Eksempler på brug af Il n'y a donc på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il n'y a donc que 10 places.
Der er derfor kun ti pladser.La série s'est très vite arrêté et il n'y a donc que deux saisons disponibles.
Serien blev desværre afsluttet, og der er derfor kun 2 sæsoner.Il n'y a donc aucune"annexion".
Là, ils ont été mis en place dans deux nouvelles batteries, Schlieffen et Haeseler, etont été directement posés sur le sol et il n'y a donc plus de traces d'eux aujourd'hui.
Her blev deopstillet i to kanonbatterier, Schlieffen og Haeseler som begge blev opført feltmæssigt og der er derfor ikke spor efter dem i dag.Il n'y a donc qu'une chose à faire.
Derfor er der kun en ting af gøre.
Folk også translate
L'hébergement VPS vous donne un accès administrateur à votre serveur, des ressources dédiées etun environnement d'hébergement isolé, il n'y a donc pas d'autres sites partageant vos ressources.
VPS-hosting giver dig rodadgang til din server,dedikerede ressourcer og et isoleret hostingmiljø, så der ikke er andre hjemmesider, Il n'y a donc qu'un voisin sur le côté.
Derfor er der kun en nabo til én side.La durabilité: L'acier inoxydable est un matériau non oxydable, il n'y a donc aucun risque d'oxydation et de corrosion lorsque la main courante est installée dans des zones extérieures, soumises aux intempéries.
Holdbarhed: Rustfrit stål Il n'y a donc plus grand chose à dire.
Derfor er der ikke meget tilbage at sige.Toute cette réussite professionnelle, ces affaires à la légalité douteuse etle rythme de vie frénétique ne sont pas faciles à digérer et il n'y a donc rien de surprenant à voir Jordan recourir à la drogue pour rester éveillé.
Alt denne faglige succes,handler af tvivlsom legalitet og Il n'y a donc pas« contradiction».
Derfor er der ikke tale om en'selvmodsigelse'.Il n'y a donc aucun problème de clarté.
Derfor er der ikke her nogen mangel på klarhed.Il n'y a donc aucune ARNAQUE sur le prix.
Il n'y a donc plus aucune raison de les acheter.
Der er altså ikke længere nogen undskyldning for at købe dem.Il n'y a donc plus besoin d'utiliser des herbicides.
Der er derfor ikke længere behov for at tage malariapiller.Il n'y a donc aucune raison d'avoir peur du réchauffement climatique.
Derfor er der ikke grund til at frygte lidt global opvarmning.Il n'y a donc aucune excuse valable pour ne pas acheter une nouvelle paire.
Derfor er der ikke længere nogen god grund til Il n'y a donc aucune barrière linguistique qui pourrait vous empêcher d'utiliser cette application.
O Så der ikke er nogen sproglige barrierer, som står i vejen for, at du kan bruge programmet.Il n'y a donc plus d'opposition possible d'un peuple particulier, fût-ce pour défendre ses intérêts vitaux.
Det er derfor ikke længere muligt for en bestemt befolkningsgruppe at gå til modstand for at forsvare dens vitale interesser.Il n'y a donc rien d'étonnant à ce qu'ils aient été cachés,» explique Radostin Kurtev, un autre membre de l'équipe.
Det er ikke så sært, at de Il n'y a donc rien d'étonnant à ce qu'ils aient été cachés," explique Radostin Kurtev, un des astronomes impliqués dans cette recherche.
Det er ikke så sært, at de Il n'y a donc rien d'étrange à ce que Pareto postule que 20% de vos efforts, bien dirigés, mèneront à 80% de votre réussite.
Så det er ikke mærkeligt, at Pareto postulerede Il n'y a donc aucun problème et je ne pense pas qu'il y ait un jour un incident quelconque à la frontière avec la Norvège.
Derfor er der ikke noget problem, og jeg tror aldrig, Il n'y a donc rien de surprenant à ce que nous chantions un cantique nouveau, un chant d'adoration pour notre Rédempteur qui est mort pour nous(Apocalypse 5.9).
Det er derfor ikke underligt, at vi vil synge en ny sang- en sang fyldt med pris til vores Forløser, som blev slagtet for vores skyld(Åbenbaringen 5:9).Il n'y a donc qu'une chose à dire: les institutions et les politiques sont unies par un lien indissociable, et c'est là que nous ne sommes plus d'accord avec vous.
Derfor er der kun én ting at sige, nemlig at institutioner og politikker Il n'y a donc aucun problème ici, étant donné que j'estime que le dixième amendement proposé mentionné apporte également une solution rassurante, puisque le gouvernement néerlandais a entrepris de mettre au courant les citoyens concernés par le biais d'une circulaire explicative.
Derfor er der ikke længere noget problem, for jeg mener, at ændringsforslag 10 også har ført til en tilfredsstillende løsning, eftersom den nederlandske regering har givet tilsagn om at orientere de pågældende borgere i en forklarende skrivelse.Il n'y a donc aucun paradoxe à ce que le plan Annan foule aux pieds les résolutions précédentes des Nations unies et les accords entre les deux communautés en instaurant un État singulier, appelé confédération, unique dans les annales du droit international et partagé sous un protectorat étranger.
Det er derfor ikke så mærkeligt, at Annan-planen går imod de tidligere FN-resolutioner og aftalerne mellem de to samfund, etablerer en særegen stat, som Il n'y a donc nullement besoin de constituer une délégation«ad hoc», comme le propose le texte de résolution commune, et il nous semble même indispensable d'utiliser les structures parlementaires existantes de part et d'autre avec, éventuellement, une extension à quelques membres de la commission des affaires étrangères.
Derfor er der ikke nogen som helst grund til at nedsætte den»ad hoc«-delegation,Comme déjà mentionné, aucun composant nocif outoxique n'a été utilisé pour le fabriquer, il n'y aura donc aucun effet secondaire lié à son utilisation.
Som allerede nævnt blev Le produit sera expédié depuis les États- Unis, le Canada, le Royaume- Uni,l'UE et la Chine, il n'y aura donc pas de frais supplémentaires.
Produktet sendes inden for USA, Canada, England,EU og Kina, så der vil ikke være nogen ekstra gebyrer.
