Hvad Betyder ILS SAVENT AUSSI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• de ved også
• de kan også

Eksempler på brug af Ils savent aussi på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Mais ils savent aussi.
De ved også godt.

Ils savent aussi tout faire.
De kan også det hele.

La CAT sait que nous sommes en danger. Ils savent aussi qu'on ne peut les contacter.
CTU ved vi har problemer, de ved også at vi ikke kan kontakte dem..

Ils savent aussi ce qu'ils veulent.
De ved også, hvad de vil.

Ils sont prêts à partager ce dernier, et ils savent aussi comment gagner de l'argent.
De er klar til at dele sidstnævnte, og de ved også, hvordan man tjener penge.

Ils savent aussi quand arrêter la panique.
De ved også, hvornår de skal stoppe panik.

Ensuite, ils savent aussi que les maîtres ont des poches très profondes.
Så ved de også, at Robin Masters har dybe lommer.

Ils savent aussi détecter la lumière polarisée.
De kan også navigere ved hjælp af polariseret lys.

Ils savent aussi quand arrêter ces paniques.
De ved også, hvornår de skal stoppe panik.

Ils savent aussi que tu ne peux pas faire ça en un jour.
De ved også, at du ikke kan gøre det på én dag.

Et ils savent aussi nous avons besoin de faire plus d'exercice.
Og de ved også, at vi er nødt til at få mere motion.

Ils savent aussi rester très discrets ce qui est appréciable.
De ved også, at forblive meget diskret som er mærkbar.

Ils savent aussi que leur sacrifice porte l'espoir de toute une humanité…".
Men de ved også, at deres offer giver håb for menneskeheden.«.

Mais ils savent aussi qu'il y a un espoir pour l'humanité dans leur sacrifice.».
Men de ved også, at deres offer giver håb for menneskeheden.«.

Mais ils savent aussi que leur sacrifice est porteur d'espoir pour l'humanité.».
Men de ved også, at deres offer giver håb for menneskeheden.«.

Ils savent aussi que le contraire se produit lorsque les dirigeants agissent.
De ved også, at det modsatte sker, når ledere træffer en handling.

Ils savent aussi s'ils veulent la bicyclette rouge ou argent pour Noël.
De ved også, hvis de ønsker det røde eller sølv cykel til jul.

Ils savent aussi comment intégrer le design dans le monde moderne des affaires.
De vil også vide, hvordan man kan indarbejde design i den moderne verden af erhvervslivet.

Ils savent aussi comment se battre, et les armes qu'ils ont pas pire que le vôtre.
De ved også, hvordan man kan bekæmpe, og de våben, de har ikke værre end din.

Ils savent aussi que plus de 90% des consommateurs refusent les denrées alimentaires génétiquement modifiées.
De ved også, at over 90% af forbrugerne afviser genmanipulerede fødevarer.

Ils savent aussi ce qu'une grande partie de la douleur associée à la fibromyalgie se produit dans la poitrine.
De ved også, hvor meget smerten forbundet med fibromyalgi opstår i brystet.

Mais ils savent aussi qu'il semble le«client» qui sera tiré de"fromage pas cher" et tomber dans le«piège».
Men de ved også, at der synes at"kunde", der vil blive trukket for"billige ost" og falde i"fælden".

Ils savent aussi que tous ceux qui ont commis des attentats en France ces dernières années étaient des Musulmans.
Men de ved også, at alle dem, der har udført angreb i Frankrig de seneste år, har været muslimer.

Ils savent aussi quoi acheter pour se sentir belle et à la mode, peu importe la saison, même la plus pluvieuse.
De ved også, hvad de skal købe for at føle sig smukke og fashionable, uanset årstiden, selv den mest regnfulde.

Et ils savent aussi très bien maintenant qu'ils ne respectent tout simplement pas la législation européenne.
Og nu ved de også helt præcist, at de ganske enkelt ikke overholder den europæiske lovgivning, og det er helt bevidst.

Ils savent aussi que l'union douanière ou Zollverein est un concept bismarckien du 19e siècle, qui ne devrait pas avoir sa place au 21e siècle.
De vil også vide, at toldunionen eller Zollverein er et begreb opfundet af Bismarck i det 19. århundrede, som ikke burde findes i det 21. århundrede.

Il sait aussi combien cette dernière compte pour Toka.
De ved også alt om hans betydning for landsholdet.

Il sait aussi faire du skate.
Han kan også køre på skateboard.

Il savait aussi que c'était la fin.
Han vidste også, at det her blev enden.

Il savait aussi ce qui arriverait si il partait.
Men han vidste også, hvad det betød, hvis han gik igang.

Hvordan man bruger "ils savent aussi" i en Fransk sætning

Ils savent aussi attendre leur tour.

Ils savent aussi flatter leur public.

Très pragmatiques, ils savent aussi écouter.

Mais ils savent aussi être discrets.

Ils savent aussi comment demander plus d'argent.

Séparément ils savent aussi faire des étincelles.

Ils savent aussi se reconnaître entre eux.

Ils savent aussi comment commander un plat.

Ils savent aussi qu’ils l’ont échappé belle.

Ils savent aussi qu’on dépend entièrement d’eux.

Hvordan man bruger "de ved også, de kan også" i en Dansk sætning

Men de ved også godt, at der er lang vej at gå endnu, før det bliver 'normalt' at se turister i gadebilledet.

Sådan lyder beskyldningen fra Københavns beskæftigelses- og integrationsborgmester Cecilia Lonning-Skovgaard (V) i Berlingske. - Og de ved også, at vi indberetter det til a-kassen.

Men de ved også at jeg ingen intentioner har om at dø, ej heller bringe mit liv i fare.

De understøtter ikke blot kæledyrs sundhed ved at give fuldstændig og afbalanceret ernæring, men de kan også være bæredygtige.

Både firmaet og jeg, er udmærket klar over hvad jeg er værd og de ved også at jeg ikke behøver at arbejde der.

Forældrene aner, at noget skidt er i gære, men de ved også, at Magnea skal have lov at have en vis grad af frihed.

Men de kan også hurtigt bringe nyhederne videre til de relevante myndigheder, der overvåger lovgivningen.

De kan også vokse langs fodpaneler, langs vinduer, bag billeder eller bag møbler, som står op ad kolde ydervægge.

De to førstnævnte hjælper nogle gange bedst, men de kan også give alvorlige bivirkninger.

Men de ved også, at grafologens ord ikke er nok.