Hvad Betyder IMAGES BITMAP på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• bitmapbilleder
• bitmap billeder
• bitmap-billeder

Eksempler på brug af Images bitmap på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Importation d'images bitmap dans Illustrator.
Import af bitmapbilleder i Illustrator.

Quels sont les avantages et les inconvénients des images bitmap?
Hvad er de Fordele og ulemper ved Bitmap billeder?

Les images bitmap sont assez communes(. JPEG,. PNG, etc.) et il est assez facile de les comprendre.
Bitmap billeder er ret almindelige(. JPEG,. PNG, osv.) og er ret nemme at forstå.

Ce logiciel est le standard de facto dans le domaine graphique pour les images bitmap.
Denne software er de facto standard i grafik vilkår for bitmapbilleder.

TIFF est le format de fichier pour le stockage des images bitmap sur des ordinateurs personnels.
TIFF er det bedste filformat til lagring af bitmapbilleder på pc'er.

Les images bitmap contiennent un nombre fixe de pixels, généralement mesuré en pixels par pouce(ppp).
Bitmapbilleder indeholder et fast antal pixel, der normalt måles i ppi(pixel pr. tomme).

Compressions CCITT et RLE sont uniquement disponibles pour les images bitmap monochromes.
CCITT- og Run Length-komprimering er kun tilgængelige for monokrome bitmapbilleder.

Lorsque vous traitez des images bitmap, vous modifiez des pixels plutôt que des objets ou des formes.
Når du arbejder med bitmapbilleder, redigerer du pixel, ikke objekter eller former.

InDesign permet d'afficher, de remplacer ou de désactiver les profils des images bitmap importées.
I InDesign kan du se, tilsidesætte eller deaktivere profiler for importerede bitmapbilleder.

Lorsque vous manipulez des images bitmap, vous ne modifiez ni des objets ni des formes, mais des pixels.
Når du arbejder med bitmapbilleder, redigerer du pixel, ikke objekter eller former.

La plupart des images, dans leur état d'origine, sont des images bitmap.
De fleste billeder i deres naturlige tilstand er raster billeder eller bitmap billeder.

Les fichiers IM sont utilisés collectivement avec des images bitmap pour créer des modèles en trois dimensions.
De IM filer bruges kollektivt med bitmapbilleder til at skabe tredimensionelle modeller.

Lorsque vous utilisez le programme Photoshop d'Adobe, vous manipulez par défaut des images bitmap.
Når du bruge Adobe Photoshop, er de billeder som du ændrer, som standard bitmap billeder.

En cas d'images bitmap énormes, vous pouvez utiliser les plugins Photoshop pour traiter votre fichier PSD.
I tilfælde af enorme bitmapbilleder kan du bruge Photoshop plugins til at behandle din PSD-fil.

Lorsque vous exportez un document au format Adobe PDF, vous pouvez compresser le texte et les dessins au trait et compresser et sous- échantillonner les images bitmap.
Du kan komprimere tekst og streggrafik samt komprimere og nedsample bitmapbilleder, når du eksporterer dokumenter til Adobe PDF.

Les images bitmap sont dépendantes de la résolution, c'est- à- dire qu'elles sont constituées d'un nombre fixe de pixels.
Bitmapbilleder er afhængige af opløsningen, dvs. de indeholder et fast antal pixel.

Les deux programmes de conversion d'images bitmap en images vectorielles sont Photoshop et Illustrator.
De to mest almindelige programmer brugt til at lave bitmap billeder til vektor billeder erPhotoshop og Illustrator.

Les images bitmap- appelées images pixellisées sur le plan technique- utilisent une grille de couleurs(pixels) pour représenter les images..
Bitmapbilleder- med den tekniske betegnelse rasterbilleder- bruger et rektangulært gitter af billedelementer(pixel) til at gengive billeder.

Le format Portable Bit Map(PBM), également appelé Portable Bitmap Library et Portable Binary Map, prend en charge les images bitmap monochromes(1 bit par pixel).
PBM-filformatet(Portable Bit Map), der også kaldes for Portable Bitmap Library og Portable Binary Map, understøtter monokrome bitmapbilleder(1 bit pr. pixel).

