Eksempler på brug af Hickock på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bonjour, Mlle Hickock.
Hej, miss Hickock.Mme Hickock, je suis le Dr Troy?
Jeg er dr. Troy. Fru Hickock?Vous aimez la chasse,M. Hickock?
Går du meget på jagt,hr. Hickock?Hickock, est-ce votre souhait?
Mr. Hickock, er det hvad du ønsker?Ils s'appellent Dick Hickock et Perry Smith.
De hedder Dick Hickock og Perry Smith.Hickock jure qu'il a essayé de t'en empêcher.
Hickock sværger, at han prøvede at stoppe dig.La main que tenait Wild Bill Hickock le soir où il fut abattu.
Hickock a été tué avant que je vienne au monde!
Wild Bill Hickok blev skudt før jeg blev født!Que l'exécution de la sentence de mort par pendaison de Richard Eugène Hickock.
Skal dødsdommen ved hængning over Richard Eugene Hickock.Wild Bill Hickock est mort; il se fait tuer en jouant au poker.
Wild Bill Hickok blev myrdet under et pokerspil.Le revolver à six tireurs était l'arme préférée des tireurs comme Wild Bill Hickock et est un symbole reconnaissable du Far West.
Den seks-shooter revolver var det foretrukne våben af gunfighters som Wild Bill Hickock og er et genkendeligt symbol på det vilde vesten.Mme Hickock, dites-moi ce que vous n'aimez pas chez vous?
Sig mig, fru Hickock, hvad kan du ikke lide ved dig selv?Deux paires- dont une paire d'As et une paire de huit( Wild Bill Hickock s'est fait tuer d'une balle dans le dos alors qu'il détenait une telle main).
To par- Esser og ottere(Wild Bill Hickock blev skudt i ryggen, mens han spillede denne hånd).Hickock… Clay Allison… les Dalton… Comment crois-tu que je leur ai survécu?
Hickok, Clay Allison, Dalton-brødrene, hvordan tror du, jeg overlevede dem?Cette histoire vraie parle des tueurs Richard Hickock"et Perry Smith"qui ont brutalement assassiné une famille du Kansas, il y a trois ans.".
Den autentiske roman fortæller om morderne Richard Hickock og Perry Smith,""der brutalt myrdede en familie i Kansas for tre år siden.".Nations, en supposant qu'il avait les droits exclusifs de l'histoire, était furieux, etmenacé de poursuivre Hickock s'il continuait à parler avec Capote.
Nationer, forudsat at han havde enerettighederne til historien, var rasende ogtruet med at sagsøge Hickock, hvis han holdt taler med Capote.Wild Bill Hickock était probablement le plus légendaire des Gunners de l'Ouest.
Wild Bill Hickock var sandsynligvis den mest legendariske geværfighter i Vesten.Un pasteur méthodiste a été assassiné alors qu'il se rendait à l'église, etWild Bill Hickock, qui était un personnage de la ville, a été abattu à l'arrière de la tête lors d'une partie de poker.
En metodistminister blev myrdet, mens han gik i kirke, ogWild Bill Hickock, som var en funktion i byen, blev skudt i ryggen af hovedet under et pokerspil.Wild Bill Hickock s'est fait tuer par une balle dans le dos alors qu'il détenait une telle Main, d'où cet appellation, car dead signifie"mort".
Wild Bill Hickock blev skudt mens han havde hånden, og derfor er den blevet opkaldt efter den situation.Malgré plus de 500 suspects, l'affaire reste en suspens, bien que le roman"De sang- froid" de Truman Capote et plusieurs détectives aient émis l'hypothèse d'un lien avec les meurtriers de la famille Clutter,Richard Hickock et Perry Smith(en photo).
På trods af op Et pendant que j'occupe Mlle Hickock au téléphone, vous entrez chez elle et jetez des œufs sur sa voiture!
Mens jeg opholder miss Hickock, kaster l æg på hendes bil!Dans l'affaire du Kansas contre Richard Eugene Hickock et Perry Edward Smith, le tribunal a été avisé par l'avocat, Maître Weeks, que les prévenus renoncent à leur droit à une audience préliminaire.
I sagen om Kansas mod Richard Eugene Hickock og Perry Edward Smith, er retten blevet oplyst af forsvaret, mr. Weeks, at de tiltalte ønsker at frafalde retten til en forhøring.
