligt henvises til TGW Logistics Group GmbH's ophavsrettigheder.

Les demandes de dommages et intérêts à l'encontre de TGW Logistics Group GmbH, quelle que soit leur fondement juridique, seront limitées à l'intention délictueuse et à la négligence grave.
Krav om erstatning, som indgives mod TGW Logistics Group GmbH uanset det juridiske grundlag for sådanne krav, begrænser sig til strafbart fortsæt og grov uagtsomhed.

En cliquant sur le bouton«Acheter»(action contraignante) les conditions suivantes de vente, livraison, paiement et Wemax Group GmbH& Co.
Ved at klikke på knappen"Køb"(bindende rækkefølge) følgende salg, levering og betaling af Wemax Group GmbH& Co.

TGW Logistics Group GmbH s'engage à garantir la confidentialité de vos informations et à s'abstenir de vendre, de louer ou de rendre disponible ces informations à des tiers.
TGW Logistics Group GmbH forpligter sig til, at behandle dine oplysninger fortroligt og afholde sig fra at sælge, udleje eller på anden måde gøre disse oplysninger tilgængelige for tredjemand.

S'il vous plaît envoyez- nous le sac, suffisamment payé, portant la mention«rebut de la batterie» à l'adresse de l'entreprise Wemax Group GmbH& Co.
Send venligst en tilstrækkelig stemplet pakke indeholder nøgleordet"Bortskaffelse af batteri" på Wemax Group GmbH& Co.

Toute infraction à ces Conditions d'utilisation autorise TGW Logistics Group GmbH à exiger l'arrêt, la suppression, la rémunération adéquate, le dédommagement et le transfert de tous les bénéfices associés.
Enhver overtrædelse af disse betingelser for brug giver TGW Logistics Group GmbH ret til at kræve ophør, sletning, passende vederlag, skadeserstatning og overdragelse af alle afledte indtægter.

En cliquant sur le bouton«Acheter»(action contraignante) les conditions suivantes de vente, livraison, paiement et Wemax Group GmbH& Co.
Ved at klikke på"Køb" knappen(binder bestilling), gælder de følgende salgs-, leverings- og betalingsbetingelser på Wemax Group GmbH& Co.

C- 220/98 Estée Lauder Cosmetics GmbH& Co. OHG/ Lancaster Group GmbH Préjudicielle- Kammarrätten i Stockhohn- Interprétation du règlement(CE) n° 3295/94 du Conseil, du 22 décembre 1994, fixant des mesmes en vue d'interdire la mise en fibre pratique, l'exportation, la réexportation et le placement sous un régime suspensif des marchandises de contrefaçon et des marchandises pirates-.
Sag C-220/98 Estée Lauder Cosmetics GmbH& Co. OHG/ Lancaster Group GmbH Præjudiciel- Kammarrätten i Stockholm- fortolkning af Rådets forordning(EF) nr. 3295/94 af 22. december 1994 om foranstaltninger med henblik på at forbyde overgang til fri omsætning, udførsel, genudførsel og henførsel under en suspensionsprocedure af varemærkeforfalskede og piratkopierede varer- spørgsmålet om en national lovgivning(sekretesslagen 1980:100).

Toute utilisation du contenu de notre site Internet, que ce soit pour un usage public ou commercial, doit faire l'objet d'une autorisation écrite de TGW Logistics Group GmbH.
Al øvrig brug af indholdet på vores hjemmeside, uanset det er til offentlig eller kommerciel brug, er med forbehold af skriftlig tilladelse fra TGW Logistics Group GmbH.

