Hvad Betyder INFLAMMATION DE L'URÈTRE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• betændelse i urinrøret
• urinrørbetændelse
• inflammation i urinrøret

Eksempler på brug af Inflammation de l'urètre på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Inflammation de l'urètre est appelée urétrite.
Betændelse i urinrøret kaldes urethritis.

La maladie survient indépendamment ou est accompagnée d'une inflammation de l'urètre.
Ailment opstår uafhængigt eller ledsages af urinrørbetændelse.

Une inflammation de l'urètre est le symptôme visible le plus commun chez l'homme.
En betændelse i urinrøret er det mest synlige symptom hos mænd.

La cystite peut être une maladie indépendante ou être accompagnée d'une inflammation de l'urètre.
Cystitis kan opstå som en uafhængig sygdom eller ledsages af urinrørbetændelse.

Cette maladie est caractérisée par une inflammation de l'urètre causée par une bactérie pathogène.
Denne sygdom er karakteriseret ved inflammation i urinrøret forårsaget af patogene bakterier.

Même après des opérations sur le prépuce, les hommes peuvent ressentir une inflammation de l'urètre.
Selv efter operationen på forhuden kan mænd opleve betændelse i urinrøret.

Son essence même réside dans l'inflammation de l'urètre, qui porte tous les coups sur elle-même.
Dens meget essens ligger i betændelse i urinrøret, som tager alle slag på sig selv.

Épithélium plat- tapisse l'urètre- leur nombre augmente avec l'inflammation de l'urètre(uréthrite).
Flad epitel- linjer urinrøret- deres antal stiger med betændelse i urinrøret(urethrit).

Ils conduisent à une inflammation de l'urètre et son irritation provoque l'apparition d'une envie fréquente d'uriner.
De fører til betændelse i urinrøret, og irritationen fremkalder udseendet af hyppig trang til at urinere.

Le plus souvent, il se développe comme une complication de l'urétrite(l'inflammation de l'urètre).
Oftest udvikles det som en komplikation af urethritis(betændelse i urinrøret).

Les symptômes aigus d'inflammation de l'urètre chez les femmes disparaissent pendant 2 à 2,5 semaines.
Akutte symptomer på betændelse i urinrøret hos kvinder går væk i 2-2,5 uger.

En urologie- dans le traitement complexe de l'urétrite(inflammation de l'urètre).
I urologi- i den komplekse behandling af urethritis(betændelse i urinrøret).

Les femmes, de même que l'inflammation de l'urètre, contractent également une inflammation de la vessie.
Kvinder, sammen med betændelse i urinrøret, får også inflammation i blæren.

Souvent, chez les hommes qui ont des pulsions fréquentes jour et nuit, le médecin découvre une inflammation de l'urètre.
Ofte hos læger, der hyppigt taler dag og nat, finder lægen betændelse i urinrøret.

Dans cette maladie, l'inflammation de l'urètre se produit en raison de l'activité de bactéries et de virus.
I denne sygdom opstår betændelse i urinrøret på grund af aktiviteten af bakterier og vira.

La gynécologie utilise Miramistin pour traiter la candidose chez les hommes et les femmes, une inflammation de l'urètre;
Gynækologi bruger Miramistin til candidiasis hos mænd og kvinder, betændelse i urinrøret;

Lorsque l'inflammation de l'urètre dans l'analyse de l'urine a révélé un grand nombre d'inclusions de cellules plates.
Når betændelse i urinrøret i analysen af urin afslørede et stort antal flade celleindeslutninger.

L'arthrite réactive comprend généralement l'arthrite, l'inflammation des yeux(conjonctivite ou uvéite) et l'inflammation de l'urètre(urétrite).
Reaktiv arthritis typisk omfatter gigt, øjenbetændelse(conjunctivitis eller uveitis) og betændelse i urinrøret(urethritis).

Modifications liées à l'âge: inflammation de l'urètre(urétrite), qui s'étend jusqu'à la prostate; maladies antérieures; radiculite lombo-sacrée;
Alder ændres: betændelse i urinrøret(urethritis), der strækker sig til prostata tidligere sygdomme; lumbosacral radiculitis;

Amoxiclav aide à se débarrasser de l'urétrite, car capable de détruire les agents pathogènes responsables de l'inflammation de l'urètre.
Amoxiclav hjælper med at slippe af med urethritis, fordi kunne ødelægge patogener, der forårsager betændelse i urinrøret.

