Hvad Betyder HYPERCHOLESTÉROLÉMIE PRIMAIRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• primær hyperkolesterolæmi

Eksempler på brug af Hypercholestérolémie primaire på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Hypercholestérolémie primaire et hypercholestérolémie mixte.
Primær hyperkolesterolæmi og kombineret hyperlipidæmi.

Réponse à l'association ézétimibe/simvastatine chez des patients ayant une Hypercholestérolémie primaire.
Respons på ezetimib/simvastatin hos patienter med primær hyperkolesterolæmi.

L'hypercholestérolémie primaire correspond à des taux élevés de cholestérol dans le sang.
Primær hyperkolesterolæmi er, når blodets kolesterolindhold er højt.

Un taux élevé de cholestérol dans votre sang(hypercholestérolémie primaire[familiale hétérozygote et non- familiale]).
Forhøjet kolesterolindhold i blodet(primær hyperkolesterolæmi(heterozygot familiær og ikke-familiær)).

Hypercholestérolémie primaire, notamment lorsqu'une statine est considérée comme inadéquate ou mal tolérée.
Primær hyperkolesterolæmi, især når et statin ikke er egnet eller ikke tåles.

Du gemfibrozil(utilisé pour traiter une hypertriglycéridémie, une hyperlipidémie mixte et une hypercholestérolémie primaire).
Gemfibrozil(anvendes til behandling af hypertriglyceridæmi, forskellige former for hyperlipidæmi og primær hyperkolesterolæmi).

Hypercholestérolémie primaire, en particulier lorsque l'utilisation d'une statine n'est pas appropriée ou n'est pas tolérée.
Primær hyperkolesterolæmi, især hvis statiner anses for uegnede eller ikke tolereres.

Cholestagel est prescrit pour traiter un trouble appelé hypercholestérolémie primaire(élévation du cholestérol dans le sang) chez l'adulte.
Cholestagel ordineres til behandling af en tilstand, der kaldes primær hyperkolesterolæmi(når kolesteroltallet i blodet er for højt) hos voksne.

Pelzont est utilisé en complément d'un régime et d'exercice chez les patients souffrant de dyslipidémie(taux de graisses dans le sang anormalement élevé), en particulier de« dyslipidémie mixte ou combinée» et d'« hypercholestérolémie primaire».
Pelzont anvendes som supplement til diæt og motion hos patienter med dyslipidæmi(unormalt højt fedtindhold i blodet), især"kombineret blandet dyslipidæmi" og"primær hyperkolesterolæmi".

Cholestagel est prescrit pour le traitement d'une affection appelée hypercholestérolémie primaire isolée(quand le taux de cholestérol dans le sang est élevé).
Cholestagel ordineres til behandling af en tilstand, der kaldes isoleret primær hyperkolesterolæmi(når kolesteroltallet i blodet er for højt).

L'athérosclérose est une maladie chronique, et en général, l'arrêt des médicaments hypolipémiants au cours de la grossesse devrait avoir peu d'impact sur le risque à long terme associé à l'hypercholestérolémie primaire.
Arteriosklerose er en kronisk proces, og sædvanligvis skulle seponering af lipidsænkende lægemidler under graviditeten kun have ringe indflydelse på den risiko, der på langt sigt er forbundet med primær hyperkolesterolæmi.

Cholestagel est prescrit pour le traitement d'une affection appelée hypercholestérolémie primaire(quand le taux de cholestérol dans le sang est élevé) chez les adultes.
Cholestagel ordineres til behandling af en tilstand, der kaldes primær hyperkolesterolæmi(når kolesteroltallet i blodet er for højt) hos voksne.

Une étude randomisée, en double- aveugle contre placebo pour évaluer efficacité et la tolérance d'une combinaison botanique optimisée dans la gestion des patients atteints d'hypercholestérolémie primaire et de dyslipidémie mixte.
Et randomiseret, dobbelt-blindt, placebo-kontrolleret forsøg til evaluering effekten og tolerabiliteten af en optimeret botanisk kombination i behandling af patienter med primær hyperkolesterolæmi og blandet dyslipidæmi.

Le médicament est indiqué pour l'hypercholestérolémie primaire ou mixte comme complément à l'alimentation et pour d'autres traitements hypocholestérolémiants ou l'inefficacité d'un autre traitement.
Lægemidlet er indiceret til primær eller blandet hypercholesterolemi som et supplement til kosten og for anden kolesterolsænkende behandling eller ineffektivitet af en anden behandling.