En général, les images bitmap sont converties en formats JPEG, car il devient plus facile de compresser et télécharger le fichier lorsqu'il est utilisé sur le Web.
Generelt er bitmapbilleder konverteres til JPEG-format, da det bliver lettere at komprimere og hente filen, når den bruges på nettet.

Cet utilitaire contient des outils permettant de définir la gamme de couleurs, la lumière et les ombres, d'ajouter des textures personnalisées grâce à l'intégration d'images bitmap, de fichiers vidéo et audio.
Værktøjet indeholder værktøjer til indstilling af farveskala, lys og skygge, tilføjer brugerdefinerede teksturer gennem integration af bitmapbilleder, video- og lydfiler.

Recadrez les images bitmap directement dans Illustrator pour éliminer les parties superflues, réduire la taille des fichiers et améliorer les performances.
Letter billedbeskæring Beskær bitmapbilleder direkte i Illustrator for at kassere overflødige dele, reducere filstørrelse og forbedre ydeevnen.

L'utilitaire comprend une bibliothèque de divers boutons et modèles d'affichage d'informations textuelles ou graphiques, vous permet d'utiliser des données audio et vidéo, télécharger des images bitmap.
Værktøjet indeholder et bibliotek med forskellige knapper og visningsmodeller af tekstlig eller grafisk information, giver dig mulighed for at bruge lyd- og videodata, download bitmapbilleder.

Vous ne pouvez pas modifier certains aspects des images bitmap, telles que l'épaisseur de trait, la couleur de remplissage et autres PowerPoint 2010 des propriétés spécifiques.
Du kan ikke ændre bestemte aspekter af bitmap, som stregtykkelse, fyldfarve og andre PowerPoint 2010 specifikke egenskaber.

Magnifier vous aidera à sélectionner la zone de capture avec précision au pixel, et l'aperçu avec l'éditeur intégré permet des images bitmap pour ajouter rapidement des étiquettes explicativeset enregistrez le fichier d'image.
Magnifier vil hjælpe dig med at vælge det capture område med pixel præcision, og forhåndsvisning med indbygget editor giver bitmapbilleder til hurtigt at tilføje forklarende etiketterog gem billedfilen.

L'utilitaire prend en charge l'importation d'images bitmap, de données audio, vidéo et texte, et comprend une vaste bibliothèque d'éléments actifs, de titres et de boutons.
Værktøjet understøtter importen af bitmap-billeder, lyd-, video- og tekstdata, indeholder et omfattende bibliotek med aktive elementer, titler, knapper.

Texte de bitmap lorsque les polices ne peuvent pas être incorporées Si des polices ne peuvent pas être incorporées dans le document, le PDF utilise des images bitmap du texte pour donner au PDF un aspect similaire au document d'origine.
Bitmaptekst, når skrifttyper ikke er integreret Hvis skrifttyper ikke kan integreres i dokumentet, anvender PDF-filen bitmapbilleder af teksten, så PDF-filen ligner det oprindelige dokument.

Dans le cas d'images bitmap, notamment les fichiers de photos et d'images ordinaires, et de menus de disque, double- cliquez sur le clip pour accéder à l'outil(troisième méthode).
Med bitmap-billeder, inklusive almindelige fotografier og billedfiler, og med disk-menuer, dobbeltklikkes på klippet for at få adgang til værktøjet.

Les EPS ou encapsulées format de fichier PostScript est utilisé pour stocker des graphiques vectoriels 2D, du texte et des images bitmap stockées dans le format PostScript encapsulé, qui est un format de document PostScript DSC-conforme.
De EPS eller Encapsulated PostScript filformat bruges til at gemme 2D vektor grafik, tekst og bitmapbilleder gemt i Encapsulated PostScript-formatet, der er en DSC-overensstemmende PostScript dokument format.

Les images bitmap requièrent parfois un espace de stockage important, et doivent souvent être compressées pour permettre de limiter les tailles des fichiers lorsqu'elles sont utilisées dans certains composants Creative Suite.
Bitmapbilleder kræver sommetider store mængder lagringsplads og skal ofte komprimeres for at holde filstørrelsen nede, når de bruges i visse Creative Suite-komponenter.