Eksempler på brug af Guillemets på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Double guillemets.
Dobbelt gåseøjne.Chaînes contenant des guillemets.
Les guillemets simples et doubles.
Ça en fait, des guillemets.
Det var mange citationstegn.Obtenir les guillemets de prêteurs est simple.
Folk også translate
Pourquoi tu fais des guillemets?
Hvorfor laver du gåseøjne?Fix Champs avec guillemets simples et doubles.
Fix Felter med dobbelt og enkelt citater.StrOftenQuotation='Souvent des guillemets.
StrOftenQuotation='Ofte anførselstegn.Merci.- Pas de guillemets pour Julie.
Julie skal ikke stå i gåseøjne.- Tak.Parmi ces opérateurs, on note les guillemets.
Blandt disse operatører noterer vi citatmærkerne.Seize ans après, les guillemets font toujours mal.
År efter gør citationstegnene stadig ondt.Dans celui - ci, tapez les lettres"CMD" sans guillemets.
Skriv i bogstaverne"CMD" uden citater.Utilisez des guillemets pour rechercher une phrase.
Brug anførselstegn til at søge efter en sætning.Tu m'as fait le coup des guillemets virtuels?
Lavede du…? Lavede du lige citationstegn?Utiliser des guillemets autour du texte dans les formules.
Brug af anførselstegn omkring tekst i formler.Type dépendant de la langue pour les guillemets doubles.
Sprogafhængig type af dobbelte citationstegn.Rechercher des guillemets et des valeurs null ou vides.
Søg efter anførselstegn og null eller tomme værdier.Cela concerne en particulier les guillemets, ellipse.
Især gælder dette for at anførselstegn, ellipse.Rechercher des guillemets et des valeurs null ou vides.
Finde anførselstegn og Null-værdier eller tomme værdier.Sachez que vous n'avez pas besoin de saisir des guillemets.
Vær opmærksom på, at du ikke behøver at skrive citatmærker.Tapez"regedit"(sans les guillemets) et cliquez sur" OK".
Skriv“regedit”(uden citationstegn) og klik på“OK”.Guillemets autour de« Sud» spécifier que ces données texte.
Anførselstegn omkring"Syd" angive, at denne tekstdata.Recherchez la ligne de cible et supprimez tout après les guillemets.
Dans ce cas, les guillemets sont ajoutés automatiquement.
I dette tilfælde tilføjes anførselstegnene automatisk.Dans certains cas, Access insère automatiquement les guillemets.
I nogle tilfælde tilføjer Access anførselstegnene for dig.Manque- t- il des guillemets autour du texte figurant dans des formules?
Mangler der anførselstegn omkring tekst i formler?Par conséquent, les deux premières lignes sont utilisées sans les guillemets.
Derfor, de to første rækker er brugt uden citationstegn.Queue"(sans les guillemets) suivi de votre lien speedtest.
Queue"(uden citatmærker) efterfulgt af din hurtigste testforbindelse.Toutes les données sont dans la colonne A et les guillemets sont absents.
Alle dataene placeres i kolonne A, og anførselstegnene er væk.Veuillez noter les guillemets dans la commande- ils sont obligatoires.
Bemærk venligst citater i kommandoen- de er obligatoriske.
