Hvad Betyder IDFIX på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• idfix

Eksempler på brug af Idfix på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Modification de l'ensemble de règles utilisé par IdFix.
Skift det regelsæt, der bruges af IdFix.

Pour installer IdFix, vous devez télécharger et décompresser le fichier IdFix.
For at installere IdFix skal du hente og udpakke IdFix.

Erreurs courantes et détectées par IdFix, et corrections.
Almindelige fejl og rettelser, der detekteres af IdFix.

Exclusions d'erreurs mutualisées et dédiées utilisées par IdFix.
Fejlundtagelser for flere lejere og dedikeret fejl, som bruges af IdFix.

IdFix gère deux ensembles de règles: mutualisées et dédiées/ITAR.
Der er to sæt af regler, der håndteres af IdFix: Flere lejere og Dedikeret/ITAR.

Modification de l'étendue de la recherche utilisée par IdFix.
Skift omfanget af den søgning, der bruges af IdFix.

La mise à jour suggérée par IdFix va tronquer la valeur à la longueur acceptable.
Den opdatering, der foreslås af IdFix, afkorter værdien til den acceptable længde.

Objets et attributs mutualisés et dédiés vérifiés par IdFix.
Objekter og attributter af typen Flere lejere og Dedikeret, som kontrolleres af IdFix.

L'ordinateur sur lequel vous installez IdFix doit répondre aux exigences matérielles suivantes.
Den computer, hvorpå du installerer IdFix, skal opfylde følgende hardwarekrav.

Dans l'Explorateur de fichiers, accédez à l'emplacement où vous avez installé IdFix.
I Stifinder skal du gå til den placering, hvor du har installeret IdFix.

Par défaut, IdFix utilise le jeu de règles Multiclient pour tester les entrées dans votre annuaire.
Som standard bruger IdFix regelsættet for flere brugere for at teste posterne i biblioteket.

Le journal des transactions est stocké dans le dossier dans lequel vous avez installé IdFix.
Transaktionsloggen gemmes i den mappe, hvor du har installeret IdFix.

Réexécutez IdFix pour vous assurer que les corrections apportées n'ont pas introduit de nouvelles erreurs.
Kør IdFix igen for at sikre, at de løsninger, du har udført, ikke har medført nye fejl.

Préparer les attributs d'annuaire pour la synchronisation avec Office 365 à l'aide de l'outil IdFix.
Forbered mappeattributter til synkronisering med Office 365 ved at bruge værktøjet IdFix.

Le compte d'utilisateur dont vous vous servez pour exécuter IdFix doit disposer de droits d'accès en lecture/écriture à l'annuaire.
Den brugerkonto, du bruger til at køre IdFix, skal have læse-/skriveadgang til adressekartoteket.

Si IdFix suggère une valeur UPDATE valide, dans la colonne ACTION, sélectionnez EDIT, puis passez à l'erreur suivante.
Hvis IdFix har foreslået en gyldig værdi for OPDATERING, skal du i kolonnen HANDLING vælge REDIGER og gå til næste fejl.

Cette section répertorie les objets, attributs et valeurs qu'IdFix exclut de sa recherche dans l'annuaire.
Dette afsnit indeholder en liste over de objekter, attributter og værdier, som IdFix udelukker fra sin søgning i kataloget.

Le tableau suivant décrit les opérations de type ACTION que vous pouvez effectuer sur des attributs à l'aide de l'outil IdFix.
I følgende tabel beskrives de handlinger af typen HANDLING, som du kan udføre på attributter ved hjælp af værktøjet IdFix.

Le compte d'utilisateur dont vous vous servez pour exécuter IdFix doit disposer de droits d'accès en lecture/écriture à l'annuaire.
Tilladelseskrav til IdFix Den brugerkonto, du bruger til at køre IdFix, skal have læse-/skriveadgang til adressekartoteket.

Pour plus d'informations sur l'utilisation du journal des transactions, voir Référence: journal des transactions IdFix pour Office 365.
Du finder flere oplysninger om brugen af transaktionslogfilen i Reference: Office 365 IdFix-transaktionslogfil.

IdFix identifie les erreurs telles que les problèmes de doublons et de mise en forme dans votre annuaire avant la synchronisation avec Office 365.
IdFix identificerer fejl, f. eks. dubletter og formateringsproblemer i biblioteket, før du synkroniserer til Office 365.

Au lieu de cela, vous pouvez corriger plusieurs erreurs avant de cliquer sur Appliquer et IdFix les modifie toutes simultanément.
Du kan levere løsninger til flere fejl, før du klikker på Anvend, hvorefter de alle ændres samtidigt i IdFix.

Lorsque vous cliquez sur Undo, IdFix utilise le journal des transactions pour annuler uniquement les modifications figurant dans le dernier journal des transactions.
Når du klikker på Fortryd, bruger IdFix transaktionslogfilen til at rulle netop de ændringer, der findes i den nyeste logfil.

Au lieu de cela, vous pouvez corriger plusieurs erreurs avant de cliquer sur Appliquer et IdFix les modifie toutes simultanément.
I stedet kan du løse flere fejl, før du klikker på Apply(Anvend), og IdFix vil herefter ændre dem alle på en gang.

L'ordinateur sur lequel vous installez IdFix doit être relié au même domaine Active Directory que celui à partir duquel vous souhaitez synchroniser les utilisateurs avec Office 365.
Den computer, hvorpå du installerer IdFix, skal være forbundet til det samme Active Directory-domæne, hvorfra du vil synkronisere brugere til Office 365.

Utilisez un compte disposant de droits d'accès en lecture/écriture à l'annuaire pour ouvrir une session sur l'ordinateur sur lequel vous avez installé IdFix.
Ved hjælp af en konto, der har læse-/skriveadgang til adressekartoteket, skal du logge på den computer, hvorpå du har installeret IdFix.

Si votre compte d'utilisateur ne dispose pas des autorisations appropriées, IdFix affichera simplement une erreur lorsque vous essaierez de l'exécuter.
Hvis din brugerkonto ikke har de korrekte tilladelser, vil IdFix ganske enkelt vise en fejlmeddelelse, når du forsøger at køre det.

Même s'il n'est pas obligatoire de corriger les erreurs avant la synchronisation, nous vous recommandons fortement de passer en revue toutes les erreurs renvoyées par IdFix.
Selvom det er ikke obligatorisk at rette en fejl, før du synkroniserer, anbefaler vi kraftigt, at du som minimum gennemgår alle fejl, der er returneret af IdFix.

Si vous êtes d'accord avec la modification recommandée dans la colonne UPDATE, sélectionnez l'action qu'IdFix doit effectuer dans la colonne ACTION pour appliquer le changement, puis cliquez sur Appliquer.
Hvis du er enig med den foreslåede ændring i kolonnen OPDATER, skal du i kolonnen HANDLING vælge, hvad du vil have IdFix til at gøre for at implementere ændringen, og derefter klikke på Anvend.