Hvad Betyder IL N'Y AVAIT AUCUN PROBLÈME på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• der var ingen problemer
• der var ikke noget problem

Eksempler på brug af Il n'y avait aucun problème på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il n'y avait aucun problème.
Der var ingen problemer.

Dans la pratique, il n'y avait aucun problème.
I praksis var der ikke noget problem.

Il n'y avait aucun problème et tout était comme décrit.
Der var ingen problemer og alt som det samme som beskrevet.

Sur mon ancienne box il n'y avait aucun problème.
På den gamle boks var der ingen problemer.

Tina n'a pas été à la maison, mais la communication était grande et il n'y avait aucun problème.
Tina var ikke hjemme, men kommunikationen var stor, og der var ingen problemer.

Cela signifiait qu'il n'y avait aucun problème avec l'utérus.
Dette betød, at der ikke var noget problem med livmoderen.

Quand cela se faisait entre les membres de la communauté, il n'y avait aucun problème.
Var det indenfor EU, så var der intet problem.

Jean était sensible et il n'y avait aucun problème avec le check- in ou out.
Jean var lydhør og der var ingen problemer med kontrol ind eller ud.

J'ai déjà réservé un voyage sur le tripsta et il n'y avait aucun problème.
Jeg reserverede allerede en tur på tripsta og der var ikke noget problem overhovedet.

Nous sommes arrivés à midi et il n'y avait aucun problème avec le check- in.
Vi ankom sent på aftenen, men det var ikke noget problem med check-in.

Je croyais à tort que tant qu'il n'y avait pas de lien personnel entre moi et les matches sur lesquels je pariais, il n'y avait aucun problème.
Jeg troede fejlagtigt, at så længe jeg ikke havde en personlig relation til kampene, ville der ikke være noget problem.

L'équipement a bien fonctionné et il n'y avait aucun problème avec lui.
Udstyret fungeret godt, og der var ikke noget problem med det.

Je croyais à tort que tant qu'il n'y avait pas de lien personnel entre moi et les matches sur lesquels je pariais, il n'y avait aucun problème.
Jeg troede fejlagtigt, at så længe, der ikke var nogen personlig forbindelse mellem mig og kampene, jeg spillede på, ville der ikke være noget problem.

Même est arrivé un peu plus tard que prévu et il n'y avait aucun problème avec la remise des clés.
Selv ankom lidt senere end forventet, og der var ikke noget problem med udlevering af nøglerne.

Nous avons lu des critiques disant combien il est difficile est d'y arriver, mais en utilisant un GPS il n'y avait aucun problème.
Vi læser anmeldelser siger, hvor vanskeligt det er at komme derhen, men ved hjælp af en GPS var der intet problem overhovedet.

Depuis que nous avons besoin de pas grand- chose, sauf que maintenant, puis des aliments frais, il n'y avait aucun problème avec la voiture à quelques kilomètres pour se rendre à l'épicerie le plus proche.
Da vi havde brug for ikke meget, bortset fra nu og da frisk mad, var der ikke noget problem med bilen et par kilometer at køre til det nærmeste supermarked.

Avant l'introduction du système de fichiers NTFS, tous les disques durs étaient partitionnés avec le système de fichiers FAT 32 et il n'y avait aucun problème pour faire des images à tout moment.
Før introduktionen af NTFS-filsystem blev alle harddiske delt op med FAT 32 filsystem, og der var ikke noget problem at lave billeder til enhver tid.

Tant qu'ils chiaient chez les autres, il n'y avait aucun problème.
Så længe man kendte hinandens navne så var der ingen problemer.

Nous avions un petit chien avec nous et il n'y avait aucun problème.
Vi havde en hund, og det var ikke noget problem.

Claudia est très utile de large et il n'y avait aucun problème.
Claudia er meget nyttigt bred og der var ingen problemer.

Melanie nous sentir très bon accueil et il n'y avait aucun problème.
Melanie har gjort os føler meget flot velkomst, og der var ingen problemer.

La location de la voiture était si simple et il n'y avait aucun problème du tout!
Leje bilen var så let, og der var ingen problemer overhovedet!

Les abris étaient bien organisés, les gens se sentaient optimistes et il n'y avait aucun problème de discipline.
Nødindkvarteringsstederne var velorganiserede og optimistiske, og der var ingen problemer med disciplinen.

La circulation est fluide et il n'y a aucun problème.
Trafikken flyder dog let, og der er ingen problemer.

Le matin, il n'y a aucun problème.
Om morgenen er der ingen problemer.

Ne dérange pas l'enfant, et surtout il n'y a aucun problème avec une coiffure.
Forstyrrer ikke barnet, og især er der ingen problemer med en frisyre.

Il n'y a aucun problème d'eau dans le pays.
I Danmark er der ikke noget problem med vand.

Si vous êtes le titulaire il n'y a aucun problème pour déposer.
Hvis du er kortholderen, så er det ikke noget problem at indbetale.

Pour le consommateur, il n'y a aucun problème.
For forbrugerne er der ikke noget problem.

Avec la fenêtre fermée, il n'y a aucun problème.
Selv med vinduet på klem er der ingen problemer.