Eksempler på brug af Immersion totale på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le massage exige une immersion totale.
Massage kræver total immersion.Immersion totale dans la langue et la culture.
Je voudrais être baptisé par immersion totale.
At blive døbt ved fuldstændig nedsænkning.Immersion totale dans le milieu collégial Oxford.
Notre programme implique une immersion totale dans la langue.
Vores program rummer en fuld fordybelse i sproget.Une immersion totale et de découverte- toute l'année pour les 17 à 60 années.
Le meilleur moyen d'apprendre c'est l'immersion totale dans le pays….
Den bedste måde at lære er total nedsænkning i landet….C'était une immersion totale dans la vie d'un foyer de mafieux.
Det var en total fordybelse i en mafia-husholdning.Le mariage n'est pas timide,il implique une immersion totale.
Ægteskabet er ikke halvhjertet,det indebærer total nedsænkning.Immersion totale dans l'un des rituels de beauté les plus sophistiqués de la femme marocaine.
Total fordybelse i et af de mest sofistikerede skønhed ritualer de marokkanske kvinder.Pour assurer le résultat, une immersion totale le mercredi est faite.
For at sikre resultatet bliver der lavet en fuld nedsænkning på onsdag.Entourée par la nature, la villa dispose d'une chambre tout en verre,vous offrant une immersion totale dans la forêt.
Villaen er omgivet af natur og har et rum lavet helt af glas,så du tilbydes total fordybelse i skoven.Et c'est aussi pourquoi l'immersion totale est, de loin, le moyen le plus rapide d'apprendre une langue.
Og det er også grunden til, at fuld fordybelse er den hurtigste måde at lære et sprog på.L'expérience utilisateur sera proche de l'immersion totale dans votre monde.
Brugeroplevelsen vil være tæt på total fordybelse i jeres verden.Vous pourrez profiter d'une immersion totale dans la ferme tous les jours difficiles- culture et la vente de produits.
Du vil nyde en fuld nedsænkning i den barske hverdag farm- dyrkning og salg af produkter.L'étui Thule Atmos X5 de classe IP68 offre une protection prolongée contre la poussière et l'immersion totale sous l'eau.
Thule Atmos X5 er IP68-klassificeret og beskytter mod langvarig indtrængen af støv og total nedsænkning i vand.Le programme de ce titre propose une immersion totale dans la gestion d'une entreprise alimentaire.
Studieordningen af dette afsnit foreslår en total fordybelse i forvaltningen en fødevarevirksomhed.Uberge L'Albergue de León est une maison authentiquement nicaraguayenne où nous offrons une immersion totale dans la culture locale.
Hostel Albergue de León er et ægte nikaraguansk hus, hvor vi giver en total nedsænkning i den lokale kultur.Notre programme assure une immersion totale réelle et nos étudiants obtiennent des résultats tangibles dans un court laps de temps.
Vores program sikrer ægte total fordybelse og vores studerende få målbare resultater på kort tid.La plupart des recettes délicieuses de partout dans le monde,des instructions étape par étape et une immersion totale dans le processus.
Mest lækre opskrifter fra hele verden,trin for trin instruktioner og fuldstændig nedsænkning i processen.La recherche montre que le flux,un état d'immersion totale et l'engagement dans une activité, est étroitement associé au bonheur.
Forskning viser, at flow,en tilstand af fuldstændig nedsænkning og engagement i en aktivitet er tæt forbundet med lykke.La Felce Country House est la maison idéale pour ceux qui cherchent un séjour de détente et une immersion totale dans la nature.
La Felce Country House er det ideelle hus for dem, der søger en afslappende ferie og en fuld nedsænkning i naturen.La Maison Vigneronne,au Coeur de Ribeauvillé propose une immersion totale dans l'ambiance d'un authentique et magnifique village Alsacien.
Den vinbonde hus,i hjertet af Ribeauvillé tilbyder total fordybelse i atmosfæren af en autentisk og smuk landsby i Alsace.Après quelques années de recherche, elle a fait sensation avec le lancement de son programme pédagogique Immersion totale.
Efter at have forsket i nogle år skabte Berlitz en sensation med lanceringen af det nye"Total Immersion" undervisningsprogram.Pour une immersion totale dans le jeu, vous aurez besoin d'un Internet haute vitesse, mais il n'y a pas besoin de télécharger quoi que ce soit.
For total fordybelse i spillet, vil du brug for en høj hastighed internet, men der er ingen grund til at downloade noget.Cependant, c'est seulement en prenant des cours de russe en Russie que vous pouvez apprendre la langue réelle par immersion totale.
Men det er kun ved at tage russiske sprogkurser i Rusland, som du kan lære det virkelige sprog gennem fuld nedsænkning.La meilleure opportunité pour vivre une immersion totale, vivre avec et être enseigné par votre professeur d'espagnol expérimenté et qualifié.
Den bedste mulighed for en fuld nedsænkning erfaring, leve med og blive undervist af din erfarne og kvalificeret spansk lærer.Beaucoup préfèrent coller peintures en trois dimensions de la pièce pour créer l'effet d'immersion totale dans une réalité illusoire.
Mange foretrækker at indsætte tredimensionelle malerier af rummet for at skabe effekten af total fordybelse i en illusorisk virkelighed.Proposant une immersion totale dans la nature alsacienne, la Cab'Annette vous séduira par son calme absolu et sa vue imprenable sur le Petit et le Grand Ballon.
Tilbyder en total fordybelse i den alsaciske natur, Cab'Annette forføre dig med sin rolige og sin betagende udsigt over Petit og Grand Ballon.Lorsqu'on est photographe, j'aime beaucoup les thèmes pleines page,ils permettent de créer un sentiment d'immersion totale dans le travail de l'artiste.
Hvornår er en fotograf, jeg elsker helsides temaer,de kan skabe en følelse af total fordybelse i arbejdet i kunstneren.
