Hvad Betyder INDESCRIPTIBLE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ubeskrivelig
• ubeskriveligt
• ubeskrivelige
• unævnelige
• usigelige

Eksempler på brug af Indescriptible på Fransk og deres oversættelser til Dansk

C'est indescriptible.
Det er ubeskriveligt.

Mon sentiment était indescriptible.
Det var en ubeskrivelig følelse.

C'est indescriptible, d'après elle.
Det er ubeskriveligt, siger hun.

D'une beauté indescriptible.
Det er… ubeskrivelig smukt.

Avec une rage indescriptible, et une grande passion. une tristesse insoutenable.
Med ubeskriveligt raseri og utålelig sorg og stor lidenskab.

Oh, Saints, c'était… indescriptible.
Det var ubeskriveligt.

Nous devrions examiner si nous avons besoin de nouvelles sources de revenus, auquel cas nous ne devons pas chercher plus loin qu'auprès de ceux qui ont toujours profité de cette situation indescriptible.
Vi burde overveje, om vi har brug for nye indtægtskilder. I så fald behøver vi ikke se længere end til dem, der altid har draget fordel af denne unævnelige situation.

C'était indescriptible.
Det er ubeskriveligt.

Cette expérience est quasiment indescriptible.
Denne oplevelser er næsten ubeskrivelig.

C'est presque indescriptible, pas vrai?
Næsten ubeskrivelig, er det ikke?

Et cela me procure un bonheur indescriptible.
Det gør mig så ubeskriveligt lykkelig.

Il est en réalité indescriptible, mais ses effets ne le sont pas.
Det er i realiteten ubeskriveligt, men dets effekter er ikke.

La frustration est presque indescriptible.
Den følelse er ubeskrivelig.

Même si le gouvernement soudanais n'est pas impliqué, il est responsable des actes de son armée. J'exhorte dès lors le Soudan à garantir que les forces armées soudanaises ne puissent plus jamais armer l'ARS et causer la souffrance indescriptible de milliers d'enfants.
Jeg opfordrer derfor stærkt Sudan til at sikre, at ingen af Sudans væbnede styrker nogensinde igen leverer våben til LRA og er medvirkende til tusinder af børns unævnelige lidelser.

Et elle est indescriptible.
Og hun er ubeskrivelig.

Notre séjour à Rome était d'une beauté indescriptible.
Vores ophold i Rom var ubeskriveligt smukt.

Le goût était indescriptible.
Smagen havde været ubeskrivelig.

Pour moi, il ne s'agit pas seulement d'une histoire témoignant d'un événement collectif traumatisant, mais aussi de la description de la relation entre un père et son fils, qui se réconcilient à mesure que les fragments d'un traumatisme indescriptible sont triés et mis en pages.
For mig er det ikke bare en historie om at overleve en frygtelig kollektiv traumatisk hændelse, men også historien om et far-søn-forhold, der genopbygges, mens dele af usigelige traumer bliver ophævet og beskrevet på siderne af en bog.

Cette lumière est indescriptible.
Og dette lys er ubeskriveligt.

Un regard sur Civita di Bagnoregio est d'une beauté indescriptible.
Et kig på Civita di Bagnoregio er ubeskriveligt smuk.

Le sentiment est presque indescriptible.
Følelsen er næsten ubeskrivelig.

La nature canadienne est d'une beauté indescriptible.
Den canadiske natur er ubeskriveligt smuk.

Et les Maraudeurs… c'est indescriptible.
Og hvalhajerne… De er ubeskrivelige.

Mais acheter des crevettes vivantes- une rareté indescriptible.
Men køb levende rejer- en sjældenhed ubeskrivelig.

Mon amour pour toi est indescriptible.
Min kærlighed til ham er ubeskrivelig.

Mais l'atmosphère de l'usine est indescriptible.
Forholdene på fabrikken var ubeskrivelige.

Mon amour pour lui est indescriptible.
Min kærlighed til ham er ubeskrivelig.

Le choc ressenti dans le monde entier est indescriptible.
Chokket, der har ramt hele verden, er ganske ubeskriveligt.

Mon amour pour elle est indescriptible.
Min kærlighed til ham er ubeskrivelig.

Je n'étais plus rien sinon cette joie et cette paix indescriptible.
Det var, som om der nu kun var denne ubeskrivelige glæde og fred.

Hvordan man bruger "indescriptible" i en Fransk sætning

Enfin, c'était une étrange sensation indescriptible !

Tout comme c'est frustrant, indescriptible et dangereux.

Sans parler du parfum indescriptible des jacinthes.

Une douleur indescriptible lui déchire le visage.

Cette senteur était indescriptible mais si obsédante...

Un panorama d'une beauté indescriptible entoure Arosa.

Plus profond, plus vague, plus indescriptible encore.

Une énergie indescriptible émane de cet être.

Une jouissance indescriptible jusque-là promet de m'engloutir.

Très bonne série, d'ailleurs, assez indescriptible .

Hvordan man bruger "ubeskrivelig, ubeskrivelige, ubeskriveligt" i en Dansk sætning

Jeg foragter i ubeskrivelig Grad Mængdens Dom – og det er Mængden som giver Navnet i – Samtiden.

Det er her den ubeskrivelige sammensmeltning af menneskets ultimative essens og den ypperste makrokosmiske universelle essens opstår, nemlig Gud.

Det gælder det store og helt ubeskrivelige gammeldags kagebord, men kager i alle former og afskygninger, på langbordet.

Sex klubber i københavn annoceligth - Sex Klubber Hot dansk porno lækre studiner Bare slappe af og opleve ubeskrivelige orgasmer.

Udtrykket af angerløs Rædsel i Starno’s Ansigt er ubeskrivelig kraftfuld-sandt; dog, som stedse hos vor forevigede Konstner, uden al Carricatur.

Du skal nu gå tilbage og befri dem. ” ”Din opgave er at beskrive det ubeskrivelige.

Glad eller gnaven: Glæder mig bare ubeskriveligt meget <3 Tænk at at skulle vente i 40 uger og så er det de sidste uger der går LANGSOMMEST.

Jeg havde savnet ham ubeskrivelig meget, og det var dejligt, at se han stadig havde det godt.

Jeg kigger ned på min lille dreng og mærker bare denne store, store ubeskrivelige kærlighed til ham.

Til Blikket hører Smilet, et ubeskrivelig sødt Smiil, som det er saa saare let at fremkalde hos hende.