Hvad Betyder J'AVAIS COMPRIS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg forstod
• jeg indså
• jeg vidste
• jeg forstår
• det regnede jeg
• det har jeg fattet
• jeg havde gennemskuet

Eksempler på brug af J'avais compris på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'avais compris.
Jeg forstår.

J'ai fait comme si j'avais compris.
Lade som om jeg forstod.

J'avais compris.
Jeg forstod.

Je t'ai dit que j'avais compris.
Jeg sagde, jeg forstod meningen.

J'avais compris.
Jeg forstod godt.

C'est ce que j'avais compris de ta critique.
Det var det jeg forstod, at din kritik gik på.

J'avais compris.
Jeg forstår joken.

C'est ainsi que j'avais compris ton commentaire.
Det var også sådan, jeg forstod din kommentar.

J'avais compris ça.
Det regnede jeg ud.

Je suis venu te dire que j'avais compris.
Jeg kom for at fortælle dig, at jeg forstod, hvad du sagde.

Ho, j'avais compris.
Åh, det regnede jeg med.

C'était toute des premières années d'après se que j'avais compris.
Desværre var det første flere år efter, at jeg indså dette.

Oui, j'avais compris.
Ja, det har jeg fattet.

À seize ans, je croyais que j'avais compris le monde.
I en alder af 18 havde jeg den klare fornemmelse at jeg havde gennemskuet verden.

J'avais compris, merci.
Det har jeg fattet, tak.

Que tous les officiers de cavalerie, dans ces circonstances… J'avais compris que Stendhal disait.
Jeg forstod, at Stendhal sagde, at alle officerer i de omstændigheder….

J'avais compris son plan.
Jeg forstod hans projekt.

Tu sais, j'avais compris», appuie- t- il.
Du ved, hvad jeg mener,” pressede hun på.

J'avais compris l'allusion.
Jeg forstod den referencen.

J'avais compris la métaphore.
Jeg forstod godt metaforen.

J'avais compris la référence.
Jeg forstod den referencen.

Et j'avais compris la référence.
Jeg forstod den referencen.

J'avais compris la métaphore.
Jeg forstod metaforen for længe siden.

J'avais compris le parallèle médiocre.
Jeg forstår skam den svage analogi.

J'avais compris que la maman était vivante….
Jeg vidste, at min mor var i live.

J'avais compris la technique du nœud de K.
Jeg havde gennemskuet K's knudeteknik-.

J'avais compris que ma vie était auprès d'eux».
Jeg indså at mit liv er sammen med dig.".

J'avais compris qu'il allait m'attaquer.
Jeg vidste, at han ville angribe mig..

J'avais compris qu'il était comme tous les autres!
Jeg vidste, at han var ligesom alle andre!

J'avais compris, sans l'ombre d'un doute que j'étais passé au travers.
Jeg vidste, uden skyggen af tvivl, at min tid var kommet.

Hvordan man bruger "j'avais compris" i en Fransk sætning

D apres ce que j avais compris tout ce qui entraine l ivresse ou perturbe les facultes mentales d une personne est interdite a la consommation.

j avais compris qu'il n y a pas encore de carte de synthèse, mais pour travailler tranquille le soir, de pouvoir mettre un casque c'est sympa

j avais compris que les filles mariees ne devaient pas resortir des photos de leur mariage et c est pas moi la mariee sur la photo

Je ne vis plus en France, mais sur divers forum, j avais compris qu il jouait au milieu, tres bonne technique et bon volume de jeu.

ce que corrobore WolfRed car exactement c est ce que j avais compris en lisant ce sujet au fil des posts, l siolant ne diminue pas.

Je lui ai fait remarquer que meme si ma reponse divergeait de son point de vue, elle montrait clairement que j avais compris les concepts en jeu.

J avais compris qu ils voulais diminuer le taux de sucre mais pas qu il y avait de base plus de sucre en outre mer dans les boisson.

ué j avais compris aussi que le rapport était pas obligatoire en fait, mais ghost a pas l air d accord, c est pour ça que je post

j avais compris il y a longtemps l histoire du 1 sr 2 ça se voit les liens n ont pas la même couleur que les textes bruts...

diamond04 : ta raison , et moi en tt cas j avais compris que tu disaient sacomme sa en sachant que se n est pas les tiens ...

Hvordan man bruger "jeg indså, jeg vidste, jeg forstod" i en Dansk sætning

Jeg indså, at det var en fejl på deres ende, og Sandy var meget empatisk og refunderede mig min frokost penge.

Jeg vidste, at Kristian betød en hel del for hende.

CitatPrologA-are she really dead? (prolog part 2)Chapter 1Chapter 2Chapter 3Chapter 4 Jeg forstod det ikke.

I vinter, da jeg forstod, hvor du holdt av mig hvordan du holdt av mig saa sa jeg til mig selv, at det maatte være forbi.

Men altså, jeg forstod det ikke.

Jeg vidste, at det var sådan, men kunne slet ikke forestille mig det.

Jeg indså, at det måske var metoden og ikke mennesket, der var forkert.

Jeg vidste ikke, hvad der skete for Piper, men uden nogen grund begyndte hun at gå frem med den.

Det varede noget, inden jeg indså, at den egentlige årsag var muligheden for at kunne tage sig en tår.

Når jeg indså det, ser jeg ikke tilbage.