Hvad Betyder J'APPORTERAI på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg tager
• jeg kommer
• jeg vil bringe
• giver jeg
• jeg medbringer

Eksempler på brug af J'apporterai på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'apporterai le vin.
Jeg tager vinen med.

Voilà l'avance, j'apporterai mes affaires demain.
Her er forskuddet. Jeg kommer med mine ting i morgen.

J'apporterai du café.
Jeg tager kaffe med.

Si tu ne le fais pas, j'apporterai ce livre aux renseignements.
Hvis du ikke gør det, giver jeg denne bog til efterretningstjenesten.

J'apporterai un pull.
Jeg tager en trøje med.

Si t'es encore aventureuse sur le parterre de fleurs, j'apporterai un café à ton nouveau cul d'impotente.
Hvis du stadig er eventyrlysten nede i blomsterbedet, giver jeg din nys brækkede røv en kop kaffe.

J'apporterai le Colt.
Jeg kommer med Colt'en.

Sachez que vous êtes Miens et que J'apporterai la paix au monde lorsque Je l'aurai débarrassé de toute infestation.
I må vide, at I er Mine, og Jeg vil bringe fred til verden, når Jeg har befriet den fra besættelsen af det onde.

J'apporterai des gâteaux.
Jeg tager kager med.

Étant donné qu'en ma qualité de défenseur des radioamateurs danois, j'ai obtenu l'assurance de la Commission que les équipements utilisés par les radioamateurs ne seront pas visés par la directive, j'apporterai mon soutien total au rapport.
I lyset af at jeg som protektor for de danske radioamatører har fået garanti fra Kommissionen om, at radioamatørernes udstyr ikke er omfattet af direktivet, giver jeg betænkningen min fulde støtte.

J'apporterai une hache.
Jeg tager en økse med.

Oui. J'apporterai un autre gratin.
Ja. -Og jeg kommer med en anden ovnret.

J'apporterai le dessert.
Jeg tager dessert med.

J'apporterai une veste.
Jeg tager en blazer med.

J'apporterai une boisson.
Jeg tager sodavand med.

J'apporterai une quiche.
Jeg medbringer en tærte.

J'apporterai des menottes.
Jeg tager håndjern med.

J'apporterai des oranges.
Jeg tager appelsiner med.

J'apporterai le combustible.
Jeg tager lightergas med.

J'apporterai le petit déjeuner.
Jeg kommer med morgenmad.

J'apporterai d'autres écrits.
Jeg medbringer mere materiale.

J'apporterai le lait plus tard.
Jeg kommer med mælken senere.

J'apporterai la richesse à tous.
Jeg vil bringe rigdom til alle.

J'apporterai ce que j'ai.
Jeg kommer med det, jeg har.

Et j'apporterai les feux d'artifice.
Og jeg tager fyrværkeri med.

J'apporterai le document à Londres.
Jeg tager dokumentet til London.

J'apporterai ça à la banque lundi.
Jeg tager det med i banken på mandag.

J'apporterai votre sang sur Andoria.
Jeg tager dit blod med til Andoria.

J'apporterai mon manteau à Las Vegas.
Jeg tager min… frakke med til Vegas.

J'apporterai quelque chose la prochaine fois.
Jeg kommer med noget næste gang.