Eksempler på brug af It or på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le musée« Believe it or not»….
Vi sluttede af på museet”Believe it or not”.Use it or lose it(utilisez - le ou perdez - le).
Use it or loose C'est presque du«take it or leave it».
Det er nærmest”take it or leave it”.Use it or loose it" compte aussi pour la fourchette.
Og” use it, or loose it” for kakapoerneg vedkommende.Le deuxième sera au musée« Believe it or not».
Vi sluttede af på museet”Believe it or not”.Combinations with other parts of speech
Use it or lose it, comme disent les Anglais.
Use it or lose On est à Orlando,à Ripley's Believe It or Not.
Vi er i Orlando,ved Ripley's Believe it or not.Le musée Ripley's Believe it or Not est un endroit assez loufoque.
Ripley's Believe it or not Museum er også stærkt anbefalelsesværdigt.Ton site peut littéralement:« Make it or break it».
Stiftelsessituationen kan være‘make it or break it'.Les américains disent:« use it or loose it» en parlant des muscles bien sûr!
En klog kvinde sagde på et tidspunkt:“Use it or loose it”- da hun talte om muskler…!Peut- être que ce cd c'est un‘make it or break it'.
Stiftelsessituationen kan være‘make it or break it'.La propriété est située à 1050 mètres de Ripley's Believe It or Not.
Ripley's Believe It or Not er inden for 15 minutters gåtur væk.Toutes ces mesures sont essentielles et nous en avons discuté en commission,tout comme le principe de la clause"use it or lose it", la simplification des procédures administratives et l'harmonisation des règles dans tous les États membres.
Alt dette er vigtigt ogblev drøftet af os i udvalget, ligesom vi drøftede"use it or lose it"klausulen, forenklingen af de administrative procedurer og harmoniseringen af reglerne i alle medlemsstaterne.Cette propriété est à 1150 mètres de Ripley's Believe It or Not.
Ejendommen er 1150 meter væk fra Ripley's Believe It or Not.Soutient l'application du principe de l'utilisation obligatoire sous peine de perte définitive(«use it or lose it») dans la gestion directe du MIE;
Støtter anvendelsen af princippet"use it or lose it" i den direkte forvaltning af CEF;L'hôtel est posé à 1350 mètres de Ripley's Believe It or Not.
Ripley's Believe It or Not er placeret 1350 meter fra hotellet.Considérant que l'introduction du principe de l'utilisation obligatoire sous peine de perte définitive(«use it or lose it») a grandement contribué au succès du MIE;
Der henviser til, at indførelsen af princippet"use it or lose it" i høj grad har bidraget til CEF's succes;La propriété se trouve à 2.7 km de Ripley's Believe It or Not!
Ejendommen er beliggende 2,3 km væk fra Ripley\'s Believe It Or Not!Ce contrôle d'application des conditions devrait comprendre l'application d'une clause d'utilisation à peine de perte de droits(«use it or lose it») pour contrebalancer la longue durée des droits.
Håndhævelsen bør omfatte anvendelse af et princip om, at brugsretten fortabes, hvis frekvenserne ikke reelt udnyttes("use it or lose it") som modvægt til rettighedernes lange gyldighedsperiode.L'application des conditions devrait comprendre l'application d'une clause d'utilisation à peine de perte de droits(«use it or lose it»).
Håndhævelsesbetingelserne bør omfatte anvendelse af en klausul om, at brugsrettigheden fortabes, hvis frekvenserne ikke reelt udnyttes("use it or lose it").Le corps fonctionne selon le modèle de« Use it or Loose It».
Hjernen arbejder efter princippet“use it or loose it”.Il s'agit d'imposer une discipline plus stricte aux compagnies aériennes en durcissant les règles qui les obligent à démontrer qu'elles ont utilisé leurs créneaux à suffisance durant la saison(règle du«use it or lose it»).
Dermed pålægges luftfartsselskaberne strengere regler, idet de skal påvise, at de har brugt deres slots i tilstrækkelig grad inden for sæsonen. Princippet kendes som"use it or lose it".Les Américains disent:« America: love it or leave it».
Sådan har amerikanerne det også- Love America or leave it.Invite la Commission et les États membres à poursuivre le cofinancement des projets au cours de la prochaine période de programmation conformément au principe de l'utilisation obligatoire sous peine de perte définitive(«use it or lose it»);
Opfordrer Kommissionen og medlemsstaterne til at fortsætte projekter til medfinansiering i den næste programmeringsperiode og at følge princippet om"use it or lose it";Découvrez les incroyables mystères du monde au musée Ripley's Believe It or Not sur Times Square.
Afslør verdens utrolige mysterier på Ripleys Believe It or Not Museum i Times Square.Ils m'ont dit qu'ils l'avaient vendue à Ripley's Believe It or Not!
Juliens Auktioner havde solgt den til Ripleys Believe It or Not!Le corps humain fonctionne selon le principe du« Use it or Loose it».
Hjernen arbejder efter princippet“use it or loose it”.J'aimerai savoir si quelqu'un savait si il y aurait une saison 3 de"Make it or break it? .
Jeg ville høre hvornår sæson 5 kommer af“make it or break it”?
