Hvad Betyder ILS AVAIENT DES PROBLÈMES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de havde problemer
• de har problemer

Eksempler på brug af Ils avaient des problèmes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il semblait qu'ils avaient des problèmes avec le fournisseur parce que la lumière dans le placard compteur était rouge en permanence.
Det virkede som om de havde problemer med udbyderen, fordi lyset i målerskabet var permanent rød.

Afin d'examiner la nouvelle médecine et plaire à un besoin demandé, le Dr Ziegler traitée avec une triade de haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes qui prennent de l'équipe d'haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Ils avaient des problèmes et lorsque Christian Backer a constaté qu'ils n'avaient pas suivi ses plans et ses instructions, il fut pris d'une telle émotion que son cœur s'arrêta.
De havde problemer, og da Christian Backer hævdede, at de ikke havde fulgt hans tegninger og instruktioner, blev han så ophidset, at han fik hjertestop.

Afin de vérifier la nouvelle médecine et plaire à un besoin demandé, le Dr Ziegler traitée avec un ensemble de trois haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en prenant sur l'équipe d'haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin d'examiner la nouvelle médecine et plaire à un besoin demandé, le Dr Ziegler traitée avec une triade de haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes qui prennent de l'équipe d'haltérophilie russe.
For at teste den helt nye medicin og også behage en bedt om efterspørgslen, Dr. Ziegler arbejdet med en triade af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppen.

Afin de vérifier le médicament de marque nouvelle et satisfaire une demande demandé, le Dr Ziegler traitée avec une triade de haltérophiles américains, penser qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe d'haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin de vérifier le nouveau médicament et communiquez demandé une nécessité, le Dr Ziegler traitée avec une triade de haltérophiles américains, en tenant compte qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec l'équipe d'haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin de vérifier le nouveau médicament et satisfont aussi une nécessité demandé, le Dr Ziegler traitée avec une triade de haltérophiles américains, penser qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec l'équipe d'haltérophilie russe.
For at kontrollere den helt nye medicin samt behage en bedt om efterspørgslen, Dr. Ziegler samarbejdet med en triade af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer, der på det russiske vægtløftning gruppen.

Afin d'examiner le nouveau médicament et également satisfaire à une exigence demandé, le Dr Ziegler traitée avec une triade de haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin de vérifier la nouvelle médecine et plaire à un besoin demandé, le Dr Ziegler a collaboré avec une triade de haltérophiles américains, penser qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe haltérophilie russe.
For at kontrollere den helt nye medicin samt behage en bedt om efterspørgslen, Dr. Ziegler samarbejdet med en triade af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer, der på det russiske vægtløftning gruppen.

Afin de tester le nouveau médicament ainsi que satisfaire une exigence demandé, le Dr Ziegler traitée avec une triade de haltérophiles américains, en tenant compte qu'ils avaient des problèmes en prenant sur l'équipe d'haltérophilie russe.
For at teste den helt nye medicin og også behage en bedt om efterspørgslen, Dr. Ziegler arbejdet med en triade af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppen.

Afin d'examiner la nouvelle médecine et satisfaire une demande demandé, le Dr Ziegler a travaillé avec une triade de haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes pour concurrencer avec l'équipe d'haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin d'examiner le nouveau médicament ainsi que plaire à une exigence demandé, le Dr Ziegler traitée avec un ensemble de trois haltérophiles américains, en tenant compte qu'ils avaient des problèmes en prenant sur le groupe haltérophilie russe.
For at kontrollere den helt nye medicin samt behage en bedt om efterspørgslen, Dr. Ziegler samarbejdet med en triade af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer, der på det russiske vægtløftning gruppen.

Afin d'examiner la nouvelle médecine et plaire aussi une nécessité demandé, le Dr Ziegler a travaillé avec un ensemble de trois haltérophiles américains, penser qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe d'haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin d'examiner le nouveau médicament et également satisfaire à une exigence demandé, le Dr Ziegler traitée avec une triade de haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe haltérophilie russe.
For at teste den helt nye medicin og også behage en bedt om efterspørgslen, Dr. Ziegler arbejdet med en triade af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppen.

Afin d'examiner le médicament flambant neuf ainsi que plaire à une demande demandé, le Dr Ziegler a travaillé avec une triade de haltérophiles américains, penser qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe d'haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin de vérifier le nouveau médicament et communiquez demandé une nécessité, le Dr Ziegler a collaboré avec une triade de haltérophiles américains, penser qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe haltérophilie russe.
For at teste den helt nye medicin og også behage en bedt om efterspørgslen, Dr. Ziegler arbejdet med en triade af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppen.

Afin de tester le nouveau médicament et communiquez également demandé exigence, le Dr Ziegler traitée avec un ensemble de trois haltérophiles américains, en tenant compte qu'ils avaient des problèmes en prenant sur le groupe d'haltérophilie russe.
For at teste den helt nye medicin og også behage en bedt om efterspørgslen, Dr. Ziegler arbejdet med en triade af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppen.

Afin d'examiner le médicament de marque nouvelle et faire plaisir à un demandé la demande, le Dr Ziegler traitée avec un ensemble de trois haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe d'haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin de vérifier la nouvelle médecine et satisfaire également un besoin demandé, le Dr Ziegler a travaillé avec un ensemble de trois haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin de tester le médicament de marque nouvelle et également satisfaire une demande demandé, le Dr Ziegler traitée avec un ensemble de trois haltérophiles américains, en tenant compte qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec l'équipe d'haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin de vérifier le médicament de marque nouvelle et satisfaire une demande demandé, le Dr Ziegler traitée avec une triade de haltérophiles américains, penser qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe d'haltérophilie russe.
For at kontrollere den helt nye medicin og tilfredsstille en bad om kravet, Dr. Ziegler arbejdet med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, under hensyntagen til, at de har problemer med at tage på det russiske vægtløftning holdet.

