Hvad Betyder J'AVAIS DEMANDÉ på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg bad om
• jeg havde bedt om
• jeg spurgte
• jeg havde spurgt
• anmodede jeg
• opfordrede jeg
• jeg bestilte
• jeg har bedt om
• jeg har spurgt
• jeg sagde
• jeg forlangte

Eksempler på brug af J'avais demandé på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Si j'avais demandé?
Hvis jeg havde spurgt.

Qu'est-ce que j'avais demandé?
Hvad var det, jeg sagde?

J'avais demandé deux lits.
Jeg bad om to senge.

C'était comme si j'avais demandé.
Som om jeg havde spurgt.

J'avais demandé l'amour….
Jeg bad om kærlighed-.

J'ai déjà regretté que j'avais demandé.
Jeg fortrød, at jeg spurgte.

J'avais demandé un hamburger.
Jeg bad om en hamburger.

Juste pour savoir, si j'avais demandé le premier?
Hvad nu hvis jeg havde spurgt først?

J'avais demandé un autre bol de riz.
Jeg bad om endnu en skål ris.

Citation, Henry Ford, Si j'avais demandé aux gens….
At citere Henry Ford:”Hvis jeg havde spurgt.

J'avais demandé un 2e test.
Jeg bestilte en anden test af en grund.

J'ai eu tout ce que j'avais demandé.
Jeg har fået alt, hvad jeg har bedt om.

J'avais demandé cette cage, mais tant pis.
Jeg bad om det bur, men pyt.

C'est pas comme si c'était ce que j'avais demandé!
Som om det ikke var det, jeg havde bedt om.

J'avais demandé l'urgence cette semaine.
Jeg bad om hastebehandling i denne uge.

Tout cela, c'était beaucoup plus que ce que j'avais demandé.
Alt ud over det, var mere end jeg forlangte.

J'avais demandé l'assaisonnement à part.
Jeg bad om at få dressingen ved siden af.

Rappelant que ce n'était pas ce que j'avais demandé.
Som om det ikke var det, jeg havde bedt om.

J'avais demandé un café latte. Un simple thé?
En ussel te? Jeg bestilte en café latte?

Monsieur le Président, j'avais demandé la parole depuis le début.
Hr. formand, jeg bad om ordet fra starten.

J'avais demandé au Dr. Streiten de nous conseiller.
Jeg har spurgt Dr. Streiten om råd.

Monsieur le Président, j'avais demandé la parole avant ce vote.
Hr. formand, jeg havde bedt om ordet forud for denne afstemning.

J'avais demandé:« Quelle est cette étoile nouvelle?»?
Jeg sagde, hvad er dit stjernetegn?

Le plastic était bien plus puissant que celui que j'avais demandé.
Sprængstoffet var meget mere kraftfuld, end det jeg bestilte.

J'avais demandé une Aston, vous voyez, James Bond?
Jeg bestilte en Aston. Du ved, James Bond?

Je n'ai pas reçu pour mon travail le paiement que j'avais demandé.
Jeg fik ikke den betaling, jeg forlangte.

J'avais demandé la lampe anti-insecte dans la cuisine.
Jeg bad om insektsnapperen fra køkkenet.

Mais je sais que si j'avais demandé tu aurais dit non.
Men hvis jeg havde spurgt, havde du sagt nej.

J'avais demandé un signe. Tu m'as donné un signe.
Jeg bad om et tegn, og du gav mig et.

Il l'aurait fait si j'avais demandé, mais il aurait été malheureux.
Han ville blive, hvis jeg spurgte, men han ville have været ulykkelig.

Hvordan man bruger "j'avais demandé" i en Fransk sætning

De plus j avais demandé une chaise roulante pour ma conjointe faible et handicapée des jambes agé de 82 ans.

Le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, dont j avais demandé la f.doc 17

Des travaux que j avais demandé n ont pas pu être effectué manque de temps puis finalement manque de compétence...

De plus, j avais demandé si il était possible de reporter le match car nous avions Une soirée club hier.

pr la mini j avais demandé sur Fa apparemment pas en interieur, apres la nuit apparemment c est ggb only

J avais demandé un petit point de peinture sur le toit ( écaille )non faite un accessoire démonté non remonte

De plus chambre de 3 pers alors que j avais demandé pour 4 et le spa n était pas dispo...

Aprés lui avoir dit si j avais demandé à ce que l on me rapelle: ses commentaires "ta gueule", "connard".....

J avais demandé en plus de la révision vidange un réglage des feux avant ainsi que des anti brouillard avant.

La même chose si j avais demandé un mois de plus cumul ARE salaire dont fin indemnisation plus tôt !

Hvordan man bruger "jeg spurgte, jeg bad om" i en Dansk sætning

Kontoristen blev stumpet, da jeg spurgte, hvor julie andrews cd'er var. "hvem er hun?" sagde han.

Da jeg bad om at prøve en smag hun sagde "de er alle godt, for de er lavet her.

Jeg bad om en ny kop kaffe siden mit havde kaffegrumset i det og fik en ny kop ledsaget af et øje - roll.

jeg spurgte knægten om han lavede sand engle.

Hvis du ellers har et, skrev eksen, da jeg bad om godt råd i dag.

Jeg spurgte, om han ikke var bange for at gå hjem i mørket.

Fjeldtypen, der solgte os uld i lange baner, så spørgende på mig, da jeg bad om to nye “ski-pullies”. “Det må du forklare mig, hvad er?”.

Da jeg spurgte om det jeg fik at vide, at der var ingen genopfyldninger så jeg betalte for en anden (omend mindre af en eller anden grund).

Jeg bad om noget tomatsalat, de lignede begge, hver især, et tre meter højt spørgsmålstegn.

Jeg bad om, at de betalte for hjemtransport af møbler ind til København.