Hvad Betyder J'AI OUVERT på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg åbnede
• jeg startede
• jeg lukkede
• jeg bnede
• jeg har oprettet
• jeg op
• jeg åbner
• indledte jeg
• jeg aabnede
• jeg tændte

Eksempler på brug af J'ai ouvert på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'ai ouvert une porte.
Jeg åbnede en dør.

Un flash. J'ai ouvert la porte.
Jeg åbnede døren. En blitz.

J'ai ouvert le tiroir.
Jeg åbnede skuffen.

Depuis que j'ai ouvert mon site.
Siden jeg startede min hjemmeside.

J'ai ouvert le coffre.
Jeg åbnede pengeskabet.

Elle était là aussi quand j'ai ouvert les yeux.
De var der også når jeg lukkede øjnene.

J'ai ouvert l'holocron.
Jeg åbnede holocronen.

Années se sont passées depuis que j'ai ouvert ce fil.
År siden jeg startede denne tråd.

J'ai ouvert le capot.
Jeg åbnede motorhjelmen.

Comme le dossier que j'ai ouvert sur vous.
Ligesom den journal, jeg har oprettet om dig.

J'ai ouvert ses yeux.
Jeg åbnede hendes øjne,-.

Un peu comme le dossier que j'ai ouvert sur vous.
Ligesom den journal, jeg har oprettet om dig.

J'ai ouvert la portière.
Jeg bnede for at g ud.

Comme t'étais pas là, j'ai ouvert aux livreurs.
Du var ikke hjemme, så jeg lukkede leveringen ind.

Et j'ai ouvert ces pages.
Jeg startede disse sider.

C'est exactement ce à quoi je voulais en venir quand j'ai ouvert le fil.
Det er det jeg vil høre, da jeg startede tråden.

J'ai ouvert deux forums.
Jeg har oprettet to nye fora.

Le mois dernier, sur ordre de l'ambassadeur Vulcain, j'ai ouvert le dialogue avec Gorkon, le Chancelier du Haut Conseil Klingon.
I sidste måned på bud af den vulcanske ambassadør indledte jeg dialog med Gorkon, klingonernes Øverste Råds kansler.

Et j'ai ouvert à chaque fois.
Og jeg åbnede hver gang.

J'ai ouvert ma petite boutique.
Jeg lukkede min lille butik.

Mais j'ai ouvert la porte.
Men da jeg lukkede døren op.

J'ai ouvert mon premier blog en 2004.
Jeg startede min første blog i 2004.

En effet, J'ai ouvert un défi sur le forum.
Faktisk, Jeg åbner en udfordring på forum.

J'ai ouvert mon blog en mai 2010.
Jeg startede bloggen i 2010 i maj måned.

Ce matin, j'ai ouvert un nouvel agenda.
Derfor stod jeg op i morges med en ny dagsorden.

J'ai ouvert mon blog en novembre 2014.
Jeg startede min blog i november 2014.

Mais lorsque j'ai ouvert la bouche, les mots étaient différents.
Men når jeg åbner munden, lyder mine ord anderledes.

J'ai ouvert une discussion avec 15 d'entre eux.
Jeg åbnede en chat med dem,-.

J'ai ouvert la douche à cause de la fumée.
Jeg tændte badet på grund af røgen.

Et j'ai ouvert au lieutenant Manion.
Jeg bnede døren, og der stod løjtnant Manion.