Hvad Betyder J'EMMÈNE LES ENFANTS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• jeg tager børnene
• jeg kører børnene

Eksempler på brug af J'emmène les enfants på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'emmène les enfants.
Jeg henter børnene.

L'année prochaine j'emmène les enfants.
Næste gang tager vi børnene med.

J'emmène les enfants.
Jeg tager børnene med.

Je me réveille couvert de bave de chien, j'emmène les enfants, et je passe 8 h à vendre des pneus au détail.
Jeg vågner, dækket af hundesavl. Jeg afleverer børnene, og så sælger jeg dæk en detail i otte timer.

J'emmène les enfants!
Jeg tager børnene med mig!.

Faut que j'emmène les enfants à l'école.
Jeg skal kører børnene i skole.- For helvede.

J'emmène les enfants à l'école.
Jeg følger drengene i skole.

Elise, j'emmène les enfants à l'école!
Elise, jeg kører børnene i skole!

J'emmène les enfants en Italie.
Jeg tager børnene med til Italien.

Non, j'emmène les enfants à la piscine.
Nej, jeg tager børnene til svømning.

J'emmène les enfants au garage.
Jeg tager børnene med på værkstedet.

J'emmène les enfants à New York.
Jeg tager børnene med til New York.

J'emmène les enfants déjeuner.
Jeg tager børnene med ud til frokost.

J'emmène les enfants chez ma mère.
Jeg tager børnene med hen til mor.

J'emmène les enfants au motel.
Børnene og jeg tager på hotel.

J'emmène les enfants chez ta sœur.
Jeg tager børnene med til din søster.

J'emmène les enfants en lieu sûr.
Jeg kører i sikkerhed med børnene.

J'emmène les enfants chez mes parents.
Jeg kører børnene over til mine forældre.

J'emmène les enfants au parc, tu viens?
Jeg tager børnene med i parken, vil du med?.

J'emmène les enfants chez ma mère demain matin.
Jeg tager børnene med hjem til mor i morgen tidlig.

J'emmène les enfants chez ma mère pour le week-end.
Jeg tager børnene med til min mor i weekenden.

J'emmène les enfants au village. Nous serons là pour le thé.
Vi kører med børnene til landsbyen og er tilbage til te.

J'emmène les enfants, viens au tribunal si tu as un problème.
Jeg tager børnene, så kæmp mod mig i retten, hvis du har et problem.

Dès les beaux jours, j'emmènerai les enfants.
Når vejret er fint, tager jeg børnene derhen.

Si tu reparles à un avocat, j'emmènerai les enfants au Mexique, et tu ne les reverras jamais.
Hvis du taler med en advokat igen, så tager jeg børnene til Mexico, og du ser dem aldrig igen.

J'emmenais les enfants voir un film.
Jeg var ved at tage børnene til biografen.

Devrais- je emmener les enfants avec moi?
Skal jeg tage mine børn med?

Quand ce sera terminé, j'emmènerai les enfants en vacances.
Når det her er overstået, tager jeg på ferie med børnene.

J'ai emmené les enfants.
Jeg har taget børnene.

J'emmènerai les enfants dîner cette semaine. Tu choisiras le soir.
Jeg tager børnene ud at spise en gang i ugen.