Hvad Betyder J'AIDERAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg hjælper

Eksempler på brug af J'aiderai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'aiderai aussi.
Jeg hjælper også.

Bien sûr que j'aiderai Kofun.
Selvfølgelig vil jeg hjælpe Kofun.

J'aiderai avec les corvées.
Jeg hjælper til med pligterne.

J'y retourne et j'aiderai Kady.
Jeg tager tilbage. Så kan jeg hjælpe Kady.

J'aiderai les garçons aux champs.
Jeg hjælper drengene i marken.

Pourquoi pensez-vous que j'aiderai Laszlo à fuir?
Hvorfor tror du, jeg vil hjælpe Laszlo?

J'aiderai Caleb à tout préparer.
Jeg hjælper Caleb med at ordne det.

Je vivrai sous le joug des Intérieurs, et j'aiderai Josep à trouver comment le faire aussi.
Jeg vil leve under de indres kontrol, og jeg vil hjælpe Josep, så han også kan.

J'aiderai votre fils sans conditions.
Jeg hjælper gerne uden betingelser.

Je peux et je serais plus utile si j'étais nommé Agent Fédéral au sens large du terme, et j'aiderai à ma façon grâce à ma popularité avec des populations de tout âge.
Jeg kan og vil være til mere nytte, hvis jeg bliver udnævnt til selvstændig føderal agent, og jeg vil hjælpe til på min måde gennem kommunikation med folk i alle aldre….

Et j'aiderai Mlle Rosemary à ranger.
Så hjælper jeg Rosemary med at rydde op.

L'après- midi de leur discussion finale sur les questions financières, Jésus revint, entendit leurs délibérations, écouta leurs décisions, et dit:«Telles sont donc vos conclusions; j'aiderai chacun de vous à mettre en pratique l'esprit de vos décisions communes».
Om eftermiddagen, da de havde deres sidste drøftelse af finansielle spørgsmål, vendte Jesus tilbage, hørte om deres overvejelser, lyttede til deres beslutninger, og sagde:"Det er jeres konklusioner, og jeg vil hjælpe hver enkelt af jer til at handle i en ånd af jeres fælles beslutninger.".

J'aiderai Sœur Amy à faire le ménage.
Jeg hjælper søster Amy med at gøre rent.

Je suis résolu à endurer chaque état de malheur pour l'éternité infinie et j'aiderai ainsi tous les êtres vers la liberté spirituelle, quel que soit l'état de malheur dans lequel ils se trouvent dans n'importe quel univers, de quelque nature qu'il soit.».
Jeg er fast besluttet på at overholde dette i hver tilstand af elendighed for utallige evigheder; og således vil jeg hjælpe alle væsner til frihed, i alle tilstande af elendighed, som kan findes i ethvert verdenssystem overhovedet.”.

J'aiderai ma belle-sœur avec la fondation.
Jeg vil hjælpe min søster med fonden.

Comme ça, j'aiderai papa et je n'irai pas à la guerre.
På den måde kan jeg hjælpe far og slippe for at drage i krig.

J'aiderai les couples à se passer la bague au doigt.
Jeg hjælper par med at nå i mål.

J'aiderai maman et je trouverai un moyen.
Jeg hjælper mor og finder en måde.

J'aiderai les couples à se passer la bague au doigt.
Jeg vil hjælpe par med at nå i mål.

J'aiderai Michael avec ses devoirs et je baby-sitterai.
Jeg hjælper Michael med lektierne og babysitter gratis.

J'aiderai ceux dans le besoin et je serai la voix du changement.
Jeg vil hjælpe folk i nød og være en stemme for forandring.

J'aiderai tout le monde aussi. Alors, si je peux t'aider à devenir Dieu….
Så hjælper jeg stadig alle. Så kan jeg hjælpe dig med at blive Gud….

J'aiderai aussi longtemps que je peux mais j'ai beaucoup de choses à faire ce soir.
Jeg hjælper, så længe jeg kan, man jeg har travlt i aften.

J'aiderai cinq personnes(trois hommes et deux femmes, dont trois non américaines) à planifier leur voyage du début à la fin.
Jeg vil hjælpe fem mennesker(tre mænd og to kvinder, tre af dem ikke-amerikanske) planlægge deres tur fra start til slut.

J'aide, je lui susurre à l'oreille, je le dirige.
Jeg hjælper, hvisker i hans øre, styrer ham.

Et j'aide.
Og jeg hjælper.

J'aide.
Jeg hjælper.

J'aidais mon amie Lacy.
Jeg hjælper min ven Lacy.

Je l'aide à résorber le désordre ambiant.
Hun har for meget rod. Jeg hjælper hende.

J'aidais ma nouvelle amie.
Jeg hjælper min nye ven.