Cette combinaison peut également être utilisée chez les patients présentant une hypercholestérolémie familiale(hypercholestérolémie primaire observée chez un certain nombre de membres d'une famille).
Denne kombination kan også anvendes til patienter, som har en familiær hyperkolesterolæmi(primær hyperkolesterolæmi, som ligger til familien).

Le médicament est indiqué pour l'hypercholestérolémie primaire ou mixte comme complément au régime alimentaire et avec d'autres traitements hypocholestérolémiants ou l'inefficacité de l'autre traitement.
Medikationen er indiceret til primær eller blandet hypercholesterolemi som et supplement til kosten og med anden kolesterolsænkende behandling eller ineffektivitet af den anden behandling.

Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a estimé que les bénéfices de Pelzont sont supérieurs à ses risques pour le traitement de la dyslipidémie, en particulier chez les patients présentant une dyslipidémie mixte ou combinée et chez les patients présentant une hypercholestérolémie primaire.
Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at fordelene ved Pelzont er større end risiciene ved behandling af dyslipidæmi, især hos patienter med kombineret blandet dyslipidæmi og patienter med primær hyperkolesterolæmi.

Les études ont été effectuées sur 7 568 patients, en majorité atteints d'hypercholestérolémie primaire, bien que quelques patients inclus dans l'étude présentaient une hyperlipidémie mixte et une hypertriglycéridémie.
Disse undersøgelser blev foretaget på 7. 568 patienter, hvoraf hovedparten havde primær hyperkolesterolæmi, mens andre havde en blanding af hyperlipidæmi og hypertriglyceridæmi.

Hypercholestérolémie primaire et hyperlipidémie combinée Dans les études comparatives d'efficacité et de sécurité d'emploi de la simvastatine à 10, 20, 40 et 80 mg/jour chez les patients hypercholestérolémiques, les réductions moyennes du LDL-cholestérol ont été de 30, 38, 41 et 47%, respectivement.
Primær Hyperkolesterolæmi og Kombineret Hyperlipidæmi I undersøgelser der sammenligner effekt og sikkerhed af simvastatin 10, 20, 40 og 80 mg dagligt hos patienter med hyperkolesterolæmi, var de gennemsnitlige LDL- C reduktioner på henholdsvis 30, 38, 41 og 47%.

Pelzont vous est prescrit pour améliorer les taux sanguins de cholestérol et de graisses(en cas d'hypercholestérolémie primaire[familiale hétérozygote et non familiale] ou de dyslipidémie mixte):• si votre taux de cholestérol ne peut pas être contrôlé par une statine(une classe de médicaments hypocholestérolémiants qui agissent au niveau du foie),• si vous présentez une intolérance aux statines ou si ces médicaments sont déconseillés pour vous.
Forbedre indholdet af kolesterol og fedt i blodet(primær hyperkolesterolæmi(heterozygot familiær og ikke- familiær) eller blandet dyslipidæmi, dvs. ændringer i blodets indhold af fedtstoffer):• når mængden af kolesterol ikke kan kontrolleres ved hjælp af et statin(en gruppe af kolesterolsænkende lægemidler, der virker i leveren).• når De ikke kan tåle et statin, eller når De ikke bør få et statin.

Traitement des hypercholestérolémies primaires ou des dyslipidémies mixtes, en.
Behandling af primær hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmi, som supplement til.

Hypercholestérolémies primaires et dyslipidémies mixtes.
Primær hyperkolesterolæmi og blandet dyslipidæmi.

Hypercholestérolémie Traitement des hypercholestérolémies primaires ou des dyslipidémies mixtes, en complément d'un régime, quand la réponse au régime et à d'autres traitements non pharmacologiques(par ex., exercice, perte de poids) est insuffisante.
Hyperkolesterolæmi Behandling af primær hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmi som tillæg til diæt ved utilfredsstillende respons på diæt og anden ikke- farmakologisk behandling(f. eks. motion, vægtreduktion).

Hypercholestérolémie Traitement des hypercholestérolémies primaires ou des dyslipidémies mixtes, en complément d'un régime, quand la réponse au régime et aux autres traitements non pharmacologiques(par ex., exercice, perte de poids) est insuffisante.
Hyperkolesterolæmi Behandling af primær hyperkolesterolæmi eller blandet dyslipidæmi som tillæg til diæt, når respons på diæt og anden ikke- farmakologisk behandling(f. eks. motion, vægtreduktion) ikke er tilstrækkelig.

Hypercholestérolémies primaires ou mixtes.
Primær og blandet hyperkolesterolæmi.