Hvad Betyder J'AVAIS DÉJÀ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg havde allerede
• jeg har tidligere
• jeg har før
• jeg var allerede
• jeg nogensinde havde
• jeg har allerede
• jeg tidligere havde
• jeg havde tidligere
• jeg allerede har
• har jeg allerede

Eksempler på brug af J'avais déjà på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'avais déjà donné!
Jeg havde allerede givet!

Monsieur le Président, j'avais déjà demandé la parole.
Hr. formand, jeg havde allerede bedt om ordet.

J'avais déjà un compte.
Jeg var allerede medlem.

Nous n'avons pas échangé nos numéros car j'avais déjà un petit ami.
Jeg svarede dem ikke, da jeg allerede har en kæreste.

J'avais déjà renoncé.
Jeg havde allerede opgivet.

Les gens parlent parfois comme si j'avais déjà dit au revoir, mais j'ai toujours un contrat.
Folk snakker, som om jeg allerede har sagt farvel, men jeg har stadig kontrakt.

J'avais déjà l'étoile.
Stjernen har jeg allerede.

Les gens parlent parfois comme si j'avais déjà fait mes adieux à Lyon, mais j'ai toujours un contrat.
Folk snakker, som om jeg allerede har sagt farvel, men jeg har stadig kontrakt.

J'avais déjà abandonné.
Jeg havde allerede opgivet.

Aussi, quand on est arrivés au 5 Barge Close, j'avais déjà une assez bonne idée de ce qui m'attendait.
Så da vi standser uden for Barge Close 5, har jeg allerede en ret god idé om, hvad der venter os.

J'avais déjà des problèmes.
Jeg havde allerede problemer.

Lors de mes interventions précédentes, j'avais déjà mis l'accent sur le fait que la presse est muselée dans ce pays.
I mine tidligere indlæg har jeg allerede fastholdt, at pressen har fået mundkurv på i dette land.

J'avais déjà voté pour toi….
Jeg har allerede stemt på dig….

Compté nous ne l'avions pas, parce que j'avais déjà arrêté jusqu'à quatre semaines avec la pilule«, dit une mère Forum.
Regnede vi ikke har det, fordi jeg tidligere havde stoppet indtil fire uger med p-piller,"siger en mor Forum.

J'avais déjà donné ce lien.
Jeg har før givet dig dette link.

Jusqu'à ce qu'un type de 30 ans me demande si j'avais déjà utilisé Twitter dans une campagne de pub.- Et tu as dit quoi?
Okay… indtil den 30-årige som interviewede mig spurgte, om jeg nogensinde havde brugt"Twitter" som en del af en marketingscampagne?

J'avais déjà assez d'emmerdes.
Jeg var allerede til nok besvær.

Hélas, je ne pouvais pas croire en l'efficacité du traitement, car j'avais déjà bu un tel antibiotique(sur les conseils d'un ami).
Desværre kunne jeg ikke tro på effektiviteten af behandlingen, fordi jeg tidligere havde drukket et sådant antibiotikum(på råd fra en ven).

J'avais déjà assez de problème.
Jeg var allerede til nok besvær.

Lorsque j'ai échangé dans un Verizon carte SIM que j'avais déjà activé dans un phone, Windows 10 détecté immédiatement et connecté sans aucune configuration supplémentaire.
Når jeg byttede i en Verizon SIM-kort, som jeg tidligere havde aktiveret i en telefon, Windows 10 opdaget med det samme, og forbindelsen uden yderligere opsætning.

J'avais déjà assez de problèmes.
Jeg var allerede til nok besvær.

Ouais, j'avais déjà deviné.
Ja, jeg har allerede gættet det.

J'avais déjà vu la Tour de Londres.
Jeg havde allerede set Tower.

Elle m'a demandé si j'avais déjà causé du tort à quelqu'un et tristement j'ai répondu oui.
Hun spurgte mig, om jeg nogensinde havde mobbet nogen, og jeg blev desværre nødt til at svare ja.

J'avais déjà écrit un programme yacc.
Jeg har før skrevet om yacon.

Elle m'a demandé si j'avais déjà tyrannisé quelqu'un et malheureusement, j'ai dû lui répondre que oui.
Hun spurgte mig, om jeg nogensinde havde mobbet nogen, og jeg blev desværre nødt til at svare ja.

J'avais déjà parlé du film ICI.
Jeg har tidligere omtalt filmen her.

Donc j'avais déjà pris les champignons.
Jeg havde allerede taget svampene.

J'avais déjà joué c'est sympa.
Jeg havde allerede spillet det er rart.

J'avais déjà fait assez de conneries!
Jeg har allerede lavet nok lort!

Hvordan man bruger "j'avais déjà" i en Fransk sætning

J avais déjà fait ce cake très apprécié par l'ensemble de la famille.

J avais déjà passé 5 jours en février ,il était en 3 étoiles.

J avais déjà vu cette aide mais cela n’a pas résolu mon problème.

J avais déjà écrit il y a quelques mois pour laisser mon mail.

Les commentaires valent plus que le vote des dealabiens j avais déjà remarqué.

Homme seul, femme seule célibataire Voici 2Seniors j avais déjà essayé mais succès.

J avais déjà un projet professionnel, je souhaitais que mon bilan me […]

j avais déjà entendu parler de ce site par une amie sur instagram.

J avais déjà lu cette fic sans vraiment comprendre l'arrivée de Hope avec

J avais déjà mis le lien de l annonce dans la rubrique annonce...

Hvordan man bruger "jeg har tidligere, jeg havde allerede" i en Dansk sætning

Jeg har tidligere prøvet forskellige kosttilskud, men jeg går nu meget mere op i hvilke ingredienser der er i produktet.

Jeg havde allerede ret tidligt på mit 1.

Jeg var ikke typen som drønede ud efter håndsprit i store mængder – jeg havde allerede huset og håndtasken fuld.

Jeg har tidligere blogget, faktisk i flere år, men efter en længere pause, har jeg ikke rigtigt kunne komme i gang igen.

Jeg prøver til stadighed at få nogle svar ud af YouSee, jeg har tidligere sendt dem følgende spørgsmål: Hvorfor er projektet forsinket?

Jeg har tidligere mediteret og ved, hvor godt det er for mig.

Vi startede fra Løgten kl. 09:15, og jeg havde allerede sat startnøglen i, da K spurgte: ”Og alle pengene….?”.

Jeg havde allerede har betalt for mit hotel i Chiang Rai så havde brug for at få en chauffør. (Du kan få den bus op og ophold om natten.

Jeg har tidligere og bedre frugtsætning (det kan evt.

Jeg har tidligere været sponsor i Hobro IK og Viborg FF.