Hvad Betyder ILS PEUVENT ACCOMPLIR på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de kan opnå
• de kan udrette
• de kan udføre

Eksempler på brug af Ils peuvent accomplir på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Seulement offrir ce qu'ils peuvent accomplir.
Kun tilbyde, hvad de kan opnå.

En cherchant la révélation pour voir les dons que Dieu voit dans les personnes que vous dirigez dans la prêtrise, particulièrement les jeunes, vous aurez la bénédiction d'élever leur vision du service qu'ils peuvent accomplir.
Når I søger åbenbaring for at se Guds gaver i dem, som I leder i præstedømmet- især de unge- vil I blive velsignede til at rette deres blik mod den tjeneste, de kan udføre.

Les tâches qu'ils peuvent accomplir sont les mêmes.
De kan udføre de samme opgaver.

Mais je crois aux gens et en ce qu'ils peuvent accomplir.
Men jeg tror på folk og det, de kan udrette.

Nous devons également déterminer quelles tâches ils peuvent accomplir, par exemple dans les communautés éloignées», a- t- il signalé.
Derefter må vi beslutte, hvilke opgaver de kan udføre, for eksempel i afsidesliggende områder”, tilføjede han.

Si vous avez des enfants âgés entre 8 et 12 ans, voici dix tâches qu'ils peuvent accomplir à la maison.
Hvis du har børn i alderen mellem 8 og 12 år, her er ti opgaver, de kan udføre derhjemme.

Vous consultez les personnes qui ne pensaient jamais qu'ils peuvent accomplir les résultats qu'ils ont effectivement enfin eu la possibilité d'obtenir.
Du vil tjekke om folk, der aldrig troede, at de kan opnå de resultater, de endelig har kunnet opnå..

Il était capable de percevoir leurs valeurs spirituelles et morales et de fixer leurs yeux sur ce qu'ils peuvent accomplir ensemble.
Han var i stand til at opfatte deres åndelige og moralske værdier og sætte deres øjne på, hvad de kan opnå sammen.

Vous consultez les personnes qui ne pensaient jamais qu'ils peuvent accomplir les résultats qu'ils ont effectivement enfin eu la possibilité d'obtenir.
Du vil helt sikkert tjekke folk, der aldrig nogensinde troede de kunne opnå de resultater, som de endelig har kunnet få.

Suppléments pour les constructeurs de corps et aussi les utilisateurs dans notre pays sont généralement très satisfaits des résultats qu'ils peuvent accomplir avec le cycle Dianabol.
Kosttilskud til bodybuildere og også brugerne i vores land er generelt virkelig tilfreds med de resultater, de kan udføre med Dianabol cyklus.

Vous consultez les personnes qui ne pensaient jamais qu'ils peuvent accomplir les résultats qu'ils ont effectivement enfin eu la possibilité d'obtenir.
Du vil læse om mennesker, der aldrig troede, de kunne opnå de resultater, som de i sidste ende har haft evnen til at opnå.

Comme un courtier qui transige avec les ressources financières, vous transigez avec les ressources des gens, qui ils sont et ce qu'ils peuvent accomplir pour eux- mêmes et pour vous.
Ligesom en børsmægler håndterer finansielle resurser, håndterer du menneskers resurser; hvem de er, og hvad de kan udrette for sig selv og for dig.

Vous consultez les personnes qui ne pensaient jamais qu'ils peuvent accomplir les résultats qu'ils ont effectivement enfin eu la possibilité d'obtenir.
Du vil tjekke personer, der aldrig nogensinde troede, at de kan opnå de resultater, de faktisk endelig har haft evnen til at få.

Pour quelqu'un qui est considéré comme un hardgainer, ils peuvent travailler avec intensité jusqu'à 6 semaines sans changements significatifs dans la taille du muscle, mais ils peuvent accomplir tonification et définition.
For en person, der anses for en hardgainer, kan de træne med intensitet i op til 6 uger uden signifikante ændringer i muskelstørrelse, men de kan opnå øget toning og definition.

Lorsque vous aurez maîtrisé le temps, vous comprendrez comment il est vrai que la plupart des gens surestiment ce qu'ils peuvent accomplir en un an- et sous- estiment ce qu'ils peuvent accomplir en une décennie!
Når du først mestrer begrebet tid, vil du forstå hvor sandt det er, at de fleste mennesker overvurderer hvad de kan opnå på et år, og undervurderer hvor meget de kan opnå på ti!

