Hvad Betyder INFLUENCE SUR LA QUANTITÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• indflydelse på omfanget
• indflydelse på mængden

Eksempler på brug af Influence sur la quantité på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous avons aucune influence sur la quantité de données que Google collecte.
Vi har ingen indflydelse på den mængde data, som Google indsamler.

La qualité d'impression sélectionnée ainsi que le type de document imprimé ont une influence sur la quantité d'encre que l'imprimante utilise.
Den valgte udskriftskvalitet og dokumenttypen har indflydelse på den mængde blæk, der anvendes.

Nous avons aucune influence sur la quantité de données qui recueille Twitter.
Vi har ingen indflydelse på mængden af data, der indsamler Twitter.

Les pédales, la forme, la fonctionnalité et la qualité des pédales de vélo ont une forte influence sur la quantité de force et le contrôle qui peut être exercé lorsque vous roulez.
Form, udførelse, funktionalitet og kvalitet af pedalerne har stor indflydelse på mængden af kraft og kontrol, der kan overføres til vejen under dig og din cykel.

Nous n'avons aucune influence sur la quantité de données que Tumblr collecte et transmet à l'aide de ce plugin.
Vi har ingen kontrol over mængden af data, som Tumblr indsamler og transmitterer ved hjælp af dette plugin.

C'est pour cette raison que Tirol Werbung GmbH n'a aucune influence sur la quantité de données que Google obtient par l'intermédiaire de ce bouton.
Tirol Werbung GmbH har derfor ingen indflydelse på omfanget af dataene, som Google indhenter via interfacen.

Nous n'avons aucune influence sur la quantité de données que Tumblr collecte et transmet à l'aide de ce plugin.
Vi har ingen indflydelse på omfanget af de data, som Tumblr indsamler og overfører ved hjælp af dette plugin.

Par conséquent, nous n'avons aucune influence sur la quantité de données collectées par YouTube par cette méthode.
Derfor har vi ingen indflydelse på omfanget af de data, som YouTube indsamler via denne metode.

Le prestataire n'a donc aucune influence sur la quantité d'informations que Twitter saisit à l'aide de ce plug- in et informe l'utilisateur que selon Twitter, seule l'adresse IP de l'utilisateur est reliée à la URL de la page concernée mais pas à d'autres fins que la présentation du boutons.
Udbyderen har derfor ingen indflydelse på omfanget af de data, som Twitter ved hjælp af denne plugin indsamler, og informerer derfor brugerne ud fra sin viden: Ifølge denne overføres kun brugerens IP-adresse sammen med URL'en for den pågældende hjemmeside ved brugen af knappen, men ikke til andre formål end visningen af knappen.

Par conséquent, nous n'avons aucune influence sur la quantité de données collectées par Facebook à l'aide de ce plugin.
Vi har derfor ingen indflydelse på omfanget af dataene, som Facebook indhenter med dette plugin, og vi informerer brugerne iht.

Nous n'avons aucune influence sur la quantité de données que Tumblr collecte et transmet à l'aide de ce plugin.
Vi har ingen indflydelse på omfanget af de oplysninger, som Tumblr registrerer og videresender ved hjælp af denne plugin.

Ce médicament n'a absolument aucune influence sur la quantité, la motilité des spermatozoïdes ou leur capacité à féconder l'ovule.
Det har absolut ingen indflydelse på spermens motilitet, mængde eller evne til at befrugte ægget.

Nous n'avons donc aucune influence sur la quantité de données que Twitter collecte à l'aide de ce plugin et vous informons, en conséquence, selon notre connaissance.
Vi har derfor ingen indflydelse på omfanget af de data, som Twitter indhenter ved hjælp af dette plugin, og informerer dig derfor ud fra vores kendskab.

Nous n'avons aucune influence sur la quantité de données que Facebook collecte.
Vi har ingen indflydelse på omfanget af data, som Facebook indsamler.

Le fournisseur n'a aucune influence sur la quantité d'information que Facebook collecte par l'intermédiaire de plugins et informe en conséquence l'utilisateur à ce propos.
Siden at udbyderen ikke har nogen indflydelse over mængden af data, som Facebook indsamler via pluginnet informeres brugeren dermed om dette.

Nous n'avons donc aucune influence sur la quantité de données que Facebook est capable de collecter par l'utilisation de ces plugins.
Vi har derfor ingen indflydelse på mængden af data, som Facebook er i stand til at indsamle ved hjælp af disse plugins.

Par conséquent, nous n'avons aucune influence sur la quantité de données que Facebook recueille avec l'aide de ce plugin et informe les utilisateurs en conséquence à notre connaissance.
Derfor har vi ingen indflydelse på omfanget af de plugin-udbydere, der indsamles og gemmes af plugins-dataene.

Par conséquent, nous n'avons aucune influence sur la quantité de données que Facebook recueille avec l'aide de ce plugin et informe les utilisateurs en conséquence à notre connaissance.
Derfor har vi ingen indflydelse på mængden af data, som Facebook indsamler ved hjælp af dette plugin og informerer brugerne i overensstemmelse hermed efter vores viden.

Ainsi, Tirol Werbung GmbH n'a aucune influence sur la quantité de données que Twitter obtient par l'intermédiaire de ce plugin et ne peut donc vous informer que dans la mesure de ses connaissances.
Tirol Werbung GmbH har derfor ingen indflydelse på omfanget af dataene, som twitter registrerer ved hjælp af disse plugins og informerer om sit aktuelle vidensniveau.

Ainsi, Tirol Werbung GmbH n'a aucune influence sur la quantité de données que Twitter obtient par l'intermédiaire de ce plugin et ne peut donc vous informer que dans la mesure de ses connaissances.
Tirol Werbung GmbH har derfor ingen indflydelse på omfanget af de data, som facebook indhenter ved hjælp af denne plugin og oplyser derfor om sit aktuelle vidensniveau.

(aussi appelé métabolisme) a une influence sur la quantité de chaleur produite par le corps humain et par conséquent cela à également une incidence sur la perception d'un environnement chaud ou froid.
(også kaldet metabolisk varme) har indflydelse på den mængde varme, en menneskekrop producerer, og derfor også på opfattelsen af et varmt eller koldt miljø.

La responsabilité des producteurs a une influence déterminante sur la quantité et le type des déchets d'équipements électriques et électroniques, plus déterminante que n'importe quelle autre décision que le Parlement européen pourrait prendre en matière de traitement des déchets.
Producentansvaret har stor indflydelse på mængden og kvaliteten af elektrisk og elektronisk affald, større end man kunne få med nogen anden mulig beslutning, som Parlamentet kunne træffe vedrørende affald.