Cette question a été posée dans le cadre d'un litige opposant Estée Lauder Cosmetics GmbH& Co. OHG à Lancaster Group GmbH(ci-après«Lancaster») à propos de la commercialisation du produit cosmétique«Monteil Firming Action Lifting Extreme Creme» sous le terme«lifting» figurant dans sa dénomination. Lancaster commercialise la crème raffermissante pour la peau«Monteil Firming Action Lifting Extreme Creme» sous le terme«lifting» figurant dans sa dénomination.
Spørgsmålet er blevet rejst under en sag anlagt af Estée Lauder Cosmetics GmbH& Co. OHG mod Lancaster Group GmbH(herefter»Lancaster«) vedrørende salg af det kosmetiske produkt»Monteil Firming Action Lifting Extreme Creme«, i hvis betegnelse ordet»lifting« indgår. Lancaster forhandler den opstrammende hudcreme»Monteil Firming Action Lifting Extreme Creme«, i hvis betegnelse ordet»lifting« indgår.

Le présent avis de confidentialité s'applique à l'intégralité de la présence sur le Web de THIMM pour laquelle la société THIMM Group GmbH+ Co. KG évoquée aux mentions légales assume la responsabilité.
Denne erklæring om databeskyttelse gælder for hele THIMM's optræden på internettet, for hvilken det i kolofonen nævnte THIMM Verpackung GmbH+ Co. KG bærer ansvaret.

Toute autre utilisation du contenu de notre site Web, peu importe la nature de l'utilisation publique ou commerciale, est sujette à la réception d'une autorisation écrite de TGW Logistics Group GmbH.
Al øvrig brug af indholdet på vores hjemmeside, uanset det er til offentlig eller kommerciel brug, er med forbehold af skriftlig tilladelse fra TGW Logistics Group GmbH.

L'Exploitant de ce Site Web est CupoNation GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 Munich, Germany(“CupoNation”,“nous”), une filiale de Global Savings Group GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 Munich, Allemagne(« Global Savings Group»).
Operatøren af denne hjemmeside er CupoNation GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 München, Tyskland(“CupoNation”,“vi”,“os”), et firma med Global Savings Group GmbH, Radlkoferstraße 2, 81373 München, Tyskland(“Global Savings Group”).

Vous devrez renvoyer ou rendre les marchandises sans retard excessif et, en tout état de cause, au plus tard quatorze jours après que vous nous aurez communiqué votre décision de rétractation du présent contrat, à l'adresse suivante: Wemax Group GmbH& Co.
Du skal straks og under alle omstændigheder senest fjorten dage fra den dag, hvor du meddeler os fortrydelse af denne aftale, sende varerne retur til eller aflevere dem på følgende adresse: Partio GmbH& Co.

En 2005 Lapp Holding AG et LGI Logistics Group International GmbH a rejoint le deuxième réseau.
I 2005 Lapp Holding AG og LGI Logistics Group International GmbH tiltrådte andet netværk.

Toute utilisation à des fins commerciales ou politiques, en totalité, en partie ou sous une autre forme, nécessite systématiquement l'accord écrit préalable de Melitta Group Management GmbH& Co. KG.
Udnyttelse til kommercielle eller politiske formål, som helhed, i udsnit eller i ændret form, kræver altid et forudgående skriftligt samtykke fra Melitta Group Management GmbH& Co. KG.

Toute reproduction à des fins commerciales ou politiques, en totalité ou en partie ou sous une forme modifiée, nécessite l'autorisation préalable expresse écrite de Melitta Group Management GmbH& Co. KG.
Udnyttelse til kommercielle eller politiske formål, enten helt, delvist eller i modificeret form kræver udtrykkelig forudgående samtykke fra Melitta Group Management GmbH& Co. KG i skriftlig form.

Depuis 2016, Volkswagen Group Services GmbH, filiale à 100% du Groupe Volkswagen, développe des véhicules et services orientés vers le futur, dans le domaine de la micro- mobilité, comblant ainsi le fossé intermodal entre les piétons et les solutions de mobilité de demain.
I forlængelse af dette har Volkswagen Group Services GmbH, et datterselskab, der er 100 procent ejet af Volkswagen koncernen, også siden 2016 udviklet fremtidsorienterede biler og tjenesteydelser inden for området mikromobilitet og lukker således den intermodale kløft mellem fodgænger og morgendagens mobilitet.