Afin d'examiner la nouvelle médecine et plaire aussi une exigence demandé, le Dr Ziegler traitée avec un ensemble de trois haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe d'haltérophilie russe.
For at kontrollere den helt nye medicin og tilfredsstille en bad om kravet, Dr. Ziegler arbejdet med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, under hensyntagen til, at de har problemer med at tage på det russiske vægtløftning holdet.

Afin d'examiner le nouveau médicament et également satisfaire à une exigence demandé, le Dr Ziegler a travaillé avec une triade de haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec l'équipe d'haltérophilie russe.
For at kontrollere den helt nye medicin samt behage en bedt om efterspørgslen, Dr. Ziegler samarbejdet med en triade af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer, der på det russiske vægtløftning gruppen.

Afin de tester le nouveau médicament ainsi que plaire à un besoin demandé, le Dr Ziegler a collaboré avec un ensemble de trois haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en prenant de l'équipe d'haltérophilie russe.
For at teste den helt nye medicin samt behage en bedt om kravet, Dr. Ziegler arbejdet med en triade af amerikanske vægt løftere, i betragtning af at de havde problemer med at tage på det russiske vægtløftning gruppen.

Afin d'examiner la nouvelle médecine et plaire aussi une exigence demandé, le Dr Ziegler traitée avec un ensemble de trois haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe d'haltérophilie russe.
For at undersøge den helt nye medicin samt tilfredsstille et bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, under hensyntagen til, at de har problemer, der konkurrerer med den russiske vægtløftning team.

Afin d'examiner le médicament de marque nouvelle et satisfont aussi une exigence demandé, le Dr Ziegler a collaboré avec une triade de haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en prenant sur le groupe d'haltérophilie russe.
For at kontrollere den helt nye medicin samt tilfredsstille en anmodet efterspørgsel, Dr. Ziegler arbejdet med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer, der på det russiske vægtløftning gruppe.

Afin de tester le médicament de marque nouvelle et satisfaire une demande demandé, le Dr Ziegler a travaillé avec une triade de haltérophiles américains, en tenant compte du fait qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe haltérophilie russe.
For at teste det nye lægemiddel og behage en bad om behov, Dr. Ziegler samarbejdede med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, tænker, at de havde problemer konkurrerer med den russiske vægtløftning gruppe.

Afin de tester le médicament de marque nouvelle et satisfaire un besoin demandé, le Dr Ziegler a travaillé avec un ensemble de trois haltérophiles américains, penser qu'ils avaient des problèmes pour concurrencer avec l'équipe d'haltérophilie russe.
For at kontrollere den helt nye medicin og tilfredsstille en bad om kravet, Dr. Ziegler arbejdet med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, under hensyntagen til, at de har problemer med at tage på det russiske vægtløftning holdet.

Afin d'examiner le nouveau médicament ainsi que satisfaire une exigence demandé, le Dr Ziegler a travaillé avec un ensemble de trois haltérophiles américains, considérant qu'ils avaient des problèmes en concurrence avec le groupe d'haltérophilie russe.
For at kontrollere den helt nye medicin og tilfredsstille en bad om kravet, Dr. Ziegler arbejdet med et sæt af tre af amerikanske vægt løftere, under hensyntagen til, at de har problemer med at tage på det russiske vægtløftning holdet.

Hvordan man bruger "ils avaient des problèmes" i en Fransk sætning

Ils avaient des problèmes d’étalonnage qui leur ont pris du temps à résoudre.

Ils avaient des problèmes de mise de jour qui doivent être réglés maintenant.

Mes petits loulous, quand je les ai eu, ils avaient des problèmes respiratoires.

Quand Paul était loin de Corinthe, ils avaient des problèmes (des désaccords) à Corinthe.

Si jamais ils avaient des problèmes en court de route ils réagiraient moins bien.

Ils avaient des problèmes avec les croquettes: diarrhées, prise de poids, trop de selles...

Le suivi de l’étiquette n’était plus d’actualité, ils avaient des problèmes autrement plus urgent.

à pris du temps pour eux car ils avaient des problèmes de santé .

Ce n'était pas le moment de se quereller, ils avaient des problèmes plus graves.

Ils avaient des problèmes de communication ou de relations sociales ou des comportements stéréotypés.

Hvordan man bruger "de har problemer, de havde problemer" i en Dansk sætning

Derudover giver Activate LMS mulighed for, at brugerne kan hjælpe sig selv, hvis de har problemer.

De regerende bronzevindere Ekaterina Riazanova og Ilia Tkachenko havde en solid kort dans (66.60), men de havde problemer med deres twizzles i fridansen (97.39).

Vi kan se at de har problemer med at holde vejen ren, da der et enkelt sted står parkeret noget der ligner en sneplov.

Det gør, at de har problemer med at styre deres egne bevægelser.

Igennem ritualerne hjalp han befolkningen i sit område, som var på størrelse med fyrstedømmet Luxemburg, når de havde problemer.

Men min dør er altid åben, hvis de har problemer, siger hun.

Det er delt ind i områderne: arbejde, egen-omsorg, fritid og planlægning af hverdagen Arbejde Alle informanterne fortalte, at de havde problemer i forbindelse med daglige indkøb 3.

Det er grunden til, at De har problemer med at læse.

De har problemer med at skabe kampe og klarer sig bedst, når de møder spilstyrende hold, hvor de kan stille sig dybt og lukrere på kontra.

Mange dumpede, de havde problemer med at finde nr. 2 due.