Chez l'homme, même un petit nombre indique une urétrite- une inflammation de l'urètre- ou d'autres pathologies de la région urogénitale.
Hos mænd angiver selv et lille tal urinrør- betændelse i urinrøret- eller andre patologier i det urogenitale område.

Le principal domaine d'application de Monural est le traitement de la cystite bactérienne et de l'urétrite(inflammation de l'urètre).
Det vigtigste anvendelsesområde for monural er behandling af bakteriel blærebetændelse og urethritis(betændelse i urinrøret).

Si les cellules épithéliales sont plus grandes, l'inflammation de l'urètre est pré- diagnostiquée, ce qui est assez souvent observé chez les hommes.
Hvis epitelcellerne er større, er inflammation i urinrøret foruddiagnostiseret, hvilket ofte ses hos mænd.

Souvent, une pierre dans la bouche de l'uretère, sans diagnostic différentiel approprié, est facilement confondue avec une inflammation de l'urètre ou de la vessie.
Ofte er en sten i urinens mund, uden korrekt differentialdiagnose, let forvekslet med betændelse i urinrøret eller blæren.

Urétrite est les termes médicaux pour l'inflammation de l'urètre, qui est une cause fréquente de pénis sensation de brûlure.
Urethritis er medicinske termer for betændelse i urinrøret, hvilket er en almindelig årsag til penis brændende fornemmelse.

Autre cause des symptômes désagréables tels que des douleurs ou des démangeaisons lors de la vidange de la vessie- inflammation de l'urètre ou les organes génitaux externes.
En anden årsag til de ubehagelige symptomer, såsom smerte eller kløe, når tømme blæren- betændelse i urinrøret eller de ydre kønsorganer.

Les bactéries affectent les terminaisons nerveuses et l'inflammation de l'urètre qu'elles provoquent est toujours accompagnée d'une sensation de brûlure.
Bakterier påvirker nerveenderne, og inflammation i urinrøret, som de fremkalder, ledsages altid af brændende fornemmelse.

Les MST ne sont qu'une cause indirecte et la principale maladie du système urogénital, ce qui entraîne dans certains cas une inflammation de l'urètre et des voies urinaires.
STD'er er kun en indirekte årsag og det primære sygdom i det urogenitale system, hvor baggrunden der i nogle tilfælde udvikles inflammation i urinrøret og urinvejen.

Avec le traitement à long terme et l'inflammation de l'urètre, souffre souvent du système immunitaire, comme l'organisme entier, et les parois de l'urètre.
Ved langvarig behandling og betændelse i urinrøret lider ofte immunsystemet, som hele organismen og urinrørets vægge.

L'inflammation se produit indépendamment, ou est accompagnée d'une urétrite(inflammation de l'urètre), se développe souvent dans le contexte d'infections génitales.
Inflammation forekommer uafhængigt eller ledsages af urethritis(inflammation i urinrøret), udvikler sig ofte mod baggrunden af kønsinfektioner.

Hvordan man bruger "inflammation de l'urètre" i en Fransk sætning

4 ATTENTION Inflammation de l urètre FR de transmission ou acquisition du VIH!!!

Hvordan man bruger "betændelse i urinrøret, inflammation i urinrøret, urinrørbetændelse" i en Dansk sætning

Bekræft infektiøs betændelse i urinrøret og blæren Urinblære - struktur og funktion muligt ved hjælp af endoskopi - ureteroscopy og cystoskopi.

Hvis De har betændelse i urinrøret eller livmoderhalsen, skal De have en anden dosis.

Som enhver anden sygdom har inflammation i urinrøret en inkubationsperiode, men det kan kun være et par minutter.

Hvis de er grønne, temmelig rigelige, har en særlig lugt og tekstur - Urinrørbetændelse skyldtes en bakteriel infektion.

Men det er årsagen til kløe hos mænd oftere betændelse i urinrøret, mens kvinder - betændelse i blæren.

Mulige komplikationer omfatter udvikling af nyresvigt, cystitis, pyelonefritis, vesiculitis, urinrørbetændelse.

Reiter ‘ s syndrom er karakteriseret ved tilstedeværelsen af tre symptomer: betændelse af de strukturer, der danner hul, betændelse i urinrøret (i kvinder også betændelse i kønsorganer), og leddegigt.

Alvorlig hypotermi i kroppen kan føre til akut og kronisk betændelse i urinrøret.

For eksempel i akut inflammation i urinrøret, testiklerne selv eller prostata.

Urinvejsinfektioner (UTI'er) kan forårsage urinretention, hvis inflammation i urinrøret og hævelse af blærespalten begynder.