Hvad Betyder IL NE RÉAGIT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• han reagerer ikke

Eksempler på brug af Il ne réagit pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il ne réagit pas.
Han reagerer ikke.

Voilà pourquoi il ne réagit pas.
Det er derfor, han ikke reagerer.

Il ne réagit pas!
Han rører sig ikke.

Il agit, il ne réagit pas.
De agerer, de reagerer ikke.

Il ne réagit pas.
Det reagerer overhovedet ikke.

J'ai essayé avec mon chien là- bas, il ne réagit pas, en aucune façon.
Jeg forsøgte med min hund der, han reagerede ikke overhovedet på nogen måde.

Ouf! il ne réagit pas.
Seak! han reagerede ikke.

Vous avez un patient, ne pas mettre fin aux vidéos AVI anormalement quand il ne réagit pas à vos instructions.
Har en patient, ikke ophæve AVI videoer unormalt, når det ikke reagerer på dine instruktioner.

Il ne réagit pas au lorazépam.
Han reagerer ikke på Iorazepam.

Hygiène: facile à nettoyer, il ne réagit pas aux détergents agressifs des médias;
Hygiejne: let at rengøre, betyder det ikke reagerer på aggressive medier rengøringsmidler;

Il ne réagit pas du tout.
Han reagere overhovedet ikke.

Un aspect important de ce nouveau matériau est qu'il ne réagit pas de façon irréversible avec l'oxygène.
Det helt særlige ved det nye stof er, at det ikke reagerer irreversibelt med ilten.

Vite, il ne réagit pas.- 57 ans.
Skynd dig, han reagerer ikke.- 57.

Médicalement parlant, je pensais que cet enfant allait être dans un état végétatif parce qu'au départ, il semblait qu'il ne réagit pas à un stimulus,» se souvient- il..
Medicinsk set, jeg troede dette barn ville være i en vegetativ tilstand, fordi oprindeligt det syntes, at han ikke reagerede på enhver stimulus,” husker han..

Il ne réagit pas à mon traitement.
Han reagerer ikke på min behandling.

Deca Durabolin n'a pas un niveau élevé de l'aromatase, signifiant qu'il ne réagit pas beaucoup avec l'enzyme aromatase qui convertit la testostérone en œstrogènes.
Deca Durabolin har ikke en høj aromatase niveau, hvilket betyder at det reagerer ikke meget med aromatase enzym, der omdanner testosteron til østrogen.

Il ne réagit pas bien face aux menaces.
Han reagerer ikke godt overfor trusler.

Médicalement parlant, je pensais que cet enfant allait être dans un état végétatif parce qu'il semblait d'abord qu'il ne réagit pas à un stimulus,»- Richard Schouten de la Netcare 911.
Medicinsk set, jeg troede dette barn ville være i en vegetativ tilstand, fordi oprindeligt det syntes, at han ikke reagerede på enhver stimulus,”- Richard Schouten af Netcare 911.

Il ne réagit pas comme il devrait.
Det går ikke, som det burde gøre.

Il est pratiquement toujours cultivé en bio car ses rendements ne sont pas jugés assez intéressants en agriculture conventionnelle et il ne réagit pas aux apports d'azote comme les autres végétaux.
Det vokser næsten altid i økologisk, fordi dets udbytte ikke anses for interessante nok i konventionelt landbrug, og det reagerer ikke på kvælstofindgange som andre planter.

Il ne réagit pas aux mesures prises par les gouvernements nationaux.
Det reagerer ikke på de nationale regeringers tiltag.

Cohérent- il ne réagit pas avec les anticorps et n'est actif que contre les cellules graisseuses.
Sammenhængende- det reagerer ikke med antistoffer og er kun aktiv mod fedtceller.

Il ne réagit pas avec les médicaments et ne provoque pas d'effets secondaires négatifs.
Det reagerer ikke med medicin eller forårsager negative bivirkninger.

Et il ne réagit pas à d'autres animaux, les gens, et tout ce qui se passe autour.
Og han reagerer ikke på andre dyr, mennesker og alt der sker rundt.

Il ne réagit pas aux larmes, les souffrances spirituelles d'autres personnes et les vôtres, y compris, lui sont étrangères.
Han reagerer ikke på tårer, andre menneskers åndelige lidelser og dine, herunder er fremmede for ham..

Il ne réagit pas aux antibiotiques, il a une hémorragie interne, 40 de fièvre… et son abdomen a durci.
Han reagerer ikke på penicillinen, han har indvendige blødninger, han har 40 i feber og hans mave er stiv.

Il ne réagit pas à des souches de mycobactéries contenues dans un vaccin contre la tuberculose, et a donc une plus grande précision, tout en pas absolue.
Det reagerer ikke på stammer af mycobakterier, der er indeholdt i en vaccine mod tuberkulose, og derfor har en højere nøjagtighed, samtidig ikke absolut.

Il ne réagit pas aux changements de température, il est facile à nettoyer, il est pas rayé, et, enfin, il peut être facilement retiré des taches les plus tenaces de fruits et se terminant le mazout et la graisse, et vernis à ongles.
Det reagerer ikke på ændringer i temperatur, det er let at rengøre, er det ikke ridset, og endelig kan det let fjernes fra de mest genstridige pletter fra frugt og slutter brændselsolie og fedt, og neglelak.

Ils affirment vouloir guérir- mais ils ne réagissent pas aux soins.
De påstår, de ønsker at blive raske men de reagerer ikke på behandling.

Il a commencé à prononcer quelques mots mais ses parents se sont aperçu qu'il ne réagissait pas à tous les sons du quotidien.
Han var begyndt at sige et par ord, men hans forældre indså, at han ikke reagerede på hverdagens lyde.

Hvordan man bruger "il ne réagit pas" i en Fransk sætning

Il ne réagit pas lorsqu'une main lui effleura le cou.

Il ne réagit pas d’un poil, observant en simple constatation.

Cullen luttait contre ses douleurs, il ne réagit pas immédiatement.

Il ne réagit pas comme la plante ligneuse qu'est l'arbre.

Il ne réagit pas non plus rapidement dans les airs.

Mais cependant il ne réagit pas violemment, ne la frappa pas.

Il grandit, mais il ne réagit pas comme tous les enfants.

Il ne réagit pas avec l’eau, mais uniquement avec son contenu.

Il ne réagit pas quand Orion grogne et exige des réponses.

Mal grès tout ce qu'elle me fait il ne réagit pas

Hvordan man bruger "han reagerer ikke" i en Dansk sætning

Jeg har henvendt mig til konsulenten, men han reagerer ikke.

Jeg har kaldt og skreget, råbt og bønfaldt, men han reagerer ikke.

Få sekunder senere er hans tale reduceret til en uartikuleret rallen, og han reagerer ikke, da jeg næsten råber ”Far!” lige ind i hovedet på ham.

Han reagerer ikke saa meget udad længere, men bliver bare vred og går sin vej.

Jeg prøver at sparke til ham, men han reagerer ikke det mindste. ”” Han taler, selvom han ingen mund har.

Skindød vil sige, at den nedkølede er uden bevidsthed, og han reagerer ikke på smerter.

Han reagerer ikke småligt, men storsindet og kærligt.

De har fået lavet en udvidet allergitest på sønneke – på både spyt, pels og hud fra hund, og han reagerer ikke på det.

Den eneste, han kan lide fra rejseselskabet er Valérie, men han reagerer ikke på sin lyst efter hende, før de er tilbage i Frankrig igen.

Han reagerer ikke på nye lyde, biler der kører forbi eller fyrværkeri.