Les enfants d'âge scolaire commencent à apprécier le jeu organisé»tels que des chansons et des comptines, des innovées jeux avec des règles, des relais et d'autres activités physiques, sportives et des projets qu'ils peuvent accomplir sur un certain laps de temps.
Børn i skolealderen begynder at værdsætte organiseret leg'som fornys sange og rim, spil med regler, relæer og andre fysiske aktiviteter, sport og projekter, som de kan udrette i løbet af en bestemt tidsramme.

Nos diplômes de premier cycle et de cycles supérieurs aident les étudiants à découvrir qui ils sont et ce qu'ils peuvent accomplir dans leur vie, dans leur carrière et dans la société.
Vores bachelor- og kandidatgrad hjælper eleverne med at opdage, hvem de er, og hvad de kan opnå i deres liv, i deres karriere og i samfundet.

Si les gens croient en eux- mêmes, c'est incroyable ce qu'ils peuvent accomplir.- Sam Walton.
Hvis folk tror på sig selv, er det forbløffende, hvad de kan udrette.”- Sam Walton.

Kase: Je recommande de fixer des objectifs réalistes sur ce à quoi ils peuvent s'engager et ce qu'ils peuvent accomplir étant donné leurs horaires chargés.
Kase: Jeg anbefaler, at der sættes realistiske mål om, hvad de kan forpligte sig til og hvad de kan opnå, givet deres travle tidsplaner.

Une fois que vous saurez gérer votre temps, vous comprendrez combien il est vrai que la plupart des gens surestiment ce qu'ils peuvent accomplir en un an et sous- estiment ce qu'ils peuvent réaliser en une décennie.
Når du først mestrer begrebet tid, vil du forstå hvor sandt det er, at de fleste mennesker overvurderer hvad de kan opnå på et år, og undervurderer hvor meget de kan opnå på ti.

Une fois que vous saurez gérer votre temps, vous comprendrez combien il est vrai que la plupart des gens surestiment ce qu'ils peuvent accomplir en un an et sous- estiment ce qu'ils peuvent réaliser en une décennie.»- Anthony Robbins.
Når du har mestret tid, vil du forstå, hvor sandt det er, at de fleste mennesker overvurderer, hvad de kan udrette i løbet af et år- og undervurderer, hvad de kan opnå i løbet af et årti!”- Tony Robbins.

Nécessaires pour qu'il puisse accomplir sa mission.
Nødvendige, for at han kan udføre sit arbejde.

En tant que Fils de Dieu, il peut accomplir des miracles.
Han er jo Guds søn. Han kan udføre mirakler.

Il est le Fils de Dieu, il peut accomplir des miracles.
Han er jo Guds søn. Han kan udføre mirakler.

Et comme Fils de Dieu le Père, il peut accomplir des miracles.
Han er jo Guds søn. Han kan udføre mirakler.

Vous passerez en revue concernant les personnes que jamais cru qu'ils pouvaient accomplir les résultats qu'ils ont enfin eu la possibilité d'obtenir.
Du vil læse om enkeltpersoner, der aldrig har påtaget sig de kunne udrette de resultater, de faktisk endelig har kunnet opnå.

Vous aurez certainement lu au sujet des gens qui ne croyaient qu'ils pouvaient accomplir les résultats qu'ils ont finalement été en mesure d'obtenir.
Du vil helt sikkert læse om folk, der aldrig troede, de kunne udrette de resultater, at de endelig har kunnet opnå.

Vous allez certainement vérifier les gens qui ne croyaient qu'ils pouvaient accomplir les résultats qu'ils ont effectivement enfin eu la possibilité d'obtenir.
Du vil læse om folk, der aldrig nogensinde troede, at de kunne udrette de resultater, de endelig har kunnet opnå.

Vous allez certainement vérifier les gens qui ne croyaient qu'ils pouvaient accomplir les résultats qu'ils ont effectivement enfin eu la possibilité d'obtenir.
Du vil helt sikkert tjekke folk, der aldrig troede, de kunne udrette de resultater, de har faktisk endelig haft evnen til at få.

Vous examinerez en ce qui concerne les personnes qui ne sont jamais supposés qu'ils pouvaient accomplir les résultats qu'ils ont finalement été en mesure d'obtenir.
Du vil gennemgå om enkeltpersoner, der aldrig har påtaget sig de kunne udrette de resultater, de i sidste ende har været i stand til at opnå.