Hvad Betyder ILS N'AVAIENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de havde ikke
• de var ikke
• de fik ikke
• blev ikke
• de behøvede ikke
• de måtte ikke
• de har ikke
• de ikke har

Eksempler på brug af Ils n'avaient pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ils n'avaient pas de liaison.
De havde ikke et forhold.

Donc j'ai pris aux mûres. Ils n'avaient pas de confiture de framboise.
De havde ikke hindbærsyltetøj, så jeg tog brombær.

Ils n'avaient pas d'eau, donc.
De havde ikke vand, så jeg.

Ils travaillaient chez eux, ils n'avaient pas vraiment de bureaux.
De arbejder hjemmefra og de har ikke normale skriveborde.

Ils n'avaient pas les mêmes gènes.
De har ikke samme gener.

Nous avions loué une voiture et ils n'avaient pas exigé le permis international.
Vi lejede bil i Atlanta sidste år og blev ikke bedt om internationalt kørekort.

Ils n'avaient pas la Bible.
De havde ikke den hellige bibel.

Ils savent pertinemment qu'internet était encore le seul média dont ils n'avaient pas le contrôle.
Nettet er det eneste tilbageværende massemedium, de ikke har kontrol over.

Ils n'avaient pas d'Oreos.
De havde ikke Oreos i 1700-tallet.

Ils sont revenus à elle quand elle est retournée chez elle… mais ils n'avaient pas les yeux sur elle pendant plus de deux heures.
De fandt hende først, da hun kom hjem til sin lejlighed. Hun blev ikke overvåget i mere end to timer.

Ils n'avaient pas le droit de se voir.
De måtte ikke se hinanden.

De plus, aucun des deux accusés ne peut prouver qu'il avait moins de 18 ans, car ils n'avaient pas d'acte de naissance.
Desuden kan ingen af lovovertræderne bevise, at de var under 18, fordi de ikke har fødselsattester.

Ils n'avaient pas le droit d'en parler.
De måtte ikke tale om det.

Au poste de maire de Londres il y a eu une dizaine de personnes, mais pas l'espoir de rivaliser avec le Khan et Goldsmith, ils n'avaient pas.
På et indlæg af borgmester i London kørte en anden ti mennesker, men ikke håbe på at konkurrere med Khan og Guldsmed, de ikke har.

Ils n'avaient pas de visage?
De har ikke noget ansigt eller navn.?

En toi nos pères avaient confiance, confiance, et tu les délivrais, vers toi ils criaient, et ils échappaient, en toi leur confiance, et ils n'avaient pas honte» vv.
På dig forlod vore fædre sig, forlod sig, og du friede dem; de råbte til dig og frelstes, forlod sig på dig og blev ikke til skamme", v. 5-6.

Mais ils n'avaient pas son adresse.
Men de havde ikke hendes adresse.

Ils n'avaient pas de huskies brillants.
De havde ikke en selvlysende husky.

Non, je veux dire, ils n'avaient pas encore leur licence IV, Oui.
Nej. Jeg mener, de har ikke bevilling endnu, så man har sin egen med. Ja.

Ils n'avaient pas le droit de faire ça.
De har ikke ret til at gøre det her.

Mais ils n'avaient pas la bonne taille.
De var ikke i den rigtige størrelse.

Ils n'avaient pas un champ aussi large.
Men de var ikke i så bredt et område.

Et ils n'avaient pas de moteur.
De havde ikke motorer, kun landmonster med åre.

Ils n'avaient pas à te réveiller pour ça.
De behøvede ikke vække dig for det.

Mais ils n'avaient pas nos murs, ni nos barrières.
Men de havde ikke vores mure og vores hegn.

Ils n'avaient pas ce que tu voulais.
De havde ikke noget af det, du bad om- sam.

Et ils n'avaient pas tué de jeune Blanc.
Og de havde ikke dræbt hvide drenge.

Ils n'avaient pas d'oreo dans les années 1700.
De havde ikke Oreos i 1700-tallet.

Ils n'avaient pas tout le temps du monde.
De havde ikke alverdens tid til rådighed.

Ils n'avaient pas à faire Jah Son comme ça.
De behøvede ikke at dræbe ham på den måde.

Hvordan man bruger "ils n'avaient pas" i en Fransk sætning

Comment ces enfants auraient-ils été touchés à long terme s ils n avaient pas reçu cette aide?

Cela permit longtemps aux francs-maçons de dire qu ils n avaient pas été condamnés par la papauté.

L'instinct Du Troll Aussi Noir Que Ton Mensonge Et S Ils N Avaient Pas Beaucoup D Enfants...

Ils n avaient pas de temps a perdre, ils se déplaçaient rapidement a travers les arbres .

Concernant les anglais/américains, Justement ils n avaient pas d alliés indiens sauf les iroquois, qui les detestaient aussi..

Quelques soucis de paiement et un bug qui a fait qu ils n avaient pas les bonnes pièces.

Décevant mais logique, dans Halo CE anniverary ils n avaient pas rajouté de contenus supprimés non plus >_<

C est vraiment toujours la même chose en délayé car ils n avaient pas grand chose à dire...

ils n avaient pas cesser de manger ni de se vétir, en n allant plus au hyper/super claissique)

Il y a longtemps de cela les oiseaux ne volaient pas parce qu ils n avaient pas d ailes.

Hvordan man bruger "de var ikke, de fik ikke, de havde ikke" i en Dansk sætning

De ting vi ville den aften… De var ikke ægte, han var bare sløret af alkohol og var vel blevet desperat.

Jeg...bestilte Den Frozé men de var ikke klar endnu, så vi begge nød det pænt sammen.

De fik ikke for længe i ovnen, men jeg bagte dem ved varmluft.

Men deres kendskab til slukningsudstyret var begrænset, og de fik ikke tændt for vandet.

Fred og Cindy Warmbier så derfor frem til at modtage deres søn, men de var ikke forberedt på, hvad der mødte dem.

Til kampen mod Lyngby stillede Frem op med to nye spillere på kanterne, men de fik ikke så meget ud af det, som man havde regnet med.

De havde ikke engang madresser at sove på.

Juicen var kaffemaskinen gik i stykker, og de havde ikke tilbyde flasker juice til pour fra.

Nogle gode restauranter i byen men intet andet at gøre efter de tæt og de var ikke ligefrem indbydende.

De var ikke effektive nok oppe foran, og det blev de straffet for af AaB, der vandt